отца.
- Да, да, знаю.
- Так что будем!
- Будем. Давай-ка выпьем за добычу.
- За кого?
- Ну, за добычу. Завтра с утра мы выступаем.
- Куда?
- Ну, Герман! Рано утром, операция
"Молот - Тора". Уж на этот-то раз
ты ведь тоже пойдешь?
А чтобы отпраздновать день, когда ты со
славой пойдешь на войну возьми, мой мальчик!
Это любимое блюдо моего мальчика.
- Знаю, знаю. Чтобы грабить, нужно питаться!
- Да. Ты прав.
- Ну, тогда вздрогнем!
- Вздрогнем.
Кушать подано!
Гунди! Почему этот урод
получил такой хороший кусок?
- Он же первым пришел.
- Но ведь я вождь!
На этот раз Герман тоже будет
участвовать в "Молоте - Тора".
На кой чёрт он нам нужен?
Ему я не доверю даже провиант нести!
- Почему?
- Потому что он всё сожрет!
Скотина!
Он должен извиниться! И быстро!
Бодо наш вождь, так?
Ты его оскорбил. Извинись.
Бодо. Я назвал тебя "скотиной". Так?
- Да. Это так.
- Перед всеми, так?
- Да, так.
- В ы все слышали, что я сказал?
- Да, да!
- И что я сказал Бодо?
"Скотина"!
Ты сам всё слышал.
Так что, Бодо, для меня вопрос исчерпан.
- А что он сказал?
- "Скотина".
- Рассчитайсь!
- Бодо! Не забудь, что ты обещал мне серьги!
Да!
Ну, Герман. Держи. Настоящий "Золинген".
Твой отец носил его много лет.
Теперь твоя очередь.
Не опозорь нас, Герман!
Да, мама, а где шлем?
Без шлемая не могу идти на войну.
Манни! Все собрались?
Сейчас. Раз, два, три, много.
Порядок, все в сборе!
Смотри.
Тут рога нехватает. Где второй рог?
Не могу же я идти в поход без одного рога!
- Ну что?
- А Германа всё нет.
Плевать!
Здорово! В идел бы ты себя,
Герман! Здорово! Ну всё.
Герман!
И незабудь, если попадется серебряная чаша,
она бы нам пригодилась.
- Можешь на меня положиться, мама.
- Этого-то я и боюсь.
Герман!
Он уже идет!
- Шагом марш! Труби в рог!
- Сейчас!
Я решительно протестую
против подобного обращения!
Доброе утро, сенатор!
Согласно Эфесской конвенции такое
обращение с пленными недопустимо!
Он не переносит сквозняка, Зиги.
Песню запе-вай! Раз-два.
"О, ты, прекрасный Лес Баварский..."
Стойте! Стойте! Стойте!
Чего тебе?
А бедные дети? И женщины? Кто за ними
будет присматривать, если все уйдут в набег?
Зиги!
Как, он один?! Кругом столько всякого сброда
болтается, поджигатели, разбойники,
они ни перед чем не остановятся,
даже изнасиловать могут.
Бодо, подумай о своем ребенке!
Тогда... пусть остаётся Герман!
Ну вот, Вотан тебя раздери.
Что ж, придется мне снова остаться.
Марш вперёд! Рог зовёт!
"Два месяца спустя."
Герман! Привет.
Герман?
Ку-ку!
Тс-тс! Джага-джага!
"... еще два месяца спустя."
Мне надо прилечь ненадолго.
Совсем... ненадолго...
Тс-с! Слышишь этот лягушачий концерт?
Замечательно! Особенно это сопрано!
Иди.
Я это так не оставлю!
Так. Заходи давай!
Я решительно протестую
против подобного обращения!
Согласно Эфесской конвенции такое обращение
с пленными совершенно недопустимо!
Я римский гражданин!
Ну вот. Да.
Мы так недоговаривались!
Он окончательно у тебя поселился!
А что я могу поделать?
Он просто берет и приходит.
Корова ты бесстыжая!
Да он всегда такой уставший...
что ничего не происходит.
Да? И поэтому ты опять беременная?
Герман! Герман, вставай. Они здесь!
Быстрей, они здесь?
Кто?
Кто? Он! Он!
Ну и? Как прошло?
И где все остальные?
Ты серьги принес?
Ну так что? Отпразднуем победу?!
Победы не было.
Ну тогда то, что все вернулись!
Не все вернулись.
Тогда отпразднуем то, что вернулись все,
кто вернулся!
Прост!
Прост! Прост!
Альгунда, да ты беременна!
Это сразу видно!
А вот и не видно, гусыня ты глупая.
Ну тогда цикке-цакке, цикке-цакке,
хой, хой, хой!
Манни! Когда мы уходили... она уже была...
Да, а что?
Ты опять беременная!
Руки прочь!
Герман, собака! Я тебя убью!
Ну погоди, вот только догоню.
Эх, был бы ты получше на вкус.
Ну, кто здесь у нас? Маленький варвар.
Н-да, довольно старый уже.
Грузим его на повозку,
и рабочий день можно считать законченным.
Я уже не могу выносить
этот грёбаный климат!
"Рим.