Опять?
Если хоть что-нибудь будет не так,
кто-нибудь может испугаться.
Выстрелить в голову.
Я хочу альтернативу найти.
А что может выйти не так?
-Ты время засекаешь?
-Да.
Так что может выйти не так?
Почему вы задаете этот вопрос?
У тебя была когда-нибудь женщина?
Которой бы ты изменял?
А что?
-Изменял?
-Да.
-При этом у тебя была отговорка?
-Да.
А что если она не спрашивала?
Все твое алиби это пустая трата времени?
Ну что он выдержит?
Главное чтобы выдержал начало операции.
-Все хорошо.
-Он подает назад?
Он уже рядом.
Не нравится мне это.
Не заводи машину.
Это только проверка.
Не заводи.
Доброе утро.
-Можно посмотреть ваше удостоверение?
-О, боже, хорошо что вы приехали.
Вы должны были приехать еще час назад.
Забудь об этом.
Тебе все равно, но я не люблю
работать без поддержки полиции.
-О чем ты говоришь?
-Не могу так работать!
-Понимаю.
-Мы все таки на шоссе работаем!
на серьезной работе, ради города.
-О чем вы говорите?
-Я знаю, вы не виноваты.
А с кем вы говорили?
С кем вы в участке говорили?
-Возьми себя в руки.
-Он сможет уговорить его?
-Делай вид что ты записываешь в
блокнотик.
-А он хладнокровный мужик?
Он такой хладнокровный, что перед
сном, ни он овечек считает, а они его.
Хорошо.
Зачем ты на него разозлился?
Он прав. Действительно прав.
Прошу прощения.
-Стой.
-..стой.
-Садись в машину.
-Знаете....
Дай оружие Пинки.
Положи руки на руль.
Держи их здесь.
Вот так.
Вытащи все патроны.
Все в порядке.
-Большое спасибо.
-Хорошо.
Чак! Тебя к телефону.
Прошу прощенья.
Это мистер Смит из офиса.
-Да. Да.
-Спасибо, офицер.
Ну как всегда, работёнка движется
вперед.
-Молодец какой.
-Это было по настоящему круто.
Дилетант! Хотел нас
всех здесь уложить?!
-Я видел--
-Ковбой чёртов!
-Скажите почему я не могу его убить?
-И как мы поступим?
Потому что ты этого заслуживаешь
-Ты что хотел отстреливаться?
-Да я только--
Я не хочу чтобы ты делал то что
тебе не сказано--
Когда приедем в город бросишь машину.
-Я возьму--
-Нет, ты это сделаешь!
Машина грязная мы всю работу делали
в машине. Ты сделаешь это Пинки!
Поехали отсюда.
Это очень просто.
Всего несколько деталей.
Вот буксировочная машина.
Вот тягач.
Я проеду, я знаю свою работу.
С закрытыми глазами.
Вы можете рассчитывать на меня.
Пожалуйста, ребята.
Мы же договаривались!
Почему я должен рассчитывать на тебя?
Молодой, глупый.
А вдруг ты какой-нибудь фокус
выкинешь там на шоссе?
Джо, как только мы отвезем
машину в гараж--
Да что такого смешного?
Вы не справитесь без меня!
Без этой работы и без меня у
тебя ничего не выйдет.
Ты на юг хочешь с девочкой?
Или хочешь с женой?
Без меня у тебя не выйдет ничего.
Тебе нужна работа? Значит нужен я!
-Я не могу его взять.
-Ладно, хорошо, но--
Мы не можем его взять!
Ладно, ладно, успокойтесь.
Успокоиться?
Что с тобой случилось?
Я скажу что со мной случилось.
Я пытаюсь принять решение.
-Отлично.
-Джо, могу я поговорить с тобой?
-Что такое?
-Они нашли машину.
-Какую машину?
-Стейшн Вэгон. Полицейские ее нашли.
А как они ее нашли?
Я сказал тебе бросить машину.
Я заехал к своей племяннице.
-Ты снял номера?
-Ты заезжал к племяннице?
Ты снял номера?
-Я оставил блокнот в машине.
-А какое для них это имеет значение?
-Ты оставил свой блокнот?
-Послушай, у меня нога болела.
-Вся наша работа там в блокноте.
-Вся работа.
-Работа в блокноте!
-Работа стоит.
-Ты что сума сошел?
-Работа стоит?
-Мы засветились. Это место засвечено.
-Что это значит?
Мы будем работать.
Ты с ума сошел.
Мы не можем погореть на этой работе!
Знаешь что.
Ты хочешь быть главным?
Ты хочешь разрабатывать планы?
Ради бога!
Ты хочешь чтобы тебя поймали?
-Я могу уйти когда угодно.
-Ты сам ведь взял его на работу.
Я не могу без него обойтись.
Он хочет тебя потопить.
Тебе телеграмму что ли послать?
Работу делать нельзя.
Как только мы окажемся на улице,
нас поймают.
-Подожди, подожди, Бобби!
-Я не могу пойти на обман!
Секунду! Секунду!