меня на обед. Хочет организовать
еще одну мою выставку. Ты не против?
Ну, конечно, нет.
-Аты отведи Миу в кино. Ей нужно развеяться.
- Хорошая идея.
Посмотрите комедию.
...Атем временем в Испании гражданская
война окончательно выходит из-под контроля.
... На Мадрид обрушивается дождь
артиллерийских снарядов и бомб.
... Бои усиливаются.Пострадало
Британское посольство.
...Такие сцены можно ежедневно наблюдать
в разбомбленных кварталах.
...Гражданское население толпами
бежит из города.
...В Париже Люсиль Паре представляет
свои последние работы.
Я боялся ты передумаешь.
Мой английский друг считает
меня очень упрямой.
И, конечно, он не знает куда ты пошла?
Никто не знает.
Полагаю мне лучше запереть дверь?
Почемуты пошла в медсестры?
Я мечтала быть танцовщицей.
Мой отец был убежденный анархист.
В нашем доме вечно шел политический спор.
И я все время убегала от него на танцы.
Когда в Астории создали социалистическую
республику 2 года назад,
в доме по соседству был развернут госпиталь.
Я пошла помогать раненым,
но не знала как и многие умирали.
На моих руках.
Когда пришли за братом, я попыталась помешать
солдатам увести его и меня ранили в ногу.
Такзакончились мои мечты о танцах.
И я решила помогать людям.
И вотя учусь на медсестру.
Чтобы потом вернуться на свою родину.
Я тут.
- Как все прошло?
- Замечательно.
Утебя будет еще одна выставка?
Мы обменялись парочкой свежих идей,
хотя говорила преимущественно я.
А вы почемутак подавлены?
Труа - коньяк!
Посмотрели новости из Испании.
Ты должен был ее приободрить.
- Это была моя идея.
- Мы хотели узнать, что происходит в мире.
Войны будут продолжаться до тех пор,
пока находятся желающие умирать.
Ну, скажи - охватило чувство вины?
А потом мы сидели в парке.
Я серьезно.
Расстанься с этой мыслью, Гай.
Довольно испытывать винуза то,
что мы живем нормальной жизнью,
а там творятся всякие ужасы.
Выговорись. Докажи себе, что ты
им сочувствуешь, и тебе станетлегче.
Выпьем за твое избавление от мерзавца.
И за твое - от чувства вины.
За всех нас.
За нас!
Ты живешь словно в коконе.
Не думаешь о том, что творится вокруг.
Я забочусь о тех, кто живет со мной рядом.
Но все мы живем в одном мире.
А мы с тобой в одной кровати до тех пор, пока ты не
начнешь обсуждать с ней новости
- ...и приносить газеты.
- Выходи за меня.
Что?
Я серьезно.
Если в одно прекрасное утро, я обнаружу
тебя своим мужем -я сбегу.
А что изменится от этого?
Женившись, люди перестают жить другдля друга.
Ты наверняка захочешь детей.
Возможно.
А ты попроси Миу.
Она тебе родит.
Порой ты совсем не думаешь,
что говоришь, Гильда.
Я должна выбирать,
что говорить, а что нет?
Я хочу, чтобы ребенок был твой.
Моя мать была сумасшедшая, папу ты видел.
Гены у меня ужасные.
Что ты несешь?
Голову чуть выше.
Поднимите свет.
Нет, нет. Это сделает Гай.
Что случилось?
В Испании положение все хуже и хуже.
А ведь там сейчас мои друзья.
Ты все еще хочешь, чтобы
тебя убили на чужой войне?
Это наша война, а не чужая.
И не важно, что она громыхает не здесь.
Мы все в одном мире.
Подготовленных медсестер берут сразу.
Я нашел адрес - вот.
Куда берут подготовленных медсестер?
Я еду в Испанию.
Я не хотел говорить,
пока все не решится.
И мне пора возвращаться домой.
Медсестер не хватает.
Мы вместе целый год прожили...
И после этого вы не пожелали
обсуждать со мной свои планы?
Не видели в этом смысла.
Ты не видел смысла в том, чтобы сообщить мне,
что хочешь погубить свою жизнь?
И взять с собой на тот свет Мию?
Гильда! Я всегда тебе говорила,
что вернусь домой.
Но ты никогда не слушала.
Ну, конечно.
Как же я сразу не поняла. Вы культивируете
друг в друге чувство вины.
Это заразно.
Хорошо, что я не подхватила эту болезнь.
Отец Гильды уехал в Америку. И последнюю неделю
перед отъездом мы провели в его замке.
Тень грядущего расставания
незримо витала над нами.
Хотя до самого последнего дня
никто об этом не говорил.
Я больше не стану пить.