Малыш, ты постарел.
Я ухожу. Все.
Все.
Что-то я не понимаю как они
нашли машину?
К черту машину, Пинк!
Глупый, придурок.
Все, я ухожу.
Бобби, подожди!
-Фрэнк, что ты делаешь?
-Место же засвечено.
Подожди, подожди.
Господи!
Убери свою машину.
Постой. Подожди.
Что происходит?
Что случилось?
Тебе есть куда поехать?
Где спрятаться?
Вот и поезжай туда. А пока отгони
машину, мне надо выехать.
Где мой пистолет?
-Он у меня, потом отдам.
-Мне он нужен сейчас.
Я тебе что говорю?
Поезжай за мной!
Бобби, подожди. Минутку!
Господи!
Бобби, ты что убегаешь?
Ты от меня уходишь?
Ты от меня уходишь?
Джо, извини.
Сколько времени прошло, что
мы работали вместе!
Какого черта?
Вернись, вернись сюда!
Ты трус!
Давай! Уезжай отсюда.
И ты тоже.
-И вот они уехали!
-Да, точно.
Тебе тоже нужно уезжать.
-Я бы с удовольствием это Швейцарскую
работенку сделал!
-План хороший.
Вообще-то швейцарцев никогда не любили.
Их часы...
...ножики.
Дурацкие.
Ещё они тупые.
Передай Бобби мою долю.
-А где ты деньги то возьмешь?
-Я встречаюсь сегодня с тем парнем
что яхту хочет купить.
А деньги откуда?
-Я ему продам яхту.
-А потом?
Потом отберу.
-Ну что же, счастливо.
-До встречи, Пинки.
Жаль что мы так и не сделали
Швейцарскую работу. План то был
красивый.
-Симпатичный.
-Симпатичный как корзинка с котятами.
-передавай племяннице привет.
-Счастливо.
Потушите вашу сигару, сэр.
-Потушите. Потушите сигару.
-Я ему уже сказала.
У нас тут аптечка для горючего,
так что придется потушить.
-Стрела готова?.
-Да. Готова.
-Я сделал все что вы просили.
-Чёрт меня побери, тут всё загореться может.
Но я хотел на ней уплыть сегодня вечером.
Я знаю, сэр, и простите ради бога.
Я ночью хочу доработать, утром
вы на ней уплывете.
Хорошо, я хочу кое что сделать
с балластером.
Мачту укрепить по-другому..
Я изменил название яхты, уже согласовал
патрульные службы в гавани.
Позвольте показать что я принес.
Да. Много у вас здесь наличных денег.
-Я взял с собой друга.
-А это хороший дружок на черный день.
Да, сэр.
-Извините за утечку дизельного топлива.
-Забудьте об этом.
Итак здесь формуляры, сертификаты....
Фрэнк.
-Ты не нальешь чашку кофе?
-Конечно.
Я хочу чтобы вы мне помогли.
Посмотрите.
Я сам сделал.
Вам понравиться.
Вот это я хочу чтобы было на носу яхты.
Фигурка Робина Гуда.
Знаешь почему?
Потому что все связано с моим именем.
"Фреччо" по-итальянски "стрела"?
Знаете куда я клоню?
Я хочу чтобы лодка была
продолжением меня.
Робин Гуд, который грабит богатых
и отдает деньги бедным.
Понимаете?
Так у нас здесь сертификат.
1400 часов проработал двигатель.
Мои люди свяжутся с вами.
Так что вы думаете?
Спокойно!
Подождите! Куда вы?
Ты здесь? Ты здесь один?
Ты здесь один?
-А ты что здесь делаешь?
-Я забыл свои копии плана.
Минутку. Поаккуратнее.
Звони Фреччо.
Звони Фреччо.
Ты сказал что место засвечено.
Я не понимаю.
-Я не хотел--
-Что?
Я вас двоих хотел найти.
Не отвечает.
И что она в тебе только нашла?
Ты воевал что ли?
Хочешь дальше играть?
Ну так давай.
В родильном доме произошла ошибка.
Ты умер при рождении.
Язык проглотил?
Играть не хочешь?
Джо, оставь его.
Вы куда-то собираетесь?
Ты из бюро путешествий?
-Всё таки собираетесь...
-Тебе что надо?
Вам не убежать.
Нужно доделать работу.
Ты знаешь что тебе надо делать.
Ты знаешь.
Можешь меня пристрелить и уехать,
но они тебя выследят.
-Пристрели его.
-Не могу уехать с пустыми карманами!
Ну...
...в этом всё и дело.
-И что же ты будешь делать?
-Уходи!
И что? Ты должен им деньги.
Не можешь же ты просто взять и уплыть?
Они никогда не позволят тебе
так просто взять и уйти.
Убирайся!
И что же мы будем делать?
Это все хотят знать.
Как же мы можем всё это закончить?
Нет никакой разницы.
Они всё равно тебе не поверят никогда.
Им надо чтобы я всё сделал.
Как они вообще могут тебе доверять?
-Парень вернулся?
-Ладно.
-Ладно. Начнём с самого начала.
-И почему парень вернулся?
Послушай.
Он не