обман.
Это уравнивание.
Ты видел команду. У них открылось
второе дыхание.
Давай! Мы должны выиграть эту игру.
Я должен сделать это, чтобы доказать
Саре что, летрез действительно работает.
Я  утру нос Уилсону Крофту.
Не подведите меня.
- Уибо.
- Да?
- Пока меня нет, ты  ответственный, ОК?
- ОК.
- И больше никаких телефонных звонков в Россию.
- Я думаю, что был Уэбер.
А! Удостоверься что летрез
находится в резервуаре.
- Проверю.
- Ни в коем случае не выпускай его.
- Конечно.
- Потому что ты знаешь ,что может случиться.
- Хo, хo, хo.
- Все ясно?
- Да, сэр, я все понял.
- Обещаешь?
- Не имейте никаких опасений.
Это моя девушка.
Вперёд Meдфилд!
ОК.
Добрый вечер всем, и добро
пожаловать в Рутланд Арену ...
где пройдет 86-я встречи Рутландских
Рейнджеров и Meдфилдских Белок.
команда Рутланда, если только сможет
быть активной, способна ...
перемолоть Белок
здесь сегодня вечером -
Хорошо, Белки,
Слушайте внимательно.
ОК, Рутланд имеет преимущество
в высоте и досягаемости,
в весе и мощи,
проворстве, скорости и таланте.
Они имеют преимущество
в нападении ...
и защите.
Уверен, они лучше подготовлены,
лучше тренированы,
а их желание победить
непревзойдено в лиге.
Они прошли без поражений ...
сто восемь игр.
Но это не значит,что мы не можем
вздуть этих парней. Верно?
- О.да
-Ну!Рутланд! Рейнджеры!
Рутланд! Рейндержы!
Ну вот, летрез, настало
время чтобы ты и я. ..
узнали друг друга.
Oй!
Ещё один легкий мяч для
Рутландских Рейнджеров.
Они добились командного
перевеса в первой половине игры.
- Добрый вечер, Сара.
- Ты простила меня?
Какое совпадение.
Давайте, ребята! Жмите!
Бери!
Вперед, парни!
Вы их сделаете -
Не теперь, Эрни! Не теперь!
Давай, Мэдфилд!
- Ах!
- О, прости. Извини, Уилсон.
Узнай, может они примут
ещё десять ставок на Рутланд.
- Какие-то проблемы, Беннетт?
- Ты ставишь против моей команды?
Это не твоя команда. Они
выбросили тебя , помнишь?
Ooх. О, бейби.
глупо это вспоминать.
Он нарушил правили!
Он врезался ему в бедро!
Летрез? Летрез!
Где - ты?
Мамба
Мамба!
Да!
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!
Эй! Эй! Эй! Эй!
Эй! Эй! Эй!
Да!
Да!
Мы снова приветсвуем вас в Рутланд
Арене во второй половине матча.
Mедфилдскме Белки сегодня вечером
достают свои припрятанные орехи,
заработав 51 очко до перерыва.
Если тренер Баркер имеет голову,
он должен ее хорошо напрячь -
... во второй половине матча.
Вперед, мальчики.
Приготовьтесь к неожиданностям.
Дейл. Теперь пошел, сынок.
Ты можешь сделать это.
Пошёл, Брюс. Так, вперёд.
Уэрнер, стань летящей белкой!
Барт, невозможное- возможно.
Давай, Лоренс!
-Закон грызунов!
-Держитесь!
Покажите время.
Продолжаем идти! Открыто!
О!
-Да! Возьми, черт!
-Вперёд!
-Защита, защита!
-Давай!
-Это совсем неплохо.
Да!
Идите! Бейте их! Давайте, вперёд!
О!
- Да! Да!
- Черт возьми! Такого ещё не было -
Да! Ты видел это?
Ты видел это, папа? Да!
Вот это да!
Мы сделали это!
Уау! Уау!
Эй, ты что слепой? Они же
нарушают правила.
Тренер, нигде в правилах ничего не
говорится о слишком высоких прыжках.
Теперь сядь!
Тебе это не напоминает одинокий
уикэнд в горах , Крофт.
Пошли, Белки!
Йеха!
Ты видел это, Крофт?
Вниз, вниз!
Да!
Да, да!
Кнопки.
О. Дейл!
Нет!
Оставь! Не трогай!
-Я не знаю.
-Ладно, эта игра еще не закончена.
Вы только хотите присвоить мяч
и затем выигрывать!
Простите меня, ребята.
Чертов теоретик спорта...
Тренер, я знаю очень немного о
баскетболе, но я знаю химию.
И я-я полагаю, что проблема Дейла
-не с мотивацией,
а с каким-то видом липкого вещества
на подошвах его кроссовок.
-Вы пили алкоголь?
-Чего?
- Извините меня. Привет, Дейл.
- Тренер.
- О, привет, профессор Браинард.
- Могу я глянуть на ударную силу?
- Чего?
- Я имею ввиду подошву твоих кроссовок.
- О, о.
Итак, игра не закончена. Держи свой подбородок
а также свою потенциальную энергию высоко.
-Ты ведь знаешь почему, Дейл?
Сынок...-
Бери мяч.
Прыгай со всей душой.
Но