прибрежных районах Токио.
вместо Абсолютного Нуля мы
установили строенный гипер-мазер.
Как только установим нагрудную
броню, Кирю будет готов к бою.
Гипер-мазер загружен.
Годзилла направляется
на северо-запад.
Центр управления Кирю
Шинагава - груда развалин с прошлого года.
Будем сражаться там
- Мы позволим Годзилле выйти на сушу там?
- Мы должны попытаться
минимизировать ущерб.
Годзилла продолжает движение,
курс и скорость - прежние.
Годзилла только что прошёл Урагу.
Подготовьте линию обороны в Шинагаве.
Мы должны заманить его туда.
Все подразделения,
немедленно выдвигаться!
Быстрее!
"Наблюдатель-Один", наземные
войска вошли в Шинагаву.
Продвигайтесь!
Отец, Шин исчез.
Всем жителям -
срочно эвакуироваться,...
...с собой брать
только самое необходимое.
Не может быть.
- Иди в убежище, быстрее.
- Но, отец...
Токийская телебашня,
Смотровая площадка
Цель направляется в порт,
всплывает.
"Наблюдатель-Один",
подтвердите взрыв мин.
Цель входит в порт Шинагава.
Годзилла!
Приготовиться открыть огонь!
Годзилла выходит на берег.
- Все подразделения,
отступать к точке Б.
Подтверждаем шрам на груди.
Вы видели это?
Судя по ране,
это - тот же Годзилла.
Значит, если она
не полностью зажила...
...у нас всё ещё есть шанс.
Всем подразделениям,
отходить к точке Б.
SSM-1 на месте,
ожидаю приказов.
Понял, SSM-1.
Цель захвачена, ракеты готовы.
SSM-1, огонь!
Быстрее, проходите быстрее.
Подтверждаем запуск с Роппонги.
Ракеты SSM-1 поразили цель.
Проходите! Быстрее! Быстрее!
Следуйте за указателями!
Эй, куда вы?!
Вернитесь сюда!
Все бронетанковые подразделения
на позициях. Цель приближается!
Цель приближается!
Приготовить к стрельбе мазеры.
- Мазер, огонь!
Огонь!
- Годзилла преодолел
оборонительную линию Шинагавы.
- Он не останавливается.
Господин, похоже,
он направляется в Хачиджо.
Годзилла приближается
к району Минато.
Это Кирю.
Годзилла идёт к нему.
- Годзилла - в районе Минато.
- Проверить соединительные звенья.
Соединительные звенья проверены,
всё в порядке.
Хорошо, наконец Кирю готов.
- Эй! Вы не туда бежите!
- Хорошо.
Шин! Вернись!
Мы должны эвакуироваться!
Подожди, дедушка.
Я уже почти закончил.
Годзилла всё ещё продвигается!
Наши части не в состоянии
его остановить!
Готово!
Символ.
Эй... Что это?
Там внизу старик,
и ребёнок с ним.
Что они там делают?
И что это такое?
Мотра.
Мотра!
Деда, Мотра пришла спасти нас.
- Мотра.
- Не может быть.
Годзилла и Мотра.
Если эти двое атакуют нас вместе,
у нас нет ни шанса.
Всем подразделениям,
максимум внимания.
Мотра появилась.
- Она атакует Годзиллу.
- Годзиллу?
Премьер-министр Игараши приказал
нам оставаться в резерве.
Так что, продолжайте проверку
и техобслуживание.
- Есть!
- Вольно.
Чуджо, иди сюда.
 Кирю, оставаться
на исходной позиции
Повторяю, Кирю оставаться
на исходной позиции
Несомненно,
это мои дядя и племянник.
Я то же так решил.
Ваш дядя рисовал тот же символ...
...на взлетной полосе
аэропорта 43 года тому назад.
Этот символ призывает Мотру.
Скажите мне, господин,
они в безопасности?
Пока мы не смогли их забрать.
Всякий раз, когда символ
нарисован где-угодно...
...Мотра немедленно появиться.
Это феи им приказали, Чуджо?
Нет, господин.
Почему же феи не появились?
не знаю. Извините меня.
Понятно, они не хотят,
чтобы мы использовали Кирю.
Несомненно, они надеются,
что Мотра справится с ним.
Его же сын - пилот.
Почему он надеется на это?
Почему? Он боится потерять
сына в бою.
Погляди. Мотра,
должно быть, скоро умрёт.
- Почему?
- Она атакует,
используя свои чешуйки.
Это последнее оружие Мотры.
Как только она лишиться их,
она не сможет больше летать.
Шин, пошли.
Остров Химаго
(Острова Огасавара)
Все - отступаем! Быстрее!
Уходим отсюда!
- Есть!
- Уходим, уходим!
Позиция Годзиллы
не меняется
Крылья Мотры повреждены.
Мотра продолжает свою атаку.
Хватит.
Независимо от того,
сколько

------------------------------
Читайте также:
- текст Русалки
- текст Врата безмолвия
- текст Посейдон
- текст Няньки
- текст Викинги