империалистических законов-
Форест!
Перестань!
Прекрати!
Форест!
Перестань. Хватит.
Не надо было тебя сюда приводить.
Надо было понять, что в итоге получится какое-нибудь дерьмо.
Он не должен бить тебя, Дженни.
Пойдем, Форест.
Я не понимаю с кем тогда должны бороться Черные Пантеры.
Он не понимает, даже когда делает что-то вроде этого.
Я бы тебя никогда не ударил, Дженни.
Я знаю, что ты бы не сделал, Форест.
Я хочу быть твоим парнем.
Прикольная униформа, Форест.
Ты в ней прекрасно выглядишь.
Честно.
Знаешь что?
Что?
Я рад что мы стобой вместе здесь, в столице.
Я тоже, Форест.
Мы гуляли всю ночь, Дженни и я ,
просто разговаривали.
Она мне рассказала о всех путешествиях, что она совершила
о том как она открыла для себя новые пути
раскрыть свой разум...
и как она училась жить в гармонии....
которая, скорее всего, где-то на западе отсюда,
потому что она дошла до Калифорнии.
Эй.
Кому-нибудь надо в Сан-Франциско?
Мне надо.
Ну, давай!
Это была особенная ночь
для нас обоих.
Я не хотел, чтобы она кончалась.
Я хочу, чтобы ты не уезжала, Дженни.
Мне надо, Форест.
Дженни?
Я немного не держал себя в руках,
Эта война и...
и этот вранье этого сукиного сына Джонсона....
Я бы никогда тебе не сделал больно.
Ты знаешь это.
Знаешь что я думаю?
Я думаю...
тебе нужно вернуться домой в Гринбоу.
Алабама!
Форест,
ты знаешь, у нас с тобой такие разные жизненные пути.
Я хочу....
чтобы ты взяла это.
Форест , я не могу..
Я получил это...
только потому, что я сделал все так , как ты мне сказала.
Почему ты ко мне так хорошо относишься?
Ты моя девушка.
Я всегда буду твоей девушкой.
И вот таким образом,
она снова ушла из моей жизни.
Это маленький шаг для человека,
гигантский прыжок для человечества.
Я думал, вернуться во Вьетнам,
но, вместо этого, они решили
что лучше мне для борьбы  с коммунистами будет
играть в пинг-понг.
Я был на особой службе:
путешествовать по стране,
подбаривать раненых ветеранов
и показывать им
как играть в пинг-понг.
У меня это так хорошо получалось,
что через несколько лет
армия решила, что меня надо принять
в амеркинскую сборную по пинг-понгу.
Мы были первыми американцами, которые посетили Китай
за ,наверное, миллион лет или что-то около того.
Кто-то сказал, что мир на планете в наших руках,
Но я просто играл в пинг-понг.
Когда я вернулся домой,
я стал национальной знаменитостью,
знаменитее даже чем капитан Кенгеру.
Вот Форест Гамп!
Прямо здесь.
Садись, Гамп.
Форест Гамп, Джон Леннон.
Добро пожаловать домой.
Ты можешь нам рассказать о том,
что такое Китай?
В этой стране...
у людей почти ничего нет.
Нет имущества?
И в Китае люди никогда не ходят в церковь.
Религии что тоже нет?
Ой.
Тяжело себе такое представить.
Ну, на самом деле легко, если попытаться, Дик.
Через несколько лет,
этот приятноый молодой человек,
по пути домой к своему маленькому сыну,
подписывал автографы.
Без каких либо видимых причин,
кто-то застрелил.
Тебя наградили
Медалью Чести.
Лейтенант Дэн.
Лейтенант Дэн!
Тебя наградили
Медалью Чести.
Да, сэр.
Точно , наградили.
Тебе наградили,
придурка,
кретину такому, который выступает по телевизору
ведет себя как полный дурак
перед всей страной
Медаль Чести.
Да, сэр.
Тогда это просто прекрасно.
Я могу сказать только одну вещь -
будь Америка проклята.
Эй, эй!
ОЙ!
Господи!
О боже мой!
Лейтенант Дэн!
Лейтенант Дэн сказал, что он жил в отеле
и так как у него не было ног,
большую часть времени он проводил развивая руки.
Делать правильно..
Эй!
Что вы делаете в Нью-Йорке, лейтенант Дэн?
Живу, посасывая сиську правительства.
Эй, эй, эй ты что слепой?
Я тут гуляю!
Убирайся!
Пошли. Давай, давай, давай.
Я остался с лейтенантом Дэном
провести с ним праздники.
У тебя был замечательный год, поэтому поторапливайся домой.
Господь хранит тебя.
Ты нашел Иисуса?
А я и не предполагал, что его нужно искать, сэр.
Это постоянно говорят эти уроды.
Это все о чем они могут говорить.
Иисус то, Иисус сё.