приходил посмотреть как я играю.
Я играл в пинг-понг так много,
что играл в него даже когда я спал.
Так...
Слушай меня.
У нас у всех есть судьба.
Ничего просто так не происходит.
Все - часть плана.
Я должен был умереть там вместе со всеми моими людьми,
а сейчас я ничто,
просто долбанный калека
безногий урод!
Посмотри. Посмотри на меня.
Видишь?
Ты хоть знаешь, что это такое...
когда не можешь воспользоваться своими ногами?
Д-д-да, сэр, знаю.
Ты слышал, что я тебе сказал?
Ты обманул меня!
У была меня своя судьба.
Мне было предначертано умереть на поле боя,
с честью!
Это была моя судьба,
а ты....
ты украл у меня это!
Ты понимаешь, что я говорю?
Этого не должно было произойти.
Только не со мной.
У меня была судьба.
Я был....
Лейтенант...
Дэн Тейлор.
Вы до сих пор...
Лейтенант Дэн.
Посмотри на меня.
Что мне теперь делать?
Что мне теперь делать?
Рядовой Гамп?
Да, сэр!
Вольно.
Сынок,
тебя наградили медалью чести.
Лейтенант Дэн?
Мне хотят вручить медаль..
Мэм.
А что сделали с лейтенантом Дэном?
Отправили его домой.
Двумя неделями позже,
я покинул Вьетнам.
Церемнои яначалась с того,
что президент выступил с речью
о расширении войны во Вьетнаме.
Джонсон вручил 4 Медали за отвагу
людям из разных отраслей армии.
Америка в долгу перед тобой, сынок.
Я так понимаю ты был ранен.
Куда тебе попало?
В ягодицу, сэр.
Мда...Это наверное то еще зрелище.
Я бы с удовольствием на это посмотрел.
Черт! Ну, сынок...
После этого, мама поехала в гостинницу отдохнуть,
а я отправился погулять  и посмотреть на столицу страны.
Хилари! Я был на осмотре.
Что ты соибраешься с ними делать?
Хорошо, что мама пошла отдохнуть,
потому что на улице была большая толпа народу
осматривающая монументы и статуи.
Некоторые из них шумели, толькались.
Пойдемте за мной!
Где бы я не был, мне везде приходилось стоять в очереди.
Давайте.
Пошли!
Эй,ты хороший человек, если это делаешь.
Ты хороший.
Ладно.
Там говорил один человек,
Почему-то
он был одет в американский флаг вместо рубашки.
И ему нравилось материться...очень.
Матом кроет то, матом кроет се.
И каждый раз, когда он что нибудь материл
люди почему то, одобрительно апплодировали.
Да! Да!
Пойдем.
поднимайся, мужик.
Давайте, давайте сюда.
Да!
Давайте. Пошевеливайтесь!
Поднимайся. Вставай сюда.
Расскажи нам немного о войне.
О войне во Вьетнаме?
Война во Вьет-
мать его, -наме!
Ну...
Я только одно могу сказать
о войне во Вьетнаме.
Только одну вещь....
о войне... во Вьетнаме.
Во Вьетнаме...
Черт, что ты делаешь?
Я тебе башку оторву, придурок хренов.
Господи ты Боже мой!
Что он сделал?
Не слышу!
Ничего не слышу!
Этот!
Дай мне!
Говори!
Это все.
Это все, что я могу сказать
об этом.
Ты молодец, мужик.
Ты все сказал.
Как тебя зовут?
Меня зовут Форест.
Форест Гамп.
Форест Гамп!
- Гамп! Гамп!
- Гамп!
Форест!
Форест!
Дженни!
Форест!
Привет!Это был самый счастливый момент в моей жизни.
Дженни и я были снова как морковка с горошком
Она показала мне город,
и даже представила меня некоторым своим новым друзьям.
И убери свою белую задницу из этого окна.
Ты что не знаешь, что у нас война идет?
Не знаешь, что у нас война?
Он нормальный.
Он один из нас.
Позволь мне рассказать о нас.
Наша цель - защитить наших черных лидеров
от мясников-расистов,
которые жестоко обходятся с нашими лидерами,
насилуют наших женщин и
уничтожают нашу общину.
Что это за убийца детей?
Это мой хороший друг.
Я говорила тебе  о нем.
Это Форест Гамп.
Форест, это Уисли.
Уисли и я были вместе в Беркли,
он президент Берклийского общества против войны.
Мы здесь для того, чтобы предложить помощь и защиту
для того, кому это нужно.
потому что мы, Черные Пантеры,
против войны во Вьетнаме.
Мы против любой войны,
когда черных солдатов отправляют на линию фронта
умереть за страну, которая ненавидит их.
Мы против любой войны, где черные идут сражаться
чтобы быть униженными и убитыми в их же собсвенном сообществе.
Мы против расистских и