улыбайтесь... счастливо улыбайтесь.
Улыбайтесь, девчонки.
Левой, левой, .
Пошлите публике поцелуй.
Чёрт возьми, девчата, поцелуй... туда!
Прекрасный поцелуй.
Поцелуй, поцелуй, хорошо,
вы знаете как.
Раз два, раз два, ...
Прекрасно, девчата!
Одевайся. Быстро.
Займите места, как раньше.
Быстрей, Быстрей,
вам говорю!
Быстрей... боже мой...
Входите!
Входите!
Чем вы тут занимаетесь?
Где ты оставил ту старую бабу?
Земинек взял её у меня.
Ты как идиот,
как идиот.
Опять я? Опять я?
А теперь, наконец-то, наступает долгожданный момент.
Сейчас мы выберем королеву красоты.
Затем она вручит почётный подарок
нашему почётному председателю.
Прошу отобранных кандидаток пройти на сцену.
Музыка!
Я вам скажу, я вам всё скажу.
Оставайтесь здесь. Я скажу вам,
когда нужно будет идти.
Кандидатки, пожалуйста,
поднимитесь на сцену.
Ну что там с этими девчонками?
Не знаю.
Где они?
Ну, так, пожалуйста, кто-нибудь поднимется сюда?
Ружена!
Не злите нас!
Поднимайтесь сюда! Ну, девчата!
Мать, хлопай!
Господа, пожалуйста, прекратите хлопать.
Зачем вы хлопаете?
Это же бессмысленно.
Давай, хлопай! Хлопай!
Пожалуйста, поднимитесь наверх
и прекратите кланяться. Поднимайтесь!
Не тяните время!
Ещё нет.
Ещё рано.
Ещё нет.
Сейчас, пошёл.
Чёрт!
Так дальше, пожалуйста, поднимайтесь!
Оркестр, музыку!
Продолжайте, пожалуйста. Продолжайте!
Иди, ну иди же наверх!
Музыка, в чём дело?
А что играть?
Играйте тоже самое.
Я догоню!
Бартошова, я вижу вас!
Барышня!
Барышни!
Я не была отобрана! Я не была отобрана!
Я не была отобрана! Я не была отобрана!
Не имеет значения.
Давай! Давай!
Я не буду!
Да меня даже не отбирали!
Отстаньте!
Ружена, Ружена, вернись!
Ружена, вернись!
Нет, не пущу!
Хотим королеву!
Хотим королеву!
Хотим королеву!
Девчата, откройте дверь!
Прекратите это идиотство! Девчата!
Женщины, выходите!
Будьте благоразумны, я вас умоляю!
Прекратите дурачиться!
Женщины, выходите!
Тихо!
Выходите, женщины!
Тихо!
Скажи им, чтобы выходили.
Тихо! Прекратите играть! Тихо!
Остановитесь! Прекратите играть!
Угомонитесь! Тихо!
Пожар! Пожар!
Пожалуйста, платите! Боже мой,
ваш счёт, пожалуйста!
Скажите мне, что Вы заказывали!
Вы там, что у Вас?
Что вы брали?
А Вы что брали?
Проявите сознательность, бога ради!
Вернитесь! Будьте сознательны!
Вы, живо... животные!
Скорей! Скорей!
Идите, помогите нам!
Идите, помогите нам!
Идите, помогите нам!
Нет, я не хочу выходить,
я не хочу.
Там мои вещи!
Выходите все! Все вон!
Нет! Оставь меня!
Подержите его, кто-нибудь, пожалуйста!
Подержите его!
Посторонитесь.
Стой, дед. Подожди!
Плати. Юноша,
что ты брал?
Один лимонад.
Ну-ка, дыхни...
75 геллеров.
Следующий, пожалуйста, плати!
Не позволяйте ему стоять тут!
Садись, дедуля.
Потихоньку, потихоньку...
Женщина, подвиньтесь немного.
Я стою здесь, чтобы
он не видел, как горит дом.
Нечего ему смотреть.
Так разверните его. Маразм.
Давай, дед, разворачивайся.
Садись, садись!
Потихоньку... вот так...
Он всё равно смотрит.
Так что тут удивительного - его дом горит.
Дедушка, вам не холодно?
Давайте подвинемся поближе к огню. Хорошо?
Встаньте, дедушка.
Мы подойдём поближе.
Чёрт, мне жарко!
Садитесь, дедушка. Здесь Вы не замёрзнете.
Чёрт, да что Вы туда смотрите всё время!
Дедушка, я одолжу Ваш столик.
Девчата, нечего на огонь пялиться, давайте!
Подайте-ка пиво и откупорьте.
Дайте мне сливовицу.
И открывалку, открывалку.
Идите и становитесь сюда. Здесь хватит на всех.
Официант, 2 пива, пожалуйста.
Встаньте в очередь. В очередь.
Деда, глотните-ка немножко,
а то замерзнете.
Дай нам хлеба на каждый день
и прости нам грехи наши
как мы прощаем,
должникам нашим
и избави нас
от искушения
и избави нас от дьявола.
Аминь.
Отец, дай мне каску..
Не надо, Не надо.
Я дам тебе платок.
Утром будет холодно.
Ну и как я в этом платке буду выглядеть? Как старая баба.
А ты старый мужик, нет?
Да.
Ну, так какая разница?
Ну, но ты же старый мужик.
Поэтому мы оденем вот это.
Держи.