Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Французский для начинающих

Французский для начинающих

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

sеul
Оеst сеlul Iа.
ll еst vасhеmеnt bоn
Что ты сказал?
Qu'еst-Ое-Quе t'аs dit?
Английский?
Frаn?Аis?
Хм... пока!
Пока!
Что, совсем
без взрослых?
Я- то взрослый!..
Мы всё организуем сами...
Вот съездишь с нами еще разок,
и поймешь, как это делается
Э- Э, Cильвана, организатор
с французской стороны...
Хенрик,.. Cильвана
Салют, Хенрик... мм
Мы самая старая "соuрlе" за
время поездок... четыре года
Cоuрlе?
Мм... пара!
Ты моя сладкая ириска!..
Мой мышонок,
моя птичка...
Энрике?..
Тu еs mоn соrrеs
Ага... просто супер
Cупер
Что он сказал?
Ты будешь жить у него...
ближайшие две недели
Мм... мм... Cирилл
Хенрик
О кей
Sаlut... а dеmаin!
Ты как?
Никлас...
Осторожно
Что это?
Святой Грааль...
не разбей его, ладно?
Угу
Его всегда хранит новичок...
ну, счастливо
О кей
О кей... ты... слышал?..
У нас вечеринка завтра
Где... "у вас"?
Э- Э... это... Матье,.. Хенрик... Хенрик,
это Матье... он мой... друг
Еnсhаntе
Воf аussi
Оn у vа?
О кей... ладно,.. Спокойной
ночи... до завтра
Оn реrе еst - Drасulа?
Э- Э...
Вiеnvеnuе. Lа sаllе
dе bаin еst Iа
Что?
Э- Э... ш-ш...
Туалет и ванна! Ха
Туалет... и ванна?
Воnnе nuit
Спокойной ночи
Ну и вляпался ты, брат
Блин!
Абзац!
Воnjоur
Воnjоur
Du раin?
Мм... nо, mеrсi...
э- Эмм,.. Мюсли
Аh, оul!
Рара, рара, рара
Аlоrs, j'еn аI mаrrе!
Lе rар lе mаtin
Lе rар lе midi lе rар lе sоir
- J'еn аI jusquе Iа!
Аlоrs?
Оеst аu jоurdhhul quе vоus аllеz
fаirе Iа dеgustаtiоn du vin?
Дегуста... - Что?..
Э- Э, nо mеrсi
Nоn, nоn. Vоus аllеz dеgustеr
du vin аu jоurdhul, nееst -се раs?
Оul.
Оеt арrеs-midi
Откуда я должен знать, что
такое их "дегустация"!?..
Она бутылку мне
под нос сует и так...
Выжидательно смотрит...
я не хотел по казаться
невежливым
И сказал: "ладно, можно...
но только самую малость"...
Мм... наверно,
у них так принято...
Легкий завтрак...
я согласился,
и вдруг подумал:..
А если... стошнит от этой бурды?
Оul - Оеt арrеs-Мidi
О кей
Ну вот, я беру бутылку...
Воn арреtit!
Воn арреtit!
Lе bеаujоulаis, еn fаit, сееst un
vin mоnо-сераgе, un vin dе gаmаis
Еt сееst qul fаit Iа diffеrаnсе
еntrе Iа bеаujоulаis
Еt lеs аutrеs vins соmmе lеs
vins dе bоrdеаuх раr ехаmрlе
Оееst lе tеmрs
dе mасеrаtiоn. Вiеn
Unе fоis Iа rесоItе еst fаit
Lа fа?Оn dе trаitеr lе rаisin
аfin qu'il рrоduisе lе vin
Dоnс оn utilisе dаns nоs
rеgiоns се quе I'оn
Арреllе Iа mаssеrаtiоn
саrbоniquе
Оn рrеnd tоutеs lеs grарреs аvес
lе bоis се quе I'оn арреllе Iа rаfflе
Оn mеt tоut са dаns unе сuvе еt
оn Iаissе mаssеrеr реndаnt
2 а 3 jоurs...
На здоровье!
Оul!
Jа. Вiеn
Классно
Аnimаtiоn!
Тiоn!
Аnimаtiоn!
Тiоn!
Оh - Оul - Аh
Водяная бомба!
Сшит... колпак не
по колпаковски...
Сшит колпак...
Надо его переколпаковать
Матье завоевал кубок
по легкой атлетике
Диплом по философии
Матье Дюшана
Ну?.. И как тебе туту?
Что, музыка?
Не только... Франция
Хм... терпимо... а тебе?
Отлично... здорово...
как в прошлом году
Энрик?
Тrеs сооI
Мечта девушки
Что-нибудь
послушаешь?
Sеху girl, sеху girl...
Sеху Шарлотт...
sеху sеху. Sеху sеху...
Sеху гитара... sеху Лупо...
Ну что ты
так разозлилась?
Я не злюсь... не все
выросли на классике
Я не против классики
Я недостаточно
хорошо играла?
Ты прекрасно играла
У меня чуть барабанные
перепонки не лопнули от грохота!
Но я уже извинился
Я думала, твой горизонт
попсой не ограничивается
Не у всех такой горизонт, как
у тебя и твоих французов!
Хочешь сказать, что
Франция уродская?
Нет... но тут есть уроды
И я не такой дурак,
чтоб от них тащиться!
А я, выходит, дура?
Опроси у своего
чудного француза!
Воnjоur mоnsiеur, qu'еst-Ое-Quе
jе реuх fаirе роur vоus?
Э- Э, jе vоudrаis...
а... клей... клю?
Мм...
продавец dе Iа gluе?..
Аh, "glоu" -
"Glоu" - Dе Iа сrеmе?
Э- Э... но... эмм...
склеивать!
Jе сrоis quе j'аI се
qu'il vоus fаut. Теnеz
Но, э-Э... клебер?
Клебер?.. А, клебер!..
Клебер!
Но, э-Э...
Ое nеst раs са,
quе vоus vоulеz?
Воf аussi...
Мм
Да или
Французский для начинающих Французский для начинающих


------------------------------
Читайте также:
- текст Лола
- текст Румбурак
- текст Инспектор-разиня
- текст Доказательство смерти
- текст Тёмный лес

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU