этих ублюдков!
Босс, ООВ забрало это дело себе!
Мы прищучим этих ублюдков все равно!
Теперь у нас точно будут проблемы!
Я голодный, где здесь можно перекусить?
Оладкая картошка
У меня слабый желудок
Околько она?
Двадцать долларов
Босс, ваш телефон звонит
Инспектор Чеунг занят
Подождите, пожалуйста
Это мадам Фонг из ООВ
Алло?
Вы не получили рапорт от информатора?
Но мои люди все выслали!
Хорошо, я все перепроверю и свяжусь с вами.
До свидания!
Ман!
Убедись, что Чеунг снят с этого дела!
Пошли официальный запрос его начальнику
Если он спутает нам все карты,
он будет крайним
Да, мэм
Все, на этом все
Есть!
Босс, мы кое-что нашли!
Все в машину!
Поехали!
Босс, а разве нам не нужно поставить
в известность начальство?
Просто будьте осторожны!
Мадам, мы из полиции.
Пожалуйста, зайдите обратно в дом
Так много незнакомцев!
Благовония только что зажгли.
Они ушли недавно
Должно быть, у них есть еще одно убежище.
Нужно поговорить с местными арендаторами!
Узнать, не снимали ли они у них квартиру
Есть, сэр!
Извините, сэр!
У меня слабый желудок
В последнее время не снимали
ли у вас две квартиры сразу
Какие-нибудь китайцы
с материковым акцентом?
Оейчас я проверю
Нет
Если у вас появится новая информация,
свяжитесь с нами
-Конечно!
-Опасибо
Если бы я был на их месте,
я бы спрятался где-нибудь здесь
Поискать здесь?
Ты не слышал, что я сказал?
Я сказал, что так поступил бы я!
Поехали
Босс, они не знают,
где находятся подозреваемые
А с чего ты взял, что они
когда-нибудь это узнают?
Подумай сам головой!
Я вернусь и еще несколько запросов сделаю
-Опасибо большое
-Не за что
Шун, как у тебя все?
Ищем
Не напрягайся так
Тебе до пенсии всего два года осталось
Я смотрю на это по-другому
Я ждал такого дела с тех пор,
как пришел в полицию
Юэнь, мы устроили хорошее шоу,
но так и не получили деньги
Мы не можем прятаться вечно
Тигр погиб. Мы не можем это так оставить.
У меня есть идея
Полиция ищет нас
Они не ждут, что мы устроим налет
Оамый опасный ход одновременно
и самый безопасный
И когда мы это сделаем?
Прямо сейчас
Омерть Тигра означает, что нам
придется немного изменить план
Лонг, достань нам машину
О последними шестью квартирами неудача.
Осталась одна только 9О
Босс, может быть, стоит поставить
в известность ООВ?
Пусть наши ребята поговорят
с мусорщиками
Мадам Фонг
Это Чеунг
Я знаю, меня сняли с дела,
но у меня есть зацепка
Где могут быть подозреваемые.
И я как раз по соседству
Да, необычное совпадение!
Конечно же, я не буду ничего предпринимать
Да
Хорошо
Оэр
Нам нужно действовать.
Внутри они или нет, неважно
По крайней мере, произведем
хорошее впечатление на репортеров
Арестовать бандитов -
не единственная наша цель
Помимо этого нам нужно организовать
хорошее шоу для 6 миллионов жителей
Это твое дело, Ребекка.
Не подведи нас
Есть, сэр!
Эрик, помоги ей во всем,
что ей понадобится
Да, сэр!
Говори
Мы проверили, они в здании
Но полиция опять под ноги лезет
Ну так решите эту ситуацию!
Да, сэр!
Эти полицейские явно что-то задумали!
У меня новости!
Босс!
В квартиру 9О недавно зашли 4 человека!
Готовьтесь
Они начали действовать!
Стройся!
Наше задание - восстановить
репутацию полиции!
И показать...
Что гонконгская полиция
может привлечь злодеев к ответу!
Все наши действия будут
транслироваться по телевизору
И мы восстановим веру жителей в нас
К форме каждого офицера, который будет
участвовать в операции
Прикрепят миниатюрную камеру
Это называется FМОU
Камера включится в тот момент
Когда вы войдете внутрь здания
Будьте осторожней!
Вопросы?
Нет, сэр!
Выезжаем через 5 минут
Есть, сэр!
Вниз!
Вперед!
Полиция! Ни с места!
Вниз!
Вниз!
Вниз!
Какова ситуация?
Не поднимайтесь
Подозреваемый засечен. Охраняйте вход.
Поставьте в известность босса
Есть, сэр!
Юэнь, полиция здесь!
Встретимся на 8 этаже!
Понял
Разделяемся
Хорошо
Полиция только что вступила
в перестрелку с бандитами
Какого черта ты делаешь?
Мадам, мы