продаётся.
- Пустите! Извините,..
- ...но я никому не хотела навредить!
- Ну, да!
- Чем обязан?
- Кто вы такой?
Агент по продаже недвижимости.
Если нужен дом, обращайтесь.
Понятно.
- Сейчас здесь кто-нибудь живёт?
- Нет. А вы, кстати, откуда здесь?
- Я не слышал шума машины.
- Зашёл с заднего двора.
- Как долго дом пустует?
- Точно не знаю, месяцев 7, может 8.
- А кто здесь жил?
- Это можно узнать в агентстве.
Но мы не разглашаем такую информацию.
Всё конфиденциально, и наша фирма...
Я инспектор Гайгер,
из городской полиции.
Тихо, Инга.
Что, дверь захлопнула, дурёха?
Давай же, проклятая машина!
Да что здесь происходит?
Кто это?
Здесь кто-то есть?
Кто вы?
Кто вы?
Ответьте!
Отвечайте!
Все наши пациенты
под строгим надзором.
Поверьте, инспектор, тот,
кого вы ищете, не из наших.
- Отсюда ещё никто не убегал.
- Верно.
Но я разрабатываю обратную версию.
Как бы объяснить?
Вопрос не в том, кто мог убежать из
лечебницы, а в том, кто в неё угодил.
Думаю, такие случаи были.
Да, один любопытный инцидент
случился здесь лет 15 назад,..
...в подвальных этажах. К нему имеют
доступ только члены научного совета.
Чем дольше он находится в камере,
тем большим зверем становится.
Это похоже на ад,..
...проходит все круги.
Морис, я не останусь
здесь больше ни на минуту!
Я хочу домой, и мне
нужны деньги на билет!
Потому что они хотят
упрятать меня в психушку!
Что?
Это долгая история. Забери меня
в Лос-Анджелес, потом расскажу.
Каким банком мы пользуемся?
Как? Скажи по буквам.
Пришли денег прямо на моё имя.
Сделай это, Морис,
я не хочу быть убитой.
Да, я сказала "убитой".
Кто-то собирается меня
убить, один раз уже пытался.
Сожалею, синьорина,
но на ваше имя ничего нет.
- Вы уверены?
- К сожалению.
Может, они тут, а
в компьютере не отмечено?
Я могу проверить.
Нет, ничего. Мне очень жаль.
Что же мне делать? Это очень срочно.
Они могут прийти в любую
минуту. Подойдите позже.
А куда мне деваться?
- Можно подождать тут?
- Конечно, можете ждать здесь.
Но я советую прогуляться.
Я подожду.
Привет, Дженифер.
Поверенный твоего отца, мистер
Шапиро звонил из Нью-Иорка.
Он очень волнуется за тебя
и сердится на нас за то,..
...что мы, скажем так, теряем тебя.
Ну и подлец!
Он был очень рассудителен
и успокоился лишь тогда,..
...когда я пообещала, что заберу тебя
лично. Он рассказал, где тебя найти.
- Я не вернусь в школу.
- Конечно, нет.
- Он сказал, ты хочешь в Штаты, так?
- Да.
Он уполномочил меня купить тебе
билет и дать немного денег.
Это тебя устроит?
- Ладно.
- Хорошо.
У дачи вам!
- И во сколько вылет?
- Завтра в 12.
- На сегодня рейсов больше нет.
- Но где я проведу ночь?
Я не буду спать в вашей школе.
Я не поеду туда,
не хочу больше её видеть!
Не волнуйся.
Не хочешь - не надо. Мистер Шапиро
велел всё сделать так, как ты хочешь.
Можешь переночевать у меня.
Какой огромный!
- Вы живёте тут одна?
- Нет.
Дженифер, ты будешь спать здесь.
Надеюсь, тебе будет достаточно уютно.
А почему зеркала завешаны?
Я говорила, что живу не одна. У меня
маленький сын, он очень болен.
Я завешиваю зеркала, так как
он не хочет видеть отражение.
Я так беспокоюсь за него,
он нарушил всю мою жизнь.
Иногда кажется, он сводит меня с ума.
Мне очень жаль.
Такое может случиться
с любой женщиной.
Но ты не увидишь его, не волнуйся.
- Но я не против...
- Нет.
Лучше тебе его не видеть.
Он останется в детской
со своим безумием.
- Хочешь чего? Может, кофе?
- Спасибо, не хочу беспокоить.
Это не беспокойство.
Простите, я нечаянно
пнула паровоз, и тот сбил его.
Он мог удариться.
У дариться?
Нет! Не хватайте его так.
Почему нет, Дженифер?
Ты поверила, что это мой
сын? Это всего лишь кукла.
Ты очень впечатлительная девочка.
Боишься?
- Нет. Нет.
- Боишься.
По глазам вижу.
- Милая, да у тебя же жар.
- Нет у меня никакого жара.
Есть.
В этой части страны,
с нашим ветром - ...
...ничего удивительного.
Я принесу таблетки.
Ты же не хочешь схватить насморк?