на родину.
Новая версия похищения
карбункула.
Полиция ведет допрос артистов
индийского цирка.
По-моему, тот редкий случай,
когда полиция напала на верный след.
Вы уверены?
Конечно, ведь и мне пришла
в голову эта мысль.
А теперь и графиня вспомнила
некоторые странности...
Это Ватсон и вам и графине
вредно так много читать
детективов.
Джеймс, Горнер арестован.
Действуй, дорогой.
Катарина, я попадусь...
Спокойно, Джеймс.
Спокойно.
Стойте.
Ко мне.
Он... он, слабоумный.
Пожалуйста, руки.
Осторожно.
Карманы
- Дайте я подержу.
- Нет-нет-нет, зачем.
- Что-то там у вас...
- Где? Тьфу ты.
Там.
Грипп, гонгконский.
Гонгконский.
Все ко мне, надеть маски.
Проводить больного домой.
- Гонгконский...
- Идите!
Господа, господа.
Благодарю вас, теперь я сам.
Благодарю, благодарю вас.
А... Да это Джеймс пожаловал,
а мы тебе гуся откормили.
Иду, иду доченька.
Заходи Джеймс.
Джеймс, что ты делаешь?
Ты же сказала, что приготовила
мне гуся, вот я
высматривал, который пожирнее.
Но мы же оставили
для тебя гуся,
мы так и зовем его Джеймсом.
Сколько их у тебя?
Один для тебя, два для нас,
и три держим на продажу.
Мэги, если тебе все равно,
я хотел бы взять того гуся,
которого сам выберу.
Но мы же оставили для тебя
самого жирного.
Мэги! Я хочу взять именно
этого гуся. Вот тот.
В середине стада.
Мы с ним уже познакомились.
Он такой славный
с полосатым хвостиком.
Дело твое.
Ой мама,
зачем вы принесли гуся в...
Шеф, шеф, скажите им,
чтобы они унесли.
Успокойся, успокойся
мой мальчик.
Дядя, видимо знает,
что он делает.
Это очень мило с вашей
стороны мистер Райдер,
что вы решили...
что вы решили подарить мне
рождественного гуся,
но где камень?
Деньги.
Сначала обещанные деньги, сэр.
У! Мама! Заберите у меня
этого гуся, я боюсь. Мама...
Возьмите кто-нибудь...
Ну... Бриллиант.
Здесь.
Молодец. Умница.
Какая фантазия.
Учитесь олухи. Приступай.
Мистер Райд, вы не хотите
продолжить наше содружество...
Н- нет, сожалею, нет сэр.
Я честный человек, сэр.
Это больше никогда
не повторится, сэр.
Мама, ой кровь...
Я боюсь крови... Маа...
Мама! Тьфу, шеф.
А камня в нем нет.
Что за черт?
Где, бриллиант индийский?...
Где?
Там. Я же сказал, там.
Там? Давай его сюда.
За что?! Нет... Я сказал правду...
Катарина...
А, ах ты ворюга!
Где Джеймс? Джеймс!
- Джеймса нету, убежал.
- Конечно убежал.
Сюда в лифт,
на предельной скорости.
Джеймс, кто тебя так?
- Где гуси, Меги?
- У торговца.
Какого торговца?
У Брекен Риджа
на Колонгардонском рынке.
Брекен Ридж...
- Меги!
- Что?
Не торопись с ответом,
подумай сестренка, сколько
у тебя было гусей
с полосатым хвостиком.
- Гусей?
- Ну подумай, не торопись.
Сколько было...
Что тут думать, их было два.
- Как продали?!
- Так, продали!
- Кому?!
- Весь Лондон покупает у Брекен Риджа.
Катарина, я не...
Ничтожество.
Ничего, что дождик
с ветром за окном,
И луны не видно в поднебесье.
В эту ночь приходит
праздник в каждый дом,
В эту ночь тепло нам вместе.
Дай руку старый друг.
Наш славный запевала.
Спой песню, старый друг.
Спой нам как бывало.
Ну-ка разольем
по кружкам добрый ром.
Выпьем за любимых и продолжим.
Одинокий путник, ты не одинок.
За тебя мы выпьем тоже.
Дай руку старый друг.
Наш славный запевала.
Спой песню, старый друг.
Спой нам как бывало.
Мистер Холмс,
может надо помочь?
Ничего страшного, скорее всего
дело кончится потерей
четвертого зуба верхней челюсти.
А через 20 секунд
появится ваш супруг
мистер Петерсон, он поможет.
Так что нечего зря
нам спускаться с бельэтажа.
Поздравляю Петерсон,
вам следует почаще совершать
прогулки по утреннему Лондону.
Но, на лапке гуся карточка.
Мистер Генри Беккер.
В Лондоне тысяча Беккеров,
из них несколько сот
с именем Генри.
- Да?
- Да, так что приятного
аппетита мистер Петерсон.
Шерлок Холмс.
Великий Шерлок Холмс.
Удивительный,
непостижимый человек.
Ни один из его современников
не смог бы проследить ход
его мыслей. А его