Джиз.
Очень смешно! Автор этих
строк - поэт Абрахам Олдридж.
А если убийца меня видел?
- Я так испугалась.
- Я бы тоже испугалась.
А если я снова начну
бродить во сне? Что тогда?
Обещай, что проследишь за мной
сегодня ночью. Запри дверь.
А если услышишь, что
я встаю, разбуди меня.
Обещаешь?
Скажи "да", прошу.
- Софи, скажи нам.
- Я?
Да, встань и ответь.
Поэт в уникальном стиле...
- Поэт в маниакальном стиле...
- В уникальном!
- В уникальном.
- Описывает ждущую нас пропасть,..
- ...если мы забудем прошлое.
- Описывает ждущую нас пропасть,..
...если мы забудем прошлое.
- По-твоему, эта пропасть существует?
- К чёрту прошлое!
К чёрту прошлое!
Молодец, Софи!
Тихо! Тишина в классе!
А как же Древняя
Греция, Шекспир, Моцарт..?
Хорошо, я послежу за тобой ночью.
- А Рихард Вагнер?
- И Ричард Гир!
- Нравится?
- Класс! Где достала?
Я надела это по ошибке.
Угадай, чья это куртка?
- Дочери самого Пола Карбино.
- Актёра?
Ну, да.
Её зовут Дженифер, мы
живём в одной комнате.
- С ума сойти!
- Не то слово. Он просто великолепен!
- Такая мускулатура.
- Оставь это. А как она выглядит?
Симпатичная. Волосы, как у меня.
Слежу за ней по ночам,
ведь она гуляет во сне.
- Гуляет во сне?
- Да.
- Как это?
- Встаёт с кровати и бродит.
Слушай, Софи, мне пора,
я должен вернуться в часть.
- Ты же знаешь, до неё 3 часа ходу.
- Да ты что, побудь ещё немного.
Не могу. Я, правда, должен идти.
- Ну и вали, урод!
- Что ты сказала?
Я сказала, пошёл ты!
Нет, я...
Я гуляю во сне.
Я должна...
Я должна проснуться.
Я гуляю во сне, я должна проснуться!
Софи?
" Утром была полиция.Директриса
велела им не верить мне,.."
"...якобы я сумасшедшая" .
"Может, и ты так решишь, папа, если
когда-нибудь получишь это письмо" .
"Я слишком испугалась, чтобы толком
рассказать, что именно я увидела..."
"...и почему закричала" .
Так ты считаешь, перчатка
принадлежит убийце?
Да, я уверена.
Но что это за червяки?
Личинки.
Если подождёшь, я исследую их...
...и смогу ответить подробнее.
И на другие вопросы тоже.
До свидания, профессор.
Я зайду к вам после занятий.
Дженифер.
- Ты забыла тетради.
- Спасибо.
Ты не знаешь, почему
они так себя ведут?
Я никогда такого не наблюдал.
По-моему, это из-за меня.
- Они чувствуют настроение.
- У меня бывало плохое настроение,..
...но они ещё никогда
себя так не вели.
В Древней Греции бабочки олицетворяли
собой человеческую душу или психо.
Бабочка по-гречески - "псике".
Откуда эта ассоциация?
Почему греки связывали
бабочку с человеческой душой, а?
Видимо, из-за многовариантности
тайн, которые окружают их обеих.
И тебе кое-что известно об этом.
Не правда ли?
Ну, хорошо.
Это так.
К перчатке...
...меня привело насекомое.
Это был светлячок.
В школу приходила полиция.
Они задавали кучу вопросов.
Но я не сказала про перчатку.
Не хочу выглядеть сумасшедшей.
Можешь рассказать
мне, я - не полиция.
Что же случилось?
Я стояла одна в парке,..
...в темноте.
И мне...
...нужна была помощь.
И тогда светлячок,
словно услышав меня,..
...откликнулся на мой зов.
Ты их успокоила уже тем,..
- ...что сказала об этом.
- Как такое возможно?
Это новейшие знания,
последние выводы науки.
Это подтверждает мои открытия.
Хотя многие учёные
считают это абсурдом - ...
...сверхчувствительные способности,
паранормальные возможности,..
...которые необычны для человека,
но отлично развиты у насекомых.
Некоторые особи общаются друг
с другом на огромных расстояниях,..
...это схоже с телепатией. Эти крошки
обладают огромными способностями.
У меня много примеров.
Я написал целую книгу об этом
"Коммуникация у насекомых".
Для насекомых абсолютно
нормально быть телепатами.
Но тут дело уже не в насекомых.
Может быть, во мне?
Дженифер! Бе-е-е!
- Но почему я?
- Карбино нельзя оставлять одну.
Будьте рядом с нею. Я должна
знать, что она делает и говорит.
Я её боюсь. Она