вполне подойдет.
Скажешь мне, если что понадобиться.
Как с ней разговаривать? Как неудобно.
Доброе утро.
О, да.
Вот это да!
Боже! Ты прям, как стиральная машина.
Как ты смогла все это перестирать..., ты такая хрупкая?
Стирать... !
Пожалуйста!
- Пожалюйста!
- Ха-ха...
Спасибо!
- Спасьибо!
- Ха-ха...
Ты хочешь кушать?
- Ты хотесь кусить?
- Ха-ха-ха...
Как мне тебе помочь?
Ты хочешь кушать?
Ты хотесь кусить?
Зачем я взяла тебя?
Я не могу так больше, хватит.
Спасибо!
Стирка... !Зачем она сюда приехала?
После смерти матери, она поехала к тёте, чтобы та о ней позаботилась,
но тётя переехала в Канаду.
Она осталась одна, что ей оставалось делать?
Ей пришлось здесь зарабатывать деньги.
Да, почерк у нее не очень, по сравнению с ее симпатичным личиком.
Ли Кан Чже?
Похоже, что она действительно считала тебя своим мужем.
Дорогой Кан Чже.
Спасибо, что согласились стать моим мужем.
Спасибо.
Благодаря нашему браку, у меня появилась возможность получить работу.
Здесь все хорошо ко мне относятся.
Думаю, что останусь здесь работать дальше, спасибо.
Все ко мне относятся хорошо, но вы были более ко мне благосклонны,
потому-что женились на мне,
за что я искренне вас благодарю.
Где ты ее нашел?
В агенстве.
Нам нужна кое-какая информация о ней.
Останови здесь, пожалуйста.
В чем проблема?
Несмотря на то, что все это формальность, я не хочу туда идти.
Что?
Я в чем виноват?
О, господи!
Благодаря вам двоим, я наконец смогу отдохнуть.
Давайте выпьем.
Из-за этой твари у меня были проблемы,
но я ей все равно помог.
Еще?
Нет, спасибо.
Она приходила ко мне за месяц до своей смерти.
И знаешь, что она сказала?
Она сказала, что она больна.
Она выглядела здоровой.
Ты же знаешь, я не врач.
Кроме того, она осталась должна мне еще кучу денег.
Как она вообще могла заболеть без моего позволения?
Холодно.
Разве он не урод?
Если бы это была его дочь, разве он так говорил бы?
На свете много всяких уродов.
Эй, ты в курсе, что мой выглядит так же, как и твой?
Они прямо как братья.
Черт.., прекрати!
Дата рождения 1978 год ... Посмотрим...
Ей было всего лишь 23-24 года.
Жалко, такая молодая!
Спасибо, что согласились стать моим мужем...
Вы были более ко мне благосклонны...
Спокойной ночи.
Это в самом деле для меня тяжело.
Здесь тепло.
А в камере будет чертовски холодно.
Муж - Ли Кан Чже.
Профессия - реальный бандит.
Благосклонный идиот, который сядет в тюрьму вместо другого.
Жена - умерла в страданиях.
Ты жалкий, и я тоже!
Мы идеально подходим друг другу...
Почему вы постоянно к ней придираетесь?
Я просто хочу проверить, замужем она или нет, вот и все.
Как зовут вашего мужа?
Ли Кан Чже... Ли Кан Чже.
Чем он занимается?
Он - моряк.
Его нет, он сейчас в море.
Да уж, занят он.
Даже если твой муж работает,
почему он ни разу не навестил тебя?
Все мужики сволочи, устраивают для своих жен невыносимую жизнь.
Она - очень трудолюбивая девушка.
Оставьте ее в покое.
Достаточно уже!
Муж - Ли Кан Чже,
Жена - Кан Файлан.
Красивые горы...
Море, тоже красивое...
Я хочу это увидеть.
Дорогой Кан Чже
Файлан!
Это я, ты меня помнишь?
Здравствуйте.
Теперь ты хорошо говоришь по-корейски.
Файлан, ты больше не болеешь?
Какая ты худая.
У тебя действительно тяжелая работа, да?
У меня все хорошо.
И спасибо Кан Чже.
А за что спасибо Кан Чже? То что женился на тебе?
Да, он тебя тоже благодарит,
и хочет увидеться с тобой.
Он хочет встретиться со мной?
Да, он чертовски скучает по тебе.
Че...?
Чертовски означает... это означает...
Все равно, он чертовски соскучился.
Вот, черт! Урод...
Эй, я позже вернусь.
Сходим как-нибудь вместе к морю!
Одна овца, два овцы, три овцы ...
Почему мы здесь вышли?
Давай немного прогуляемся.
Черт! Вот ты ненормальный... здесь ведь жуткий холод, черт!
Что еще?
Эй, разве не красиво? Вау!
Не ходи туда! Там опасно!
Лед проломится!
Давай, вперед!
Что я тебе говорил? Эй, ты! Эй!
Нет, не правильно.
Не знаешь как надо?
Смотри!
Внимание! Марш!
О, дом,