христианских чувств. Однако,
у любви тоже есть свои правила,
свои законы, которые нужно уважать.
И именно внутри этого порядка...
мы должны пытаться жить.
Значимость этой нашей жертвы
в том, что меняясь сами,
мы меняем и окружающих.
Это наша ежедневная борьба.
Нет, отец, я - невежественная женщина...
и смущенная. И я хочу быть там,
где угнездилось всё зло мира.
Какая необходимость в том,
чтобы подчинять человека.
Кто нам дал право на то,
чтобы мы изменяли человека ?
Бог сделал людей такими, давайте и любить
их такими. Мне было очень грустно...
узнать, что я любила не своего
ближнего, а только себя.
И вы, стало быть, решили,
что теперь вы уже не эгоистка ?
Подчиняясь минутным импульсам,
скользя по наклонной плоскости...
разве вы не приближаете
свою гибель ?
Я уверена, что единственный способ
не быть эгоистом состоит в том,
чтобы любить других.
Всех других, даже грешников.
Да. Любить всех окружающих,
всех подобных тебе.
И только тогда Вселенская
Благодать снизойдет до моего уровня.
Я чувствую, как великое счастье
поглощает меня, обволакивает меня...
помимо моей воли. Вы должны
поверить мне, это и есть любовь.
И не верить тому, что безразличие
к оставленному мужу, это тоже эгоизм ?
Я знаю, что должна отдать всем ту любовь,
которую не смогла дать своему сыну.
Я уверена, что должна связать свою судьбу
с ними со всеми, даже с грешниками.
Надо любить все человеческие
существа, не судя их.
В этом я чувствую своё призвание,
и свою судьбу.
И вы уверены, что именно вы избраны
Создателем, чтобы выполнить эту миссию ?
- Я - да, уверена.
- Это очень опасные слова,
исполненные гордыни. Вы смутили меня.
Вы сознаете, сеньора, всю тяжесть...
обязательств, которые вы хотите
на себя возложить ?
А за кого вам так страшно, отец ?
- Эстер ! Мария ! Помогите мне !
- Что случилось?
Что случилось ? Пожар ?
Я помогу ! Я помогу !
Не входите туда.
Ты не одна.
Успокойся. Я здесь.
Я здесь - рядом.
Не падай духом.
- Вы позволите ? Добрый день, сеньора.
- Добрый день.
Можете идти.
Как вы ?
Я хотел поговорить с вами.
Узнать у вас, что мы
можем для вас сделать.
Видите ли, мы хотим, чтобы здесь
царил мир и спокойствие.
Утреннее происшествие с той
бедной женщиной, пытавшейся
покончить жизнь самоубийством...
Это весьма неприятный факт.
Несмотря на то, что мы соблюдаем
все меры предосторожности...
невозможно предвидеть реакцию женщины,
которой овладела навязчивая идея
В любом случае, я вам благодарен за помощь.
Вы - очень храбрая женщина.
- Нет, это никакая не храбрость.
- Но тогда, что вас толкнуло на этот поступок ?
Вас что-то заставило это сделать,
или это собственный внутренний импульс...
который, загадочным образом,
направил вас к несчастной, с точным...
посылом любви и спасения, доминирующим
над всеми другими чувствами.
Вы чувствуете эту силу ?
Нет, нет.
Это не так. Это не так.
Если моя информация точна,
тот преступник,
тот вор, не помню его имя, он находился
под влиянием той же силы.
Благотворящей силы, силы тех,
кем движет великий Дух.
Если бы я поверила в существование такой
силы, я бы сама сочла себя сумасшедшей.
Значит, всё-таки, это любовь.
Любовь к ближнему.
Истинная любовь.
- Нет, это ненависть.
Ненависть ?
Да. Любовь, которая возникает во мне,
рождается из ненависти...
которую я чувствую к себе,
ко всему тому, чем я являюсь.
Это одиночество.
- Добрый день, сеньор Хьюис.
- Добрый день, Как дела ?
- Очень хорошо.
- Садитесь.
Я пришел поговорить о деле
этой дамы, сеньоры Хирард,
которую поместили в психиатрическую
лечебницу, вы помните ?
Да, помню.
Как у нее дела ?
Я принес медицинское заключение.
Вы сами можете сделать вывод.
Мне кажется, что настал момент,
когда надо принять решение.
Думаю, нет альтернативы,
как только оставить ее...
в этом "приюте скорби".
Хорошо, я ознакомлюсь с этими документами.
В любом случае, я бы хотел встретиться...
и поговорить с самой сеньорой,
с родственниками, со всеми родственниками,
с