Привет
Ваш заказ.
Сейчас принесу ваш.
Доброе утро, Билл.
СЛИМ
Итак, я знаю -
ты будешь блины с беконом.
Что так медленно? Давай побыстрее.
Фил, Большой папаша,
мне нужно на 15 минут.
Всегда зови меня Большим папашей!
Привет, ты что-то рано сегодня.
Ладно, вот ваш заказ.
Это твое?
И что, некоторые телки соглашаются?
А что не так?
Горячие!
Вот.
Извините.
Почему нет? Мой дед был адвокатом.
И у меня развито логическое мышление.
А тебе только и всего-то не хватает
$299 000 на юридический колледж.
- Делов-то.
- Делов-то.
А ты бы что сделала?
- Я не знаю.
- Врешь.
Я думаю, я могла бы вернуться в школу.
И бросить работу?
Я тебе этого не позволю, Слим.
- 0сторожно, горячее.
- Извините, сэр.
- Не пользуешься "Роком"?
- Что?
Это дезодорант. Там соли и все такое.
Его надо втирать в подмышки.
Прозрачная упаковка для придурков.
- Так значит, я много потею.
- Нет, ты...
- 0т меня что, пахнет?
- Нет, ради бога...
- Девушки.
- Хорошо. Твоя очередь.
Я слишком много потею.
как они познакомились
Ждешь кого-нибудь?
- Хочешь что-нибудь выпить?
- Просто воды.
Посмотри пока меню.
Я его знаю. Я был здесь вчера, Слим.
- Как твое настоящее имя?
- Не скажу.
Красивое имя.
Я с клиентами не знакомлюсь.
Хорошо.
Принеси суп, бургер с индюшкой,
салат с капустой, немного помидоров.
Я писатель. Ты читаешь книги?
Что ты сейчас читаешь?
Ты читал Поминки по Финнегану
Джеймса Джойса?
Говорят, это самая трудная книга,
написанная по-английски.
Не в смысле, что непонятная,
просто очень сложный язык.
Я подумала, что если прочту ее,
все остальное - семечки.
- Сколько ты ее читаешь?
- Шесть лет.
Сейчас принесу суп.
- Ты ему понравилась.
- Он козел.
- Он приходил вчера. Знаешь?
- Я знаю.
Пришел опять, принес розу,
пристает с разговорами.
Хорошо, я ему нравлюсь.
- А он тебе нравится?
- Я его не знаю.
Зачем все это обсуждать?
Он очень ничего.
Я точно говорю. Он очень и очень.
Когда красивому мужику,
который красивее тебя, ты нравишься...
Он красивее меня?
Признайся, кому нужна такая уродина,
как ты.
Перестань действовать мне на нервы.
Суп.
Ты, на самом деле, не писатель?
Нет.
А я не читаю Поминки по Финнегану.
Собираюсь стать...
судебным исполнителем.
Для кого эта роза?
Приятного аппетита.
Эй.
Для тебя.
Сколько ты поставил?
Что?
Пари. На какую сумму?
Ты с твоим другом вчера. На $200?
На $500? На сколько?
Что?
Он поспорил с приятелем...
что трахнет тебя завтра к полудню.
А тебе какое дело?
Ты что, из полиции нравов?
Успокойся, я тут просто развлекаюсь.
На сколько? $200 или $500?
Я хочу знать, сколько я стою.
Пари было на $200.
Но теперь я знаю тебя поближе...
и это слишком дорого.
Не приходи сюда больше...
никогда.
Извини, что встрял.
Ничего, спасибо.
Спасибо, что вступился за меня.
Мне было бы неприятно...
если бы я промолчал.
Удачи.
молодожены
Скажи, Фил, ведь Митч не рассказал...
ее отец что, тоже умер?
Он для нее умер.
Он ушел, когда ей было два или три.
- Ну, тогда свадьбу оплачу я.
- Да, конечно, мы оплатим.
Ты точно меня любишь?
Навсегда-навсегда?
Ты со мной в безопасности, Слим.
Ты в безопасности, не бойся быть
счастливой. Мы это заслужили.
- Эй, это было в колледже или после?
- В колледже.
А зачем тебе это было надо?
То есть, почему ты и Слим расстались?
Я плохой любовник.
Плюс ей пришлось бросить колледж
из-за денежных проблем...
и мы как-то стали просто друзьями.
А ты что скажешь?
Хочешь, поедем ко мне прямо сейчас?
Только если у тебя есть чувство юмора.
Моих детей сегодня не будет...
Я живу в Сиэтле. Женщины всегда
рассчитывают на долгую связь.
Я не предлагаю себя в жены.
Может, мы могли бы...
быстренько переспать
без обоюдного удовлетворения.
Я - за.
Извините меня. Мне очень жаль...
но мне нужно встать в 5 утра,
чтобы купить фасоль.
Да...
я знаю, что вы не нуждаетесь,
но в моей семье традиция...
- дарить деньги жениху.
- Как это мило.
Спасибо, Фил.
Спасибо, что побыл моим отцом.
Лучше тебя
никто бы не