подумать,
я ее не видела!
Я иду!
Нет-нет!
Сегодня воскресенье!
До четверга!
Спокойной ночи.
До завтра!
Пока!
Здравствуйте,
мадам Лафай!
Привет, Лали!
Какая красавица!
Я тебя люблю.
- Ну так выгони ее!
- Разве она нам мешает?
Тебе не нравится быть
моим любовником?
Может, ей еще
спасибо сказать?
Лали, я так
долго не выдержу.
Не начинай все
сначала! Пошли?
Ты оденешься когда-нибудь?
Давай скорее!
Ты даже говорить не хочешь! Ну
разве можно только в постели болтать?
Ну конечно, можно!
Хватит болтать!
Лучше одевайся поскорей,
нам еще детей забрать надо.
- А она что, не может?
- Нет, она поехала работу искать.
Нашли бы ей работу где-нибудь
подальше. За границей, например!
- Там ведь тоже лесбиянок хватает!
- Ревнивец!
Ревнивец, ревнивец,
ревнивец!
Мам, смотри, что
я в школе нарисовал.
- Для мамы и папы?
- Для мамы.
А папе ничего!
Конечно!
Ревнивец!
А это еще
что такое?
Это подарок. Я решила,
что детям понравится.
- Да и взрослым тоже!
- Спасибо, очень мило.
- А это кто?
- Это целая история! Фантастика!
Идите сюда, девочки!
Представь, выхожу из
конторы, и кого вижу? Дани!
- Моя старая дорогая подруга.
- Привет!
- А это Соланж!
- Привет!
Мне надо детей искупать.
До свидания.
Идем, Паблито.
Ну, мы тоже пойдем.
Позвони мне в
Париж, договорились?
Я тебе свой номер
оставлю, хорошо?
- Ладно.
- Нет! Нет! Мы вас не отпустим.
Выпейте с нами!
- Мама, я не хочу.
- Доедай свое мясо!
- Пабло уже все съел!
- Выпьешь с нами?
- Времени нет.
- Милые женщины.
Особенно Дани. Она играла
на бас-гитаре в их группе!
"Пурпурная королева" .
- Ну выпей с нами!
- Времени нет! Ясно?
- Ты расстроилась?
- С чего ты взял?
- Моя дорогая хозяюшка!
- Отстань!
- Чем ты нас покормишь?
- Кроликом!
Как хорошо!
Бей! Держи удар!
- Держи!
- Куда?
- О черт!
- Я вас всех обыграю!
- Что-то я сомневаюсь!
- Раньше тебя мужики не обыгрывали!
- Не смеши!
- Есть! Гол!
Ты еще не выиграл!
Еще раз!
- Лоран!
- Бегу!
Тайм-аут!
- В чем дело, киска?
- Ужин готов.
Гони их отсюда
к черту!
Слушай, Лали, перед
Мари Жо неудобно!
Лали, поиграй с нами!
А то мне заняться
больше нечем! Я занята!
Как-то неудобно.
Да нет, что ты.
Кажется, сейчас
будет скандал.
- Скажи, Лоран.
- Да?
- Я не могу понять.
- Что?
С чего это ты
такой любезный?
Я подобрел.
И такое бывает!
И вообще, хватит
ссориться, Мари.
Ну что, девочки,
закончим раунд?
Ни фига себе
муженек!
Жюльен,
не беси меня!
Ну вот, сейчас Пабло
ляжет спать, а его мама
продолжит дуться на
моих старых подружек!
- Мама!
- Особенно на Дани!
Бас-гитара! " Пурпурная королева" !
Это с ней ты жила?
Ты же ее не знаешь!
Она прекрасный человек!
- Да я ее знать не хочу!
- Ну и зря!
Она прекрасный
человек! Поняла?
Ради бога! Но здесь
я их видеть не желаю!
Ладно!
Только заткнись!
Давайте выпьем.
Мари Жо, тебе налить?
- Нет, спасибо.
- Давай.
- Как хочешь.
- Девочки, приглашаю всех в ресторан!
Отлично! Я так
есть хочу. Поехали!
- Да, я тоже.
- Вот и прекрасно.
Вы что! Поужинайте
здесь. Да, Лали?
- Да, только я не могу готовить на всех!
- Ничего.
- Сварим макароны!
- Да ты что? Не верю.
Нет, правда!
Рита вышла замуж!
- Да ладно!
- Ну да! В Швеции. За Изабеллу!
Я уж испугалась!
- Нет, спасибо.
- Испугалась?
Кажется, недоварились!
- Вам есть, что вспомнить, да?
- Да.
У нас не было ни гроша,
но жизнь была прекрасной!
- Вино закончилось.
- Вот и принеси.
Или лень
зад поднять?
Видишь, меня теперь
за вином гоняют!
Погоди!
Может, выпьем
шампанского за встречу?
Я видела, как она смотрела
на тебя! Как глазки строила!
А сама-то, сама!
Смотреть тошно! А вторая?
Где ты их
только нашла?
Не тебе меня ревновать,
между прочим.
- Да? Почему же?
- Ты уже три недели
куда-то со своим муженьком
исчезаешь! Интересно куда?
Да? Мне теперь
и выйти никуда нельзя?
А мне нельзя
иметь друзей, да?
И вообще, он мой муж!
У нас с ним дети!
Я продаю недвижимость!
- Извращенка несчастная.
- Пока