разозлюсь.
Сйечас разозлюсь!
Где ты?
Я отведу тебя домой.
Пойдёшь со мной?
Да.
- Вот будет неожиданность.
- Почему?
- Почему ты так смеёшься?
- Потому что я жив.
Не смейся так.
Не надо так смеяться.
Ну-ка хвати! Хватит, хватит!
- Можно я тебя спрошу?
- Да.
Если бы был конец света, а ты
могла бы спасти кого-то одного.
Кого бы ты спасла?
Никого.
Даже меня?
Да. Никого.
А можно я ещё тебя спрошу?
Да.
Поцелуешь меня в губы?
Нет.
Потому что я ребёнок?
Спасибо за перстень.
Не за что.
Мы теперь помолвлены.
Соблазнительна, как я сама.
Как вся твоя семья...
перед крушением.
О скольких девушках я помню
хоть крупицу доброго?
Обещай, что завьёшь
мне волосы.
Хорошо.
Но прежде всего чай.
Ах, отец.
С миром творится
что-то ужасное...
Ещё одна битва,
в которую мы ввязались.
Пьер, отец мой, это
новое поколение чумы.
Вижу, вижу.
Счастливого будущего
ничто не обещает...
Ни рост цен...
ни автомобили...
Ничто в этих новых
похабных временах.
Надеяться не на что.
Там в газете есть нечто
совсем уж жуткое.
Преступление.
Где?
Там, на развороте. Рядом
с биржевыми котировками.
Прогнозы на лошадиные бега.
Встреча глав Содружества...
Не там.
Хочешь почитать, дочь моя?
Здесь одни брачные объявления.
Дайте мне прочесть, отец мой.
Чудовищное преступление
ужаснуло городок Сан-Себастьен.
Вчера, в день
Вознесения Богородицы,
в доме семьи Мартен
были обнаружены
трупы Жоржа Мартена, 45 лет,
его жены Анны-Марии, 37 лет,
его брата, полковника
в отставке, 56 лет,
детей четы Мартен -
девочек-близнецов, 4-х лет,
Жанны Мартен, вдовы, 80 лет,
и Жозефа Мартена, 13 лет.
На всех телах следы
зверских истязаний
и, по неподтверждённой
информации,
явные признаки
полового насилия.
Как сообщают
информированные источники,
единственный выживший в этом
диком и кровавом пиршестве -
это, по всей видимости,
Пьер Мартен, мальчик 10 лет,
местонахождение которого
неизвестно.
Предполагают, что он был
похищен злоумышленниками,
по всей видимости,
крайне тупыми людьми.
Действительно,
никто не может объяснить,
каким образом семья похищенного
могла бы заплатить им выкуп,
если она уже зверски убита ими.
Как сообщает наш корреспондент,
пятна крови столь ужасны,
что власти приняли решение
перекрасить дом,
с тем чтобы стереть
следы этого злодеяния,
вероятно, самого чудовищного,
какое только знал Сан-Себастьен.
По новым сведениям,
из дома исчезли
фамильные драгоценности.
Моя невеста!
Это ты?
Не знаю, я уже не помню.
Не знаю.
Как ты мог сделать такое?
Не знаю.
Объясни сама.
Я не знаю.
По-моему, это необъяснимо.
Может быть, ты их ненавидел?
Ты так думаешь?
Ну да, ты их ненавидел.
Или они тебя били... Нет.
Не обращали внимания.
Видишь, сама сказала.
Они не хотели понять твоего
сердца - оно из чистого золота.
Золото.
Обожаю золото.
Обожаю золото
и драгоценности.
Красиво.
Королева.
А они не хотят понять этого.
Хотя это так просто.
С возрастом люди начинают
туго соображать?
Да, и их не стоит покорять.
Они уже не нужны.
Лучше бы они себя убили.
И нужно им помочь, так?
Смотри.
Это твой нож. Он красивый.
Я понимаю тебя, бедное дитя.
Люди такие отвратительные...
И такие красные...
Да, отвратительные
и красные.
Смотри на этого.
Спит, словно мёртвый.
А внутри полно крови.
Крови?
Нет.
Спорим, там вода?
Вода? Прозрачная?
Дашь поиграть с ножом?
Боюсь даже думать об этом.
Меня передёргивает.
Я дрожу.
Ты это сделал?
Ты так думаешь?
Теперь нам нужно уехать.
Как можно скорее.
На Остров пиратов?
Смотри, течёт.
Течёт...
У тебя есть бумага?
У меня... вот что.
Смотри.
Как только банкноты касаются крови,
то вспыхивают. Сразу же.
Yes, John is a boy.
And is Marie a boy?
Marie is good girl,
good girl.
Добрый вечер.
Чего ты хочешь?
Быть с тобой.
Это что-то новенькое.
Почему? Все женщины
хотели быть с тобой?
Представь себе, да.
Больше не могу.
Сыт по горло.
Marie is a good girl, too.
Good girl. Good boy. Marie.
Вас так много,
и всем чего-то надо.