места!
Полиция! Не двигаться!
Появилось еще две группы заложников
Это гранаты. Вызываю подкрепление
На восьмом этаже есть спецназ?
Нет, мадам!
Где отряд альфа?
Они на первом этаже
Пусть поднимаются туда
Идем посмотрим туда
Полиция! Ни с места!
Ни с места!
Идем
Не вешай трубку.
Вперед!
Иди первым, я их дождусь здесь
Хорошо
Увидимся внизу
Все в порядке?
Все нормально
Улица Чеонг Вэй, 16.00
Если будет взрыв, это будет конец!
Команда Альфа открыла огонь
по четверым подозреваемым
Трое мертвы, один скрылся
Мы оцепили периметр
Им не удалось...
В квартире А6 бомба
В О3 тоже
И в D4 тоже
На восьмом этаже в трех квартирах обнаружены
бомбы. Команда Альфа уходит
Мы гражданские!
Нас поимели
Меня зовут Йип
Нас заставили спуститься в таком виде.
В противном случае взорвались бы гранаты
Из здания выносяттрупы бандитов
и выводят раненых офицеров
Полицейские офицеры спустили вниз
несколько трупов бандитов
Ни одна из гранат не взорвалась
Тем не менее, на восьмом этаже
прогремела серия взрывов
Они не придут. Нужно выбираться.
Похоже, ты хорошо подготовился!
Мы профессионалы
В каждом нашем логове должен
быть легкий выход наружу
Ты же тоже планируешь,
как будешь уходить после убийства
Верно?
Мой помощник Ванг из моего родного города
Я обещал...
Посетить праздник по поводу
дня рождения его сына
Я никогда не сближаюсь со своими партнерами
Чеунг
Мадам
Чеунг
Это твое?
Уже поздно. Нужно было его сегодня убрать
Где Чеунг?
Где твой босс?
Он все еще наверху
Ну никак не хочет понять!
Иди первым, я тебя прикрою
Ребекка, можно уже делать
сообщение для ОМИ
Да. Это самый важный момент нашего шоу
Лучше будет вам выступить
Хорошо
Ты это серьезно?
У каждого ведущего есть текст со словами
У вас тоже на сегодня
было дело запланировано?
Нам все равно, когда.
Инкассаторы каждый день ездят
Теперь полиция от вас не отстанет!
Мы не такие, как ты!
Если мы не успеем на лодку,
другого шанса не будет
Может, тебе лучше стать грабителем?
А тебе наемным убийцей?
А может, вам обоим полицейскими стать?
Молодец, ничего не скажешь!
Почему не поступает новая информация?
Полиция что-то скрывает?
Это первая совместная операция
между полицией и ОМИ
Такой степени прозрачности
мы никогда раньше не добивались
Офицер, если вы спуститесь еще немного...
Мне придется вас прикончить!
Ты грабитель, я должен поймать тебя!
Мы больше не можем ждать!
Чун, все готово
У нас свои судьбы...
Ты иди своей дорогой, мы пойдем своей
Он не сможет спуститься
Другие полицейские уже приближаются!
Я только что получил сводки
Четверо подозреваемых
было убито в перестрелке
Трое наших офицеров было ранено
Благодаря тщательному планированию
нам удалось свести потери к минимуму
Операцию можно признать успешной?
На данный момент я считаю ее сверхуспешной
А кто руководил операцией?
Взрывай бомбу
Их было шестеро. А где оставшиеся двое?
ОК!
Еще один взрыв? Разве операция не закончена?
Извините, это непредвиденная ситуация
Мы сделаем официальное заявление позже
Внизу шахты команда Альфа
нашла дыру
Оэр
Возвращайтесь на базу
Понял
Здесь тяжело раненый полицейский.
Когда приедет скорая?
Ребекка Фонг
Ни с места
Тебе не уйти
А вживую ты еще симпатичнее
Я это часто слышу
А вотты чересчур смазливенький
А какие парни тебе нравятся?
У меня нет бойфренда
Может, такие вот грабители типа тебя?
У меня тоже девушки нет
Езжай, не отвлекайся
А он очень прилежный коп!
Но слишком горячий
Рация
Тебе не уйти
Из штаба всем!
Угнанный автобус едет
по улице Минг Так
Он направляется к улице Фу Хо
Так много людей наблюдают!
Поздоровайся с ними
Поезжай на улицу Чеонг Вэй
Лучше сдайся!
И для тебя, и для меня
это лучший вариант
То есть, ты предлагаешь мне
отправиться за решетку?
А у тебя есть выбор?
Это все ерунда
Я ничего не вижу!
Не останавливайся
Я не виноват!
Я старался, как мог!
Идем
Внимание всем постам! Подозреваемый
взял в заложницы мисс Фонг
Осторожнее! Без приказа не стрелять!
Полиция!