бульдозером
с землей.
Мама...
всегда говорила,
что смерть это всего лишь часть жизни.
Хотел бы я , чтобы  это было так.
Маленький Форест...
ведет себя просто великолепно..
'' Но...''
Он скоро снова пойдет в школу.....
и...
Я ему готовлю завтрак, ланч, обед...
каждый день.
Я слежу, чтобы он...
причесывался
и каждый день чистил зубы.
Учу его как надо играть в пинг-понг.
Он правда молодец.
Давай, Форест.
Ну!
Мы много рыбачим.
И каждый вечер мы читаем книжки.
Он такой умный, Дженни.
Ты бы им гордилась.
Я горжусь.
Он ... написал тебе письмо.
И он сказал, чтобы я его не читал...
Поэтому я не могу этого сделать,
я просто оставлю его тебе.
Дженни...
Я не знаю мама была права
или лейтенант Дэн.
Я не знаю...
Есть ли у каждого своя
судьба...
или нас просто случайно бросает
ветром....
но я думаю.....
может и то, и другое.
Может быть это происходит сразу одно с другим.
Я скучаю по тебе, Дженни.
Если тебе что-нибудь понадобиться....
я буду рядом.
Вот твой автобус.
Хорошо.
Ей...
Я знаю эту книжку.
Я взял ее в школу,
потому что тебе ее бабушка читала.
Моя любимая книжка.
Ну ладно..
Эй...
Иди.
Эй, Форест.
не...
Я просто хочу тебе сказать, что я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю, папа.
Я буду ждать тебя здесь, когда ты вернешься.
Ты хоть понимаешь, что это школьный автобус?
Да, Дороти Харрис. Я Форест Гамп.
Subtitles converted and made fit
this movie by
Dunee, Haifa, Israel
26 Feb 2003, 3:12am