насчет Рима?
Меня Франция уже достала.
Я не могу, Мишель.
Если я не пойду на
занятия в Сорбонну,
то родители перестанут
высылать мне деньги.
- Я тебе дам денег.
- Мы провели три ночи вместе.
Нет, пять.
- Ты не носишь лифчик.
- Эй, не показывайте так.
О, прости.
Который час?
Увидимся попозже?
Нет, не попозже, сегодня
вечером. Хорошо?
- Да. Где?
- Здесь.
СМЕРТЕЛЬНАЯ СХВАТКА ДО КОНЦА
ДЖЕ ФФ ЧЕНДЛЕР ДЖЕК ПАЛАНС
- Простите, мсье. Вы не против молодых?
- Предпочитаю стариков.
Полиция установила личность
убийцы полицейского.
- Мсье Толмачев вернулся?
- Он у авиакассы.
- Привет, дружище.
- Привет, старина.
Ты приходил в 1 0?
- Мне нужны мои деньги.
- Пошли, они здесь.
- Как ты?
- Гнил на Юге.
Приехал повидать
девчонку. А ты?
Здесь обитаю,
ржавею потихоньку.
Лучше ржаветь здесь,
чем гнить там.
Сюда.
У вас остался мой конверт?
Черт, почему он перечеркнут?
Попробуй его обналичить
у кого-нибудь.
Не у меня, я последний цент
проиграл на гонках.
А твой друг, Боб Монтанье?
- Он сейчас в тюрьме.
- Вот черт!
Остался еще Берутти,
но я не верю ему.
А я думал, он твой
дружок.
- Он вернулся из Туниса? - Да, я
видел его вчера на Монпарнасе.
- Какой у него номер?
- Елисейские, 99-84.
- Отсюда можно позвонить?
- Звони.
- К какой девчонке ты приехал?
- Из Нью-Иорка.
- Красивая?
- Забавная, мне нравится.
Алло, Елисейские, 99-84?
Можно поговорить с Антонио?
Ах, так... Нет-нет.
Я перезвоню.
Его нет дома,
увижусь с ним позже.
- Пока, дружище.
- Чао, амиго.
- Агентство ИНТЕРАМЭРИКАН?
- Верно.
- Клиенты получают почту?
- Да.
- Вы знаете Мишеля Пуакарда?
- Нет.
Еще называет себя
Ласло Ковачем.
Спросите у того мсье,
он заведующий.
Вот это да ! Толмачев.
Здравствуйте, мсье инспектор.
- Путешествиями занимаешься?
- Как видите.
- Помнишь, как ты сдал
своего дружка Боба? - И что?
Придется еще раз
это сделать.
Мы ищем Мишеля Пуакарда.
Шатен, бывший стюард
на Эр Франс.
Он получает письма
через ваше агентство.
- Да, я его знаю. - Он бывал здесь
в последнее время? - Нет.
Мадемуазель!
Сегодня никто не приходил
в гости к мсье Толмачеву?
Минут 5 назад был мсье,
высокого роста...
Черт!
"Обвиняется в убийстве",
знаешь, чем это грозит для тебя?
Падение Будет Ужасней
Невесело.
- Видел, как парень умер.
- Как он умер? - Несчастный случай.
- Вы меня пригласили на обед,
Мишель? - Конечно.
Мне нужно позвонить.
Подождешь меня?
Позвоните из ресторана.
Нет.
Я вернусь через секунду.
Французы всегда так говорят,
а уходят минут на пять.
- Куда мы пойдем?
- Куда-нибудь. К Сен-Мишелю.
- Ночью будем спать вместе?
- Не знаю.
- Тебе плохо со мной?
- Нет, хорошо.
Я только что прочитал забавную
статью. О водителе автобуса.
Он украл 5 миллионов, чтобы соблазнить
девчонку, выдавал себя за импресарио.
Они поехали на Ривьеру,
за 3 дня просадили деньги,
а потом, как ни в чем
не бывало, он говорит:
"Эти деньги я украл, я вор,
но я люблю тебя".
Замечательно то, что она ему
заявляет: "Я тебя тоже люблю".
Они возвращались в Париж,
как в пути их схватили, они пытались
ограбить дорогие виллы.
Она тоже участвовала...
Милая девочка, правда?
Огоньку не найдется?
Чеши отсюда, солдатик,
купи себе спички.
- Совсем забыла, мне надо
уйти, у меня встреча. - С кем?
С журналистом на Елисейских Полях.
Он пригласил меня на пресс-конференцию.
Где встреча? Сейчас?
Не ваше дело. Ведете
себя, как мальчишка.
- Ты не хочешь быть со мной?
- Увидимся завтра.
Не завтра, сегодня
вечером, Патрисия!
Я же сказала,
это невозможно.
- Почему ты так жестока?
- Где здесь такси?
- У меня машина стоит
у Оперы. Тебя подвезти? - Да.
- А где ваш "Форд"?
- Он в гараже.
Я останусь с тобой,
малышка.
К тому же, у меня
голова болит.
У нас не будет секса.
Я хочу быть с тобой.
Нет, так не пойдет,
Мишель.
- Почему вы такой грустный?
- Потому что грустный.
Глупо.
Почему ты грустный?
- Лучше говорить вам "ты"?
- Все равно. Я не могу без тебя.
- Прекрасно можешь.
- Может