было, как у Ромео и Джульетты. Типично женское мышление! Да? Вчера в машине ты сказал, что не можешь жить без меня, но ты можешь. Ромео не мог жить без Джульетты, а ты можешь. Нет, я не могу жить без тебя. Типично мужское мышление! Улыбнись мне. Так, я считаю до 8-ми. Если ты не улыбнешься, я тебя задушу. Два... Три... Четыре, пять, шесть... Семь... Семь с половиной... Семь и три четверти. Ты такая трусиха, ты улыбнешься. Я не хочу сегодня ни во что играть. Ты трусиха, жаль. - Почему ты так говоришь? - Ты меня напрягаешь. Ты меня тоже. Но я не трус. Откуда ты знаешь, чего я боюсь? Если девушка говорит, что все в порядке, но не может прикурить сигарету, это значит, она чего-то боится. Не знаю чего, но боится. - Возьми сигарету. - Только не "Честерфильд". Дай мне пиджак, там сигареты в кармане. - В этом кармане? - Давай. - Это ваш паспорт? - Нет, моего брата. Мой в машине. Но здесь другая фамилия - Ковач. Правда? Но он мне не родной брат. Моя мама уже развелась, когда он родился. - Видишь, я не боюсь. - Я ничего и не говорила. - Ты хотела сказать, кошечка. - Нет. Ты хотела сказать,но затея провалилась. У тебя не вышло. Я с тобой больше не разговариваю. Ты когда-нибудь думала о смерти? Я все время думаю. - Мишель? - Что? Скажи мне что-нибудь приятное. - Что? - Не знаю. Я тем более. Я нашла себе пепельницу. Она швейцарская. У моего деда был "Ролс-Ройс". Классная машина ! Целых 1 5 лет не нужно было поднимать капот. Видел мой новый постер? - Патрисия, иди сюда. - Нет. Иди, черт побери! Здесь он не смотрится. Куда мне его повесить? Почему ты дала мне пощечину, когда я смотрел на твои ноги? Это не мои ноги. - Что так, что этак. - Французы всегда говорят: "Что так, что этак", когда все совсем не так. - Я нашел кое-что приятное для тебя. - Что? Я хочу переспать с тобой, потому что ты красивая. А я не хочу. - Тогда, потому что ты уродина. - Это то же самое? Да, крошка, то же самое. - Ты лгун, Мишель. - Лгать глупо. Это как в покере. Лучше говорить правду. Ты говоришь правду, остальные думают, что ты блефуешь. А ты выигрываешь. Что с тобой? Буду смотреть на вас до тех пор, пока вы не прекратите смотреть на меня. Я тоже. Повешу постер в ванную. - Можно позвонить? - Да. - Неплохое место, да? - Да, классное. - Нравится постер? - Неплохо. Это картина великого Ренуара. Я же сказал: "Неплохо". Она красивее меня? Когда ты испугана или удивлена, у тебя появляется странный блеск в глазах. - Ну, так что? - Я хочу переспать с тобой из-за этого блеска. Мишель... Может, пописать в раковину? - Угадай, что я тебе скажу. - Понятия не имею. Я беременна, Мишель. Ты все расслышал. - Ты что? От меня? - Думаю, что да. - У врача была? - Вчера. Он сказал зайти в четверг за анализами. Надо было быть осторожней. Елисейские, 99-84, пожалуйста. Антонио дома? Он еще не вернулся? Нет, я перезвоню. Мишель Пуакард. Елисейские, 25-32. Я звоню парню, который должен мне деньги. Мсье Толмачева, пожалуйста. Привет, старик. Скажи, где можно найти Берутти? Его там нет, я весь вечер слонялся по Монпарнасу. Полиция? Спасибо. Чао, сынок. Черт! - Что? - Поскользнулся. - Слышала историю приговоренного к смерти? - Нет. Приговоренный к смерти поднимается на эшафот, поскальзывается и говорит:"Сегодня не мой день". С близкого расстояния ты похожа на марсианку. Это потому что я витаю в облаках. Что за странное желание завести ребенка? Это еще не точно. Я просто хотела узнать, как ты отреагируешь. - Почему ты не носишь лифчик? - А зачем он? - Тупые вы там, в Америке. - Вовсе нет. Да, во Франции вам нравится "Лафайет" и Морис Шевалье, а это самое тупое, что у нас есть. Ладно, мне надо позвонить. Елисейские, 35-26. Патрисия, иди сюда. Алло? Мсье Мансар? Он будет после обеда? Скажите ему, что я приду. Я звоню по просьбе Тони из Марселя. Ласло Ковач. - У меня американка для него. - Слушаюсь! Американка? Ласло ------------------------------ Читайте также: - текст Невеста из Ханоя - текст Необузданное сердце - текст Путешествие по ту сторону Солнца - текст Выборы - текст Суровый город |