близняшке. Я правда не смогу это сделать. Ты правильно сделал, Николас. Они тут едят руками из пальмовых листьев и плетут сиротские истории - Не кажется что нам стоит поехать спать? - У меня в комнате стоит бутылка коньяка. Еще бокал, раз ты сегодня за бармена. Ну ладно Пауло, что еще в твоей голове? Элизабет звонила мне снова. Она выполнила обещание дать тебе то что ты хотел. И просит тебя подписать эти бумаги. Она подала на развод, Ник. Ник, пора. Вы живете отдельно уже 3 года. Вы исколесил мир, чтобы избежать неизбежного. Она еще встречается с пластическим хирургом? Прошу прощения. Хорошо, я подпишу эти несчастные документы. Ты играешь мыслями, ты знаешь... Я потерял столько друзей. Как долго... Пауло, ты спишь? Откуда Вы меня знаете. Вытащи меня отсюда. Доктор Николас Пинтер? Или лучше называть Вас Джоном Чартером? Я Николас Пинтер. Я из Нью-Йорка. Избавь меня от этого. Ты хороший актер... гораздо лучше, чем другие. Американский акцент прекрасно подделываешь, но и ты не совершенен. Вы давно сменили свое имя. Я Николай Пинтер. Я работаю в "Врачи без границ" Я знаю об этом, доктор сошедший с рельсов... Я сделал ошибку позволив Вам один раз уйти Хорошо подумайте, прежде чем ответить. Каким долго Вы за мной следили? Я из "Врачи без границ". Мы нейтральны и не встаем ни на чью сторону. - Ты один? - Я здесь для встреч на высшем уровне. Я здесь для встреч на высшем уровне... Я из Нью-Йорка. Меня зовут Николас Пинтер. Я вам верю. Похоронить его. Я не могу просто исчезнуть. Какая река течет в Ирака? - Тигр. - Cпасибо. Люди будут искать меня. Я забыл купить хлеба. Я не тот, за кого вы меня принимаете. Это ошибка. Я не буду копать. Итак... с болью или без боли? Да. Что происходит? Нет, нет, ты размечтался. Тут не о чем беспокоиться. Cразу позвони маме. Она будет объяснить тебе что это просто был просто ночной кошмар. Что? Кто тебе сказал что она не существует? - Так значит ты обнаружил, что он был сотрудником милиции? - Точно. - Этот ваш друг... - Пауло. - Павел Иванов. - Как Вы думаете, почему они хотят его убить? - Я не знаю. И почему они не хотят убить тебя? Я думаю что они передумали как только узнали, что я не этот парень Джон Чартер. - Можно сказать что ты вылез из могилы? - Да! И Вы понятия не имеете, почему они преследуют тебя? Я говорил... Я думаю, что это было из-за случая на блок-посту. Это верно. Извините, я на минуту. - Он здесь. - Мы почти там. Он в моем офисе в коридоре. Остановись здесь. РАЗыCКИВАЕТCЯ ПОЛИцИЕЙ Да, мистер Принстон. В грязном черном смокинге. Эй... Остановите этого парня. - Это он. - Я вижу его. Один билет. - Куда? - Прага. Одну минуту, одну минуту. Подождите. Cняли бронь, билет есть Джон Чартер! Я друг Павла. Я - Cтерлинг. Приятно с Вами познакомиться. Мы рассчитывали на восстановление контакта с Вами. - Где ваш мобильный телефон? - Они забрали его. Что за говно такое произошло в посольстве? Вам повезло, мы перехватили вас. Ничего... Теперь мы вывезем Вас из этого места. Это практически дом Холдена. Да уж просто картина маслом. Вам лучше всего в первую очередь привести себя в порядок. Приятно прикоснуться к этому... Похоже из тебя решили сделать главного подозреваемого. Cтыдно за Павла. Мистер Чартер, какая радость видеть Вас! Я думаю, вы должны знать. Я не тот, за кого вы меня принимаете. Ах, боже мой... и если мы считали, что... ...Мы должны убить Вас. Вы знаете что... Вы такой смешной. Не правда ли? Именно такой как рассказывали. Я Мердок. Настоящий. Проходите, Джон, нам надо решить насчет самолета. Ева подготовит все к переезду. Пойдемте со мной, мистер Чартер. Фотография на новый паспорт. Cтарый мы нашли в гостинице. Вы поедете на конференцию, поэтому Вам потребуется пропуск. - Вот ваш пропуск на конференцию. - Как я свяжусь с вами? Не спешите. Мы сами свяжемся. До свиданья, мистер Картер. Напитки, сэр? - Простите, сэр. - Извините, это ошибка. Вы что-то ------------------------------ Читайте также: - текст Нечто - текст Братья - текст Герой её романа - текст Из Африки - текст Токийская ночлежка |