- Но я на этом конце, сэр.
Я-
Прыгай! Или я тебя выгоню.
-Ух -Что?
-Ты слышал меня.
Прыгай, или я выгоню тебя
из моей команды навсегда.
Ладно.
Я думаю что это
немного резковато, но -
- Прыгать!
- A-T-A-K-А !
Meфилдские Белки пытаются закончить
своё удивительноё возрождение.
-Спокойный и терпеливый, Рутланд.
Время ушло, бейби.
- Рутланд взял лидерство
в конце игрового времени.
Эти грызуны боролись с их маленькими
сердцами сегодня вечером,
но это похоже на Белок
- они осенью запасают много
орехов за короткое время.
Рейнжеры в игре сильно оторвались.
Хатч открыл им вход в группу "J".
Прыгай, Дейл! Прыгай!
Джепнер подскакивает в воздух,
делает обманное движение.
Смотрите как он  идет! Джепнер будто
имеет крылья на своих кроссовках!
Он проходит всю оборону.
Он ныряет сквозь игроков!
И Мелфилд обыгрывает Рутланд благодаря
невероятной игре Дейла Джепнера!
- Нет!
- И Белки получают свои орехи.
- Да!
- Мы победили!
- О, мы делали это!
- Это жульничество!
- Мы сделали это!
- Подвох! Подвох!
С каких это пор правила позволяют
игроку сопровождать мяч через обруч?
Ну, я не знаю. Пойдем.
Я задолжала вам обед.
- Сара?
- Доброй ночи, Филип.
Доброй ночи.
Но кое-что помогло Брайнарду в игре.
Это тот же самый материал , который мы
видели прошлой ночью в его доме.
Верно.
Я не знаю как, но я абсолютно убежден,
что вашу команду обманула всех.
О, Вы просто очень огорчены проигрышем.
Сара, м-м-могу я вас отозвать
на пару слов? С глазу на глаз?
То, что ты хочешь сказать ей, ты
можешь сказать и в моём присутствии,
если ты помнишь.
Сара?
- Летрез.
- Летрез?
Шарик похожий на детский шампунь.
Летрез -это  то, что выиграло игру.
Этот удивительный воздушный балет ...
был потому что я летрезировал
ребятам кроссовки.
немного на подошву - Ух!
Ты очень странный.
Сара?
Доброй ночи, Филип.
Поставь будильник сам.
Что ещё мы теперь должны сделать
чтобы заставить тебя понять?
Это все, Филип. Ты потерял её.
Иди домой. Играй со своим каучуком.
Какую у Брайнарда марка автомобиля ?
Старый T-Бирд. Почему?
- Я только что видел его.
- Ну и?
Он летел.
Ты не ослышался. Летел!
- Эй, кто победил?
- Мы.
Ух, профессор,
А почему такое вытянутое лицо?
- Я думаю, ты знаешь почему.
- Проблема с Сарой?
Я хотел бы понять людей.
Я хотел бы понять женщин.
Я хотел бы понять эмоции и страсти.
я желаю понять всё это.
Если бы мне это удалось, мне не пришлось
бы торчать всю свою жизнь в лаборатории...
пытаясь вычислить что
же движет этим миром.
Я был бы вне мира ,в котором все пытаются
вычислить, почему все происходит именно так.
Я знаю, что я люблю ее, Уибо.
Каждый нейрон в моей мозговой системе
насыщен фенилэтиламином.
который вызывает эйфорию,
радость, взволнованность.
Знаешь, Уибо!
Я рассеян не  потому что я
эгоистичный или сумасшедший -
или безголовый.
Я рассеян потому что
я влюблен в Сару.
Ах, профессор.
Но это уже не имеет значения,
потому что она мне не дает
возможности поговорить с нею.
Это несправедливо. Человек должен
иметь второй шанс. Вы согласны?
Я думаю, это конец наших отношений.
- Но почему?
- Она этого не хочет.
- Ах.
- Я не подхожу ей.
- Но ты знал это, верно, Уибо?
- Ах?
Я никогда не просил твоей помощи,
чтобы жениться на ней.
Ладно, ты прав.
Я не имею прав на нее.
Ты у меня один, Уибо.
Наша компания состоит из нас двоих.
И летрез третий.
- Спокойной ночи, Уиб.
- Спокойной ночи.
Эх, профессор -
Бог свидетель:
я хочу, чтобы он имел
то,что он хочет,
даже если это означает
Вас вместо меня.
Oй!
Сара? Сара, это я.
- Уибо?
- Можно войти?
О, простите что разбудил Вас,
но я не хотел звонить в дверной звонок.
- С Филипом все в порядке?
- О, да.
Ничего сверхкритичного.
О, Филип был бы очень сердит
если он знал, что я здесь,
но я должен показать Вам кое-что.
Вы имеете минутку?
Тогда слушайте.
Я знаю, что я люблю ее, Уибо.
Каждый нейрон в моей мозговой
системе насыщен фенилэтиламином,
который вызывает эйфорию,
радость,