перечеркнуть.
Тебе этого
не понять.
Я тебя не принуждаю!
Не бойся!
Просто теперь твоя
очередь решать.
Или ты решаешься,
или сам понимаешь...
Представь,
что это игра.
- Забавно даже.
- Уходи.
А потом ты исчезнешь
из нашей жизни.
И больше
не появишься.
Никогда.
Даже если
не получится!
Я молю бога, чтоб у
нас ничего не получилось!
Я обещала.
Покури.
Для храбрости!
Партнер!
Ну, поехали.
Поза миссионера.
Так? Да?
Точно. Если б ты
меня возбудила.
А это непросто,
знаешь ли.
Да.
Придется
тебе меня поласкать.
Ладно.
- Хорошо.
- А что делать?
Мне же больно!
Извини, я ничего
не умею.
Да, я девственница.
Смешно, да?
Я у тебя
первая девственница?
Вторая. На
первой я женился.
Счастливчик.
Давай так.
Мы закроем глаза и оба
будем думать о Лали. Да?
- Ладно?
- Ладно.
Может, хоть
так получится?
По крайней
мере, у меня.
Мари Жо?
Она уехала.
Мы будем счастливы.
Очень! Я обещаю тебе!
Простите.
Можно мне бокал?
Мадемуазель, будьте
добры, бутылку воды
и сэндвич с ветчиной.
Надо же,
как тесен мир.
Помните меня?
Конечно.
- Мари Жо вам не звонила?
- Да. У нее все в порядке. Остался месяц.
- И что тогда будет?
- Как что? Роды.
А вы не знали?
- Лали вернется
послезавтра.
- Она к брату
поехала в Париж.
- Да, через день.
А ты как?
- Дети не хулиганят?
- Да, до четверга.
Пока, папа.
Можете зайти,
он вас ждет.
Входите, мадемуазель,
не бойтесь.
Я и не боюсь.
Присядьте.
Чем могу вам
помочь?
Вы ищите работу,
не так ли?
Кажется, мы
с вами встречались.
Нет, вряд ли.
Такую красавицу,
как вы, я бы не забыл.
Вы в этом уверены?
Уверен? Абсолютно.
Как вас зовут?
- Кристель.
- Кристель?
Красивое имя
для юной красавицы.
Я думаю, нам с вами
стоит выпить по стаканчику.
Здесь рядом
есть бар.
Я ненадолго, ладно?
Думаете, успеете меня
закадрить и трахнуть?
Простите?
Меня зовут Кристель
Бартаве. Я твоя дочь.
Я хотела проверить, правду
ли про тебя мама рассказывала.
Теперь я убедилась.
Кристель!
Кристель!
Кристель!
- Привет,
как дела, дорогая?
- Значит, вы за моей спиной
трахнулись, и ты мне не сказал?
- А я вам кто?
Кто я вам?
- Дай мне все объяснить!
- Ты меня обманул!
- Ты опять мне соврал!
- Который час?
- Пять часов. Я вылетаю к
тебе первым же самолетом.
Видишь, Антуан, за
все приходится платить.
Только что пришел
счет и ко мне.
Ты еще скажи, что
она тебя изнасиловала.
- Да, она меня изнасиловала!
- Смеешься надо мной?
Ты же сама сказала, чтоб она
ушла! Чего ты теперь злишься?
Хватит чушь болтать!
Лучше сумку понеси!
- Я тебя с ней спать не просила!
- Зачем теперь это дерьмо ворошить?
- Все кончено! Ясно?
- Я хочу ясности!
Ты такие глупости несешь
- слушать противно!
А ты их не говоришь,
ты их делаешь!
- Что?
- Подлец!
- Ну и где этот бар находится?
- Где-то на западе. Улица Можира.
Конечно! У черта
на куличиках!
Смотри, какая очередь!
Плевать! Никуда я не поеду!
Поедешь, куда
ты денешься!
Хватит пихаться!
Черттебя подери!
- Извините.
- Вы куда? Это моя машина! Куда лезете?
Два идиота!
Прошу, мадам!
Это частный клуб, месье.
Вы только что
мою жену впустили.
Ну и что? Кого хочу- того
впускаю. Не мешайте посетителям!
Любопытный!
Я только что пришел,
а вы мне даже пройти не дали.
Ты что, не понял,
красавчик?
Мужикам нельзя!
Отстань!
Ну и как вы
потрахались с Лораном?
Плохо.
Но я рада
тебя видеть.
- Мари Жо!
- Лали!
Мари Жо,
там какой-то урод
на входе рвется сюда,
говорит, что знаеттебя.
- Дорогая.
- Иду.
- Это еще кто?
- Фабьен.
- Что за урод?
- Простите, мадемуазель.
Извините.
Простите! Простите,
мадемуазель, я просто хотел...
Ошибка природы!
Ты что, снова с
этой клячей связалась?
- Да нет!
- Не ври мне!
Да нет! Надо же
мне как-то кормиться!
Мне же надо
есть за двоих!
Надо же!
Смотри-ка! Мамочка-лесбиянка!
Получила, что хотела?
А ты как всегда ни при чем!
И ребенка тебя ей сделать заставили!
Тебя изнасиловали!
А ты как всегда в стороне!
Ты у нас ангелочек!
Хватит