Сначала он назывался
"Турецкая собака", затем...
"Нимфокула", что намного лучше.
Вот что...
Я видел тебя во сне:
ты налила мне в ухо кока-колу.
Хватит, Жак! Нам надо работать.
Давайте, работайте...
К тому же,
не хочу нарушать традицию...
пить свою утреннюю чашку кофе...
...в ванне.
Что с вами?
Ничего.
Давайте прекратим, если хотите.
Нет.
Вы сделали снимки, которые хотели?
Если я попрошу снова увидиться
с вами, вы вышвырните меня вон?
Немедленно.
Когда?
Завтра в Сен-Жермен в 4 часа?
Здесь в три.
Хорошо?
Это ты?
Мой лифт на ремонте на 10 дней.
Семь этажей было пустяком,
когда мне было столько же,
сколько тебе, но теперь...
Так ты хочешь остаться?
Я не хочу быть тебе обузой!
Ты только скажи и я...
...пойду карабкаться на свой седьмой этаж!
Ну хватит.
Я сегодня очень устал.
Мне звонил месье Мазелли,
Месье Мазелли, месье Мазелли,
месье Мазелли...
Так это Мазелли, а не твой лифт...
Видишь, ты уже злишься...
Он просто со мной поговорил. Он обижен.
У него есть на то причины.
Я ему все выплатил. Да или нет?
И теперь месье Мазелли
должен оставить меня в покое.
Деньги это еще не все.
Тебе нравится видеть,
как я работаю в дерьме...
...пока Мазелли оплачивает твою выпивку.
Это то, чего ты хочешь?
Не тебе меня учить!
И не тебе меня!
Ложись на диване.
Белье в шкафу.
Мне надо выложить рубашки.
Вы прекрасно знаете,
что я вам больше ничего не должен.
Я говорю...
Черт!
Ты здесь?
Да.
Нет, теперь я уже не здесь.
Я ухожу.
Спокойной ночи.
Просто захлопни дверь,
когда будешь уходить.
Слушай. Я встретил девушку.
Она работает пососедству...
...в Wimpy.
Она делает картошку фри.
Она негритянка... ну или мулатка...
Она милая.
У нее маленький сынишка.
Его отец смылся.
А малыш хороший.
Его зовут Жерар. Как меня.
Ну и?
Какая была ваша последняя роль?
Я снималась всего 3 дня...
Я цинична.
Наверное, это возраст.
Можно подумать, вам завтра стукнет 50.
Мне 30.
Вы уже второй раз мне это говорите.
Те фотографии не подходят, потому что...
...вы намного красивее.
Правда.
Ну вот, я сделала макияж и прическу,
убрала пыль в комнате...
и мой муж ушел в кино.
Вот так.
Так как мы все же здесь, то давайте
поступим в соответствии с традициями.
Традициями?
Вы не принесете
своего средневекового ликера?
Покажите, где бар.
Я сделаю нам что-нибудь выпить.
Зачем? Вам некомфотно?
Нет, я в порядке.
Послушайте, у меня мало времени,
и мы здесь не для этого.
А для чего мы здесь?
Чтобы побыть вместе, разве нет?
Итак?
Теперь вы думаете,
что вам надо сказать?
Да, и...
...вы не упрощаете мне задачу.
Напротив.
Разве вы сейчас не пытаетесь
затащить меня в постель?
Да.
В большей или меньшей степени...
В данном случае, скорее,
в меньшей, чем в большей, да?
Вы ведь привыкли к таким вещам, не так ли?
Вы тоже.
Давно вы замужем?
6 лет.
Чем он занимается?
Вы действительно хотите,
чтобы я говорила о нем?
Нет, но это лучше,
чем говорить о других вещах,
а думать о нем...
Я сама себя об этом спрашиваю...
Итак, что мы будем делать?
Я не знаю.
Если мы не занимаемся любовью
и вы не уходите,
то нам придется делать что-нибудь еще...
Например?
Поговорить.
Поговорить?
О чем?
О нас.
И вы думаете, это нам поможет?
Да.
Но как?
Мы будем вместе...
раз уж мы здесь именно за этим.
Начинайте вы.
Хорошо. Попробую.
Я могу рассказать...
рассказать о себе...
Мне рассказать, как я воевал
в Алжире и Вьетнаме?
Вам действительно интересно?
Вот видите!
Жаль...
Вы знаете, сколько времени?
Извините, но мне очень надо
увидеть Надин.
- Вы сошли с ума, сейчас 5 утра.
- Это срочно.
- Позвоните ей завтра. Она спит.
- Нет, извините.
Убирайтесь!
Убирайтесь!
Как жизнь?
Дерьмо!
Что-то ты рано...
Сейчас 8 часов.
А, ну тогда нормально.
Я обычно просыпаюсь в полдень.
Что-то мне нехорошо...
Сейчас 8 утра, а не вечера...
Люс заболела?
Нет, это не Люс.
Другая женщина?
И ты пришел ко мне?
Да, ты единственный человек,
с которым я могу поговорить.
Глупо, да?
Да нет...
Даже