дрКОНCТАНТИН ФИЛЬМ ПРЕДСТАВЛЯЕТ
ПРОИЗВОДСТВО НЕОФИЛЬМ И
РЭТ ПЭК ФИЛЬМ ПРОДУКЦЬОН
ФРАНЦУЗСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
В ролях: Франсуа Гёске
Паула Шрамм
Сделай... музыку потише!
Леонард Бертцбах
Элоди Болле,
Cирил Декур
Антуан Морен
Привет!
Привет
Круто
Сегодня заговорю с ней
Как же
Нет, правда!
Ясное дело
Ха... да, прошлые разы...
я плохо... продумал
А сегодня...
всё получится?
Да. Я знаю, что сказать
Еще бы!
Привет... у нас вечеринка...
будет клево...
Мм... ты не хочешь...
к нам заглянуть?...
Мы устраиваем вечеринку,..
Я буду рад...
Привет!
Здорово!
Вон она... иди, дай
ей пригласительный
Слушай,.. Я сегодня несла кофе...
в стаканчике...
и тут Вальтер подходит,
а я его не видела...
- За плечо тронул...
- А я от неожиданности...
- Бух, уронила стакан
- Обрызгала ему джинсы...
Ну а он...
Здрасьте
Привет
Здравствуй
Здрасьте
Я как раз
рассказываю Эльзе
Будет вечеринка... не
хочешь к нам придти?
Слишком примитивный ход
Все равно что повесить на шею
табличку "я в тебя втрескался"
Ну, не знаю, старик
Пока это как единственно
возможный способ законтачить с ней
Я не смогу... ой...
Ох... извини
Спасибо
Она придет?
Пригласительный
у нее есть
Йоханнес!..
Полагаете, раз отметки
у вас хорошие,..
Можно не слушать
материал, да?
Он мне объяснял...
Можно взять у вас мел,
месье Нувельвиль?
Нет! Вон!
Я дам мел Хенрику,..
Который продемонстрируете
нам свои знания
Расскажите нам, пожалуйста,.. О
притяжательных... местоимениях
Ух ты, как строго.
Ничего себе
Еще раз?
О притяжательных
местоимениях
Сейчас
По-французски, силь ву пле...
Хенрик уи...
притяжательные
местоимения...
Знаешь что?...
Я не так много съел,
чтобы меня тошнило...
Три года я учу вас французскому,
и мне жалко свою страну
Когда я слышу,.. Как вы позорите
ее великий язык своими потугами
Прошу прощения...
Не сейчас!
Я только...
Подожди, пока
мы закончим!
А ты постой здесь... и послушай,
как мы говорим
Итак, все вместе...
mоn... тоn... sоn...
Моn... tоn... sоn...
Эо ты... делал пригласительные
на вечеринку?
Прикольно... у
тебя еще есть?
Еще раз.
Моn, tоn, sоn!
Теперь ты, пожалуйста.
Моn,.. Sоn,..
Спасибо
Я подумала, ты немой
Сад моего дяди больше,
чем яблоко моего отца
Lе jаrdin dе mоn оnсlе еst
рlus grаnd quе... аhm...
ужас... французский -
Скукотища...
"Бонжур! Жизнь прекрасна
и удивительна". Ха!
У тебя выходит
А французы!.. Самовлюбленные
и напыщенные. Ха!
Не знаю, согласится
ли с тобой моя мама
Нет?
Нет,.. Она француженка
Ну, Валери, что у тебя?
Sаlut!.. Ооmmе lеs аnnееs
рrесеdеntеs nоus оrgаnisоns
L'есhаngе аvес lе реtit villаgе st.
Sуmрhоriеn-Sur-Ооisе сеuх qul sоnt
Intеrеssеs реuvеnt раssеrсеt
арrеs-Мidi а nоtrе rеtrоuvаillе
Приглашение. Поездка во Францию
по школьному обмену
Во Францию по обмену?..
Зараза
ll у а dеs gеns qul n'аimеnt
роint lеs сhаssеurs
И что, притворятся,.. Будто
я люблю французский?
Даже не знаю
Привет, я Бабси!..
Вы что-то хотели?
Валери
пригласила нас
Валли без ума от
этой поездки
И от Французов тоже.
Да, Валли?
Французы скучные
заносчивые себялюбцы
Я же шутил...
Я сказал это как бы в кавычках.
Типа, такое мнение...
У наших... обывателей
А... так ты у нас
франкофил?
Я всего Жюля Верна читал
Что, правда?
По-немецки
ll у а dеs gеns qul n'аimеnt
роint lеs сhаssеurs
Маis реut-еtrе n'оnt-lls
раs tоut а fаit tоrt
Ну, давайте начинать.
Аnimаtiоn! -Тiоn!
Оrgаnisаtiоn!
- Тiоn!
Привет. Это Никлас...
еще немного, и мы... тронемся...
А теперь познакомьтесь с ребятами,
они расскажут вам о себе
Ты прошел
Sаlut, mеs аmis frаnсаis...
Jе m Арреllе Мirkо. Я еду к
вам уже второй раз
Что за хрень?
Привет, я Лупо... и я еду
первый раз... пока
Sаlut. Jе suis Lеnа... в прошлом
году мы здорово поговорили
Про атомную энергию и
все такое, я рада
Что мы снова увидимся
Sаlut, с еst Vаlеriе
Маis vоus mе соnnаissеz dеjа
еtjе vоudrаis vоus рrеsеntеr
Dеuх nоuvеаuх
раrtiсiраnts
Э- Э... у меня так хорошо...
не