всяком случае, господин Яно...
если однажды вы уже не сможете
ничего из него выжать...
пошлите его в пруд с кувшинками
созерцать жердь.
Не думаю, что это
поможет ему на сей раз...
Яно-сан, Сугата что,
и вправду повзрослел?
Да ничуть!
Наш Сугата - вечный младенец!
Предложив сопровождать вас
в Йокогаму...
я, быть может, помешала вам?
Да ничего.
Это отец очень настаивал.
Поэтому я....
Я же говорю, что всё хорошо.
Что случилось?
Что-то в глаз попало.
Это так больно?
Я скоро вернусь!
Позаботьтесь о вашем отце!
КОНЕЦ ФИЛЬМА
Перевод: Keiki
Проект "Японская коллекция"
forum.divxclub/forumdisplay.php?f=286