картинки.
Негласное соглашение между создателями
и зрителями - вот источник магии голоса,
от которого фильму не избавиться.
Фильмы сами загнали себя
в ловушку, претендуя на реализм.
Причина проста.
Истина есть лишь в момент произнесения!
Этим вы просто расширили
возможности интерпретации фильма.
Но это - и ограничение, ведь фильм опре-
деляется тем, какие последствия он вызвал.
Может, новичок на такое и клюнет, но не
я или Кобаяси, кто в этом аду постоянно.
Вы опередили время.
Впредь использование голоса
за кадром, как этого повествователя,
запрещается мной в соответствии
с полномочиями режиссера!
Постойте! Прошу. Вы же нас защитите?
- В моем контракте это не
предусмотрено.  - Пожалуйста, защитите...
Господин Каваи, в чем дело?
Изображение само по себе безопасно.
Оно объективное, честное,
можно сказать, демократичное.
А вот когда изображение
сопровождается музыкой,
возникает очарование,
способное разрушить человека.
Поэтому музыка остается
верным помощником изображения.
На вашем месте я бы
не оставался один. Простите.
- Пожалуйста, секунду.
- Хватит надоедать!
Я предупреждал - тебе не уйти,
просто сказав, что не можешь сделать.
Говорил, что твоя истерика бесполезна.
Послушай!
Заткнись, дебил! Тупица!
Здрасьте, студия анимации Торадзима?
Меня зовут Тиэ. Да.
Могу я поговорить
с аниматором господином Уцуномией?
Ой, Ай-Джи? Извините, что беспокою,
режиссер анимации господин Кисэ на месте?
Эндо, дорогуша.
Хочу попросить тебя об услуге.
Ты не прочь переметнуться?
Господин Канэда? Это Тиэ. Как у вас дела?
Режиссер анимации Оцука
стал четвертым. Рассуждая логически,
убийца - кто-то из команды фильма,
достигающий убийствами некоей цели.
Вопрос - какой?
Задержать съемки фильма?
Все жертвы перед смертью
рассказывали на камеру про фильм.
Если наша задача реализовать
намерения моего предшественника,
а цель убийцы нам помешать,
тогда хоть убей - он мало чего добился.
Они много говорили. Хотя соотнесение с
собой - составная часть хорошего фильма.
- Это помогло?  - А?
Тут дело в другом.
Честно говоря, обсуждаемый
фильм - лишь воспоминание о нем.
Кто-то его выделяет, но не может
объяснить собеседнику, о чем идет речь.
То есть этими впечатлениями невозможно
поделиться с другим. Они очень личные.
Вот ради чего смотрят фильм.
Нельзя описать виденное словами.
Между просмотром фильма и описанием
его на словах вообще нет никакой связи.
Смотреть фильм, посмотреть фильм,
обсуждать фильм и обсуждать его просмотр.
Между перечисленным нет ничего общего.
Бесполезно рассказывать
толпе, даже одному человеку,
фильм, который каждый воспринимает по-своему,
без умозрительного предположения,
что фильм, как и текст - един.
Да.
Место, где каждый
может точно сказать о фильме.
Если оно существует, это может быть
только кинотеатр, в котором фильм идет.
Доктор Тондабаяси
из хирургической клиники Сосуи.
Вас просят пройти
в отделение интенсивной терапии № 2.
- Привет.  - Господин Морита!
- Привет.  - Привет.
Застряли, да?
Парни из группы выглядят опасно.
Пьеса объединяет зрителей,
тогда как фильм - разъединяет.
- Извините, что снова вас беспокоим.
- Сглаживать вещи - моя работа.
Мне еще рано начинать,
но я решил заглянуть.
Все нужно смотреть не менее двух раз.
Монтаж Киекадзу Морита
Всегда нужно смотреть дважды.
Дважды посмотреть,
затем соединить части воедино
и установить своего рода взаимосвязь.
Вот что я называю монтажом.
Так же следует смотреть фильм.
Необходимо смотреть дважды.
Нужно смотреть дважды. Дважды.
Нужно пересматривать много раз!
- Что же заставило вас прийти?
- Монтажер должен быть прилежен.
Похоже, материала для работы
маловато, так что увидимся позже.
Как они посмели сбежать?
День сдачи на носу, а у нас и ролика нет.
Можно спросить? Почему вы взялись за
работу приглашенного режиссера анимации?
Платят, может, хорошо,
но не мешают ли враги?
Почему не обосноваться в одной студии?
Работа всегда получается лучше
в чужом краю, когда ты