сейчас сожрёт кошка.
Стреляй!
Стреляй!
Господа, заткнитесь, а то промажу.
Не понимаю,
как вы могли такое сделать.
Лучше изменить историю,
чем уничтожить человечество.
И отца сделать преступником?
- Мы думали, что он туда не придёт.
- А вы не думайте.
Планеты! Покупайте свою судьбу
от нашего Франты, барышня.
Франта, тяни!
Та-ак... Пожалуйста.
Написано, что я встретила
большую любовь. А я и не знаю.
У нас родится дочка и мы
будем жить до конца века.
Жалко, что не написано,
что будет сегодня вечером.
Нет ничего хуже этих дурацких сборищ.
- Если бы не вы, я бы уже давно ушёл.
- Сегодня всё закончится гораздо раньше.
Разрешите?
- Главным образом для него.
- Вы заметили, как он галантен?
Вам это слово знакомо только
по словарю, не так ли?
Галантность - не цель нашего визита.
Интересно, каким образом это
может упасть ему на голову?
Насколько мне известно,
люстры не падают по кривой.
Если только он не сядет на стол.
Франц!
Что это?
Вы меня простите, садитесь.
Прошу прощения,
ни на что не хватает времени.
Сегодня у меня два новых официанта
из отеля "Шроубек".
Ужасные болваны.
В Америке бы такого не случилось.
Эмилка, кресло!
Дедушка был изобретателем,
специалистом по тайным ходам.
Почему не отнесли на чердак?
Извините, прошу!
Эмилка!
Ну?
Теперь другое дело.
У нас ещё есть время?
Пойду поговорю с папой.
Профессор Эйнштейн говорит, что
у тебя большой математический талант.
Слушай его больше.
Пардон.
- И что теперь?
- Поставлю стул обратно.
Успокойтесь, история сама разберётся.
Молодец, иди сюда.
Франц!
- Вкусно?
- Замечат...
- Замечательно...
- Замечательно!
Что ты здесь делаешь, мальчик?
Здесь тебе не место,
не мешай господину. Извините.
Нет, это...
Будь паинькой, жди здесь!
Уважаемые гости, господин Вагнер
хочет вам представить
профессора Эйнштейна, физика.
Он нам расскажет о своих теориях.
Хотя он утверждает, что будет лучше,
если мы увидим феноменальный
математический талант...
Вы будете задавать вопросы,
а мальчик будет отвечать по памяти.
Такие дети бывают занимательны,
только рано умирают.
Математический гений.
- 7 умножить на 8?
- 56.
Когда же начнётся что-нибудь интересное?
Я прошу Вас, господин профессор.
Франц!
Франц!
Шевелись!
Прошу, господин профессор.
Итак...
Задавайте примеры, пожалуйста!
Сколько будет 9764 разделить на 14?
Время настало.
Через пару минут идите
караулить Вертхайма.
Я лучше сразу пойду.
Ваш отец мне уже надоел.
697,428.
Боже, Гвен! У Вас начала расти борода!
- А теперь 3823 умножить на 427.
- Что мне делать?
- Где Ваш бритвенный прибор?
- В прихожей в плаще.
1632421.
Барышня, что случилось?
Продолжай, я сейчас вернусь.
Ради Бога, сделай же что-нибудь!
Барышня, Вам плохо?
Карманы пусты.
Карманы пусты.
Вам нужны деньги?
На стул! На стул!
Я нашла бритву.
- Я нашла бритву! Я нашла бритву!
- Боже, она нашла бритву!
- Вернитесь на стул.
- Дорога каждая минута.
- Именно поэтому вернитесь!
- Она нашла бритву!
- Франк, нужна помощь!
- Помогите мне!
- Не путайте меня!
- Выходите!
Погоди, отец сел на стул.
- Гвен!
- Бога ради, выходите!
Гвен, выходи,
иначе мне его не вернуть.
Не могу, я намылилась.
- Подожди, мой отец на стуле.
 Боже, всё провалится!
Франк, ты где? Франк!
Пересядь на свой стул,
это стул профессора.
- Продолжайте без профессора.
- Да!
Пусть сидит, раз уж этот
стул ему так нравится.
Когда профессор вернётся,
ты его пустишь на этот стул.
- Франк!
Слезай, кому говорят!
Ты где?
Слезай!
Ну смотри, я тебе...
...буду носить плохие отметки.
Негодник.
И в кого я такой?
А сколько будет 73682  разделить на 165
и всё это возвести в квадрат?
- Пустите меня!
На стул!
Ну конечно!
У моей жены всегда так!
- Самоубийство в ванной.
- Опять скандал! Спокойно...
Откройте, уважаемый!
Откройте, или у меня будут неприятности!
- Это дама, американка.
- Не важно. Откройте, уважаемый!
По-хорошему!
Моя жена всегда приглашает
каких-нибудь чудаков.