Но наша ответственность...
Киришима, по-моему, вы не очень
понимаете суть науки.
Очень трудно разобрать,
но внизу точно что-то происходит!
Тревога второго уровня: В случае
подтверждения любого физического
признака деятельности Годзиллы,
как например, голоса и движение.
"Супер X2" заметно улучшен
установкой...
...новейшего бортового суперкомпьютера,
который обеспечивает автоматическое
управление и движение.
Так же он может действовать под водой,
погружаясь до глубины 10 000 метров.
Броня также новейшая, TA-32.
Она в два раза прочнее
титанового сплава "Супер X".
Вот. Сюда, пожалуйста.
Это называется "Огненное Зеркало".
Полностью состоит
из искусственных алмазами.
Если зеркало поражено радиоактивным
дыханием Годзиллы...
...оно отражает его атаку,
многократно усиливая.
Круто!
Да.
Это началось.
Меня всегда увлекало
деление клеток.
Две клетки за 30 минут,
умножить на 4 через час...
32 клетки через два часа.
В течение одного дня -
4 миллиона клеток.
Ужасает, верно?
Это - Киришима...
Что?! Лаборатория д-ра Ширагами?!
Тела принадлежат двум агентам
Био-Мейджора.
Они прокрались, чтобы похитить
данные об антиядерных бактериях.
Только Бог знает, как они умерли...
Почему вы держали клетки Годзиллы
в лаборатории на этой неделе?
В ходе эксперимента,
я полагал, что создал
бессмертное растение.
Я давал ему регенеративные способности,
используя клетки Годзиллы.
Что вы делали?
Я подумал...
Я думаю,
что я мог совершить ошибку.
"И требуем, чтобы вы передали
все образцы и данные об антиядерных
бактериях..."
"...нам не позднее 2:00,
во вторнике 31-го..."
"...или мы вызовем взрыв вулкана Михара,
который уничтожит его и
освободит Годзиллу."
Сообщение поступило по факсу.
Мы получили его сегодня утром.
Подписано "ЧУЖОЙ"?
Невероятно...
Это - Био-Мейджор!
Они единственные, кто знает об
антиядерных бактериях.
Да, это так.
Премьер-министр?
Он был слишком занят и более
беспокоился о действиях оппозиции,
чем о Годзилле
Они не блефуют.
Сообщение с вулкана Михара.
Был взрыв, но это было
просто предупреждением.
Предупреждение?
Прочитайте дальше и поймете.
Там ещё написано.
"Мы уже были сделаны подготовку,
чтобы доказывать серьёзность
своих намерений..."
"Мы устроим предупредительный взрыв
в 2:00, за 24 часа до истечения срока."
Они шантажируют целую страну
ради выкупа!
И Годзилла - их заложник...
Притормози...
Похоже, это то самое место.
Передать бактерии Био-Мейджор?
Понятно...
Если так решило правительство...
Сделаем всё, что вы сказали.
Доктор...
Убедились? Наука - просто игрушка
в руках политиканов.
И вы хотите отдать это ми?
Мы не можем просто сидеть здесь
ничего не делать!
Д-р Ширагами!
Пойдёмте к озеру!
Не может быть!
Это совсем не обычное растение.
Это - Биолант.
Биолант?
Душа растения из
скандинавской мифологии.
Но это растение имеет
человеческую душу.
Человеческую душу?
Доктор, я верю,
что душа Эрики - в нём!
Почему?
Я могу слышать ее слова
в своём мозгу.
Аска, помоги пожалуйста.
Вы сделали это.
Вы соединили клетки Годзиллы...
...с клетками человека и растения.
Вы горды этим?
Что за такая ваша наука
делает подобное?!
Что же он наделал?
Он совсем сошёл с ума,
раз стал играть с клетками Годзиллы.
Я уж и не знаю,
что ещё натворят учёные
в наше время.
Теперь дело за мной.
С вами?
Вам стоит лучше одеваться, "ЧУЖОЙ".
Выключатель - в кузове.
Что это, подстава?!
Придурок!
Мы должны отключить систему!
Времени не осталось!
Это тот парень из Сарадии!
Сарадия?
Мы должны его открыть!
Знаю! Ключ!
Он сбежал с бактериями!
Забудь про них!
Надо отключить!
Аминь!
Тревога третьего уровня:
В случае появления Годзиллы.
Годзилла появился...
И мы потеряли антиядерные
бактерии.
Всё идёт так плохо,
как только возможно.
Вы, несчастные людишки Токио...
Рад, что вы настроились
именно на этот показ...
У нас есть специальное сообщение,
пожалуйста выслушайте.
Новый закон, принятый в США...
Один момент...
Просто...
Произошёл