прекрасная резная работа.
Настоящий бронзовый махагон, позолота.
Вырезанный рукой настоящего
мастера по резьбе.
Я тебе покажу махагон!
А где второй Франц?
Уволился.
Да ещё такого наговорил!
Сказал, что в более идиотской семье
ещё не работал.
- И ещё, что здесь такой запах.
- Какой запах?
- Что здесь воняет.
- Воняет?
- Воняет.
- Мадам, я этого человека знаю.
Грубиян! Деревенщина!
Смерти моей хотите!
Я буду жаловаться!
Замечательно, жалуйтесь!
Главное, на люстру!
Подделка! Посмотрите!
Не говоря о монтёрах.
Даже на лестнице не держится.
Наоборот, посмотрите,
это чудная работа.
- Вы закончили?
- Да, закончил.
- Вот, держите и убирайтесь!
- Не стоило, спасибо.
Что это...
- Прошу прощения, милостивая госпожа.
- Мужлан!
До свидания.
1:0 в нашу пользу!
Фифинка, что случилось?
Ты тут написала!
Если разрешите, мадам,
я её выгуляю.
Надпись: Я слепая с рождения.
- Что происходит?
- Роберт, это - профессор Грант, он здесь.
- Там Гвен, надо от неё избавиться!
- Иду туда.
Мне нужны деньги на люстру,
они повесили свою.
- Клей, инструмент.
- Подержите-ка.
Здешняя еда... наверное, полно бацилл.
- Что это?
- Драник.
Время не терпит.
Иду за люстрой.
Целую ручки, ищу работу, мадам.
Поздно, барышня...
Я вчера наняла новую служанку.
Мне больше не надо.
Если разрешите, милостивая госпожа,
буду у вас работать бесплатно.
Но...
Я не знала, что наш дом так славится,
заходите.
- Знаете что?
- Да?
Будете у меня работать обе.
Будете мне массировать эти...
как их...?
Положите свои вещи и идите за мной.
Я купил люстру,
освободи прихожую и салон.
Понимаю, говорите тише,
старуха здесь рядом болтается.
Как вам понравился драник?
Коридор свободен.
- Целую ручку, милостивая госпожа.
- Заходите.
- Если позволите, госпожа...
- Говорите.
Я знакома с вашей служанкой.
- Ещё здесь...
- Спасибо.
Наглая преступница,
охотится за бриллиантами.
Это невозможно!
Невозможно.
Где? Здесь...
Но здесь...
Мой драгоценный бриллиант исчез!
Что будем делать?
- Вызовите полицию.
- Полицию!
Полиция. Господин комиссар...
Секундочку.
Полиция? Да, господин комиссар?
Мы нашли похитительницу бриллиантов,
приезжайте немедленно!
Да, господин комиссар,
трое крепких мужчин. Спасибо.
Госпожа вне себя.
Господин комиссар...
Квартира Вертхайма, мы обнаружили
воровку, срочно приезжайте.
Люстра на месте.
- Благодарю.
- Да, спасибо.
Я закрыла её под... замок.
Уже едут.
Полиция...
- Идите к себе, отдохните.
- Спасибо, что бы я без вас делала.
- Всё хорошо, она без чувств в спальне.
- Помоги, я приклеился.
Да что же это...
Отличное...
...это и вправду отличное средство.
- Быстрей!
- Полиция появится с минуты на минуту.
Посмотри, что они повесили.
Разве это может убить?
- Минутку. - Быстрей!
- Минуту!
Перстень.
Раздевайтесь,
перстень должен быть обнаружен!
- Так что?
- Так что?
- Немедленно раздеться!
- Да! Немедленно! Всем!
Так что?
Хватит!
Что это на вас?
Извините, мы...
...очень бедные трудящиеся. Мы...
не можем себе позволить ничего лучше.
- В салоне кто-то есть!
- Перстень, вы арестованы!
- Позвольте, господа,
это ошибка, вы не можете
меня арестовать!
Мой дорогой хрустальный бриллиант!
Воры! Сплетничают и обкрадывают нас!
- Милостивая госпожа... Отпустите!
- Негодяй...
- Как не стыдно!
- Ему достанется как следует, уверяю вас.
- Спасибо вам.
Негодяй, нахал, сукин сын,
бессовестный воришка...
Что же это такое?
Добрый день, проходите, пожалуйста...
Вон с ним!
- Профессор, осторожно, Вас хотят убить!
- Заткнись!
Какая неприятность. Медицинский осмотр
персонала перед банкетом.
Оденьтесь же вы!
Вильма, хочу тебе представить
профессора Эйнштейна,
о котором тебе рассказывал Вагнер.
А это его подопечный, молодой гений,
сын нашего управляющего Пеха.
- Тесть.
Твой.
Если не полезешь под люстру,
получишь много конфет.
А почему?
Могу я Вам помочь?
Осмотреть всё как следует!
У него оружие!
И какое!
А как из этого стрелять?
Вот так!
Раздевайтесь!