по разводу,
может дорого тебе стоит.
Привет.
Да.
Понимаю, пикрасный Джо Пауло
восстал из пекла.
Спасибо за комплимент.
Ты тоже неплохо сохранился.
Привет, Вельсинье.
Как дела?
Может начнем?
Уже время.
Но...
Конечно же,
папочка поговорит с мамочкой.
Дай трубку, мой спайдермен.
Люблю тебя.
Давай маму.
Что? Электронный перевод?
Знаешь что такое электронный перевод?
Я не виноват.
Это твой менеджер - болван.
А ты наладила старые связи.
Бывший-бывший-бывший...
Бывший парень, который мечтает вернуться
и превратить меня в бывшего мужа.
Разве я не прав?
Он мой двоюродный брат
и юрист.
И в отличии тебя,
желает мне добра.
Всем своим братьем Базилио.
Не понимаю.
Ты никогда не была
сильна в литературе.
Клаудио...
Мы же не позволим личным неприязни
повлиять на наши дела.
Ошибаешься, мы с тобой
всегда были врагами.
Извини, что перебиваю,
звонок, которого вы ждали.
Я перезвоню через 15 минут, спасибо.
Хочешь сказать, что перечеркнешь
20 лет нашей жизни за 15 минут.
Расслабься, мы пришли
поговорить о будущем, а не о прошлом.
О будущем?
Причины, которого в прошлом.
А именно, в позавчерашнем дне
напротив ресторана.
Я не встречался ни с какой женщиной
и не в каком ресторане.
Я видела собственными глазами.
Позавчера ты обнимался
с женщиной возле ресторана.
Я?!
У меня есть свидетель,
близкий к Богу человек.
Я могу объяснить.
Нет, не надо.
Объясни ему, Джо Пауло.
Хорошо.
У Хелены остается дом
и половина акций твоей фирмы.
Минутку.
А это еще что?
Отлично.
Больше ничего не надо?
Почки и печень.
Мы об этом еще не думали.
Это дело двух секунд.
Хотя не думаю, что твоя печень
еще кому-то нужна.
Очень смешно.
Юморист.
Может хочешь получить по лицу?
Хочешь?!
Вернемся к делу.
Конечно. Дом и половина акций?
Это слишком.
А вот и нет.
Мы же не требуем
еще 30 процентов его дохода.
Вот именно.
Вы понимаете, что нам нужно?
А он хорош.
Ты лучший, Джо Пауло.
Дайте сюда.
Получи. Получи.
- Какая мерзость.
- Какая мерзость.
- Как мелочно.
- Как мелочно.
Никогда не думал,
что мы до этого дойдем.
Никогда не думала,
что мы до этого дойдем.
- Война за деньги.
- Война за деньги.
- Это грустно.
- Это грустно.
- Может хватит?
- Может хватит?
- Ради бога.
- Ради бога.
- Спускайся, я подожду.
- Спускайся, я подожду.
- Иди же.
- Иди же.
Я сяду в другой, здесь тяжелый воздух.
Боюсь, он упадет, извините.
- Извини.
- Извини.
- Не могу с тобой разговаривать.
- Не могу с тобой разговаривать.
- На твоем месте...
- На твоем месте...
- Только не говори это...
- Только не говори это...
Что происходит?
Спокойно, не волнуйся, не бойся.
И свет погас.
Может перебой с напряжением?
Хорошо, что Биа не видела
тебя возле ресторана.
Не говори глупости.
А что у тебя с Джо Пауло?
Ты лучший.
Глупости, ушедший муж - это одно,
но негодяя, обнимающую потаскуху.
Это людное место.
Ну и что? Будет хуже, если она
узнает, что задумала ее мамочка.
Только не вздумай
говорить, что я плохая мать.
Это ты говоришь,
что я плохой отец.
- Нет.
- Нет.
- Только не снова.
- Только не снова.
- Только не это.
- Только не плачь, Хелена.
Боже. Что случилось?
Ну же.
- Что происходит?
- Выбирайся отсюда.
Что происходит?
Что мы здесь делаем?
Почему мы на 4?
Что?
- А что?
- Что же это?
- Половина пути.
- Что просходит?
Четвертый этаж.
Мы на 4 этаже,
а ехали на первый.
Тогда ты еще была собой,
а я  сам собой.
Я не хочу переживать все снова.
Ради всего Святого.
Я родилась не мужчиной.
Я не мужчина.
Я не хочу умереть мужчиной,
ненавижу быть мужчиной.
Думаешь, мне нравится быть женщиной.
Терпеть месячные.
Выщипывать брови,
выдирать волосы воском.
А эти туфли.
Это Бог меня наказал.
Какой еще Бог?
- Бога нет.
- А вот и есть.
Бог есть и он нас спасет.
Благодаря ему, на 4 день все вернется обратно.
И утром мы снова поменяемся.
Как и в прошлый раз.
О, господи!
Подожди. Где твой пропуск?
Какой еще пропуск?
Вот.
Такой пропуск.
Тебе такой выдали на выходе.