..
когда-то выйдет.
Мам, это штуковина мой сын и твой внук.
Знаю.
В тебе живет маленький человек.
Как будто...
ты пасхальное яичко.
Или "Киндер-сюрприз".
Мам, ты думала так же,
когда ждала меня?
Конечно нет, принцесса.
В то время я не понимала,
какой это бред носить ребенка.
Вверх - вниз.
Как будто, кенгуру.
Какой ужас!
Я не кенгуру.
Меня тошнит от таких разговоров.
Сейчас вырвет.
Подожди, я с тобой, подожди.
Клаудио, моя одежда еще не готова.
Что?! Ее перевезли к вам?
И что теперь?
Лимузин уже здесь, мы опаздываем.
Лимузин подождет.
Может ты не знала, Хелена.
Но мать невесты самый
важный человек на свадьбе.
Но к алтарю невеста
идет под руку с отцом.
Хелена, не получается.
Не могу застегнуть.
Придется надеть другое платье.
Не могу поверить,
ты выбирала его несколько дней.
Это же глупо.
Ты прав. Оно не подходит.
Придется надеть другое.
Ты знаешь почему?
Я беременна.
Не надо.
Еще слишком рано.
Сделай вздох.
Это все из-за страсти к шоколаду.
Не могу дышать.
Можешь.
Хватит жрать сладкое.
- Алло.
- Что у вас происходит?
Здесь собралось все Рио.
В церкви нет свободного места.
Везите сюда девочку.
Немедленно.
Дени, придержи коней.
Все хорошо.
Следи за выражениями.
- Господи...
- Я знаю, принято,
чтобы невеста опаздывала,
но полтора часа это слишком.
Доченька.
Ты прекрасна.
Никогда не думала что скажу это.
Но я бы хотела провести тебя к алтарю.
Я не поеду.
Что это значит?
Не поеду, все отменяется.
Что происходит?
Что случилось?
Дело в том, что я поверила,
что в браке можно быть счастливым.
Но это неправда.
Правда?! Любовь -
вот что важно в этой жизни.
Остальное чепуха.
Хотите сказать,
что я безответственная?
Никто этого не говорил.
Мы хотим сказать, что ты уже
достаточно взрослая для брака.
У нас не получится.
Дорогая, почему так ты думаешь?
Вы...
Вы были так счастливы.
Можно сказать только одно.
Вам будет непросто.
В жизни все сложно,
но если хочешь чего-то добиться.
Даже когда кажется,
что ничего не получается,
жизнь предподносит сюрпризы.
Да, дорогая.
Мама права.
Почему ты напугала
меня тогда на кухне?
То что было на кухне...
Я говорила не из-за тебя.
А из-за кого?
Из-за себя.
Я сказала это, потому что боюсь.
Я беременна.
Да, дорогая.
У тебя будет младший братик.
Правда?!
У моего сына будет младший дядя?
Значит, вы снова вместе?
- Конечно.
- Конечно нет.
А что если она не придет?
Не надейся, они притворяются,
что не идут...
но всегда приходят.
Хуже всего то,
что они выпендриваются.
А мы, идиоты, страдаем.
Почему ты так со мной разговаривала?
Дени, ты истеричка.
Не истеричка!
А вот и да!
Ты сама назначила время.
Что это за запах?
Мои духи, французские.
Духи?!
Подержи, пожалуста.
Хелена, что случилось?
Спасибо, что на меня.
Мы здесь перед Богом.
Исполнены любви.
Любви.
Любви.
Любви, которая соединила
Марию Биятрис и Алаву.
Эту молодую пару.
Которой Бог подарил
прекраснейшее чувства.
Поздравляю.
Поздравляю.
Спасибо.
Поздравляю.
Спасибо.
Поздравляю.
Хелен, я пришел
по настаиванию твоей матери.
Я твой троюродный брат.
Идем.
Джо Пауло.
Насчет того дня.
Мне очень жаль.
Ты должен понять, мы - женщины.
У нас гормоны.
Знаешь, для меня ты всегда
был больше, чем двоюродный брат.
Хелена, ты пила?
Да, я пьяна от страсти к тебе.
Хелена, даже пьяная, ты не спишь
ни с кем, кроме Клаудио.
не понимаю, что ты нашла в этой свинье.
Но он человек твоей жизни.
Это я знаю точно.
Хелена.
- Да.
- Очень приятно.
Меня зовут Карла.
Меня пригласил Ваш муж.
Какая красивая и
трогательная церемония.
Я так плакала.
Да, мне тоже понравилось.
Очень приятно.
Джо Пауло Дофоролио.
Карла.
Карла Бонд.
Теперь вы знакомы.
Осторожней с этой девочкой.
Где он научился танцевать?
Какой он красивый.
Потом сама с ним потанцую.
А Клаудио со своей дочерью.
А ты с Хеленой.
Что тут поделашь.
Она какая-то странная.
А потом ты танцуешь со мной.
Знаю.
Хочу танцевать.
Вы почему ведете?
Видишь, какова жизнь?