несешь?
Хочу, чтобы твоя мать страдала,
когда ты уйдешь.
- Она и твоя тоже.
- Нет, не моя.
Она шлюха, которая кинула свою семью.
А ты чем лучше?
Она загуляла с молодым пацаном.
Оставила меня с пьяным отцом
на растерзание жизнью.
Теперь твоя очередь.
Несчастный.
Зачем тебе оставаться?
Не хочу тебя слушать.
Сегодня мы с твоим отцом едем в Каназава.
Твоя мать будет в полиции.
Это твой шанс, понял?
Догнал или нет?
Ты ведь мужик?
Тогда попробуй жить сам.
Вчера со мной связался Язу.
Мой братик?
Сказал, скоро вернется.
Правда? Вернется домой?
Скоро.
Удачной дороги.
- Будь осторожен, Keнджи.
- Увидимся.
- Будьте внимательны.
- Спасибо.
с возвращением.
Я дома.
Как все прошло?
В полиции не очень-то сочувствуют Накашини.
Я и не надеялся.
Юске! Ты куда?
Юске!
Негодяй! Опять вляпался во что-то!
Что случилось?
Что произошло?
O, Боже.
Это Юске?
Это он сделал?
Скажи мне! Что произошло?
Пожалуйста! Скажи что-нибудь!
Что-то не так?
Юске сбежал.
Правда?
Он только и ждал, когда нас не будет дома.
Мне ехать без вас?
А ты справишься сам?
Я остановлюсь, если устану.
A...
Извини за это.
С возвращением. Всю дорогу один?
Хозяин там?
Нет, он ищет Юске.
Боюсь, что у меня плохие новости.
- Виски?
- Нет, я в порядке.
Дело в том, что после побега Юске,
мы обнаружили Юри, она была в шоке.
Юри?
Пусть у меня теперь нет лицензии,
но когда-то я был врачом.
Я осмотрел ее.
Ее изнасиловали.
Ее там нет. Она ушла.
Чуйко увезла ее в приют.
Спасибо.
Ты дома.
Я удивлена.
Чем?
Ты жил с Юри все это время,
и ничего такого не было.
Что?
Ты и пальцем ее не тронул.
Я беспокоилась об этом.
Я думала, однажды она проснется
и поймет, что беременна.
И что тогда?
Это было бы чудесно.
Даже, если ребенок был бы похож на нее.
У нас большой дом.
Мы все могли быть счастливы здесь.
Конечно, тебе нужна хорошая жена.
Которая могла бы вести хозяйство.
Которая могла бы во всем поддерживать тебя.
А ты работяга.
Что ты имеешь ввиду?
Я был в том стрип-баре,
где ты когда-то работала.
Кое-кто из персонала до сих пор
тебя помнит.
Я смеялся, когда слушал обо всех
клиентах, с которыми ты спала,
среди которых ты искала себе мужа.
Эта женщина из персонала...
Не особо тебя любила.
Она много гадостей о тебе рассказала.
Не могу понять, как ты выбрала
такого хорошего человека, как Мамия.
Ты его недостойна, я не прав?
Ты, наверное, круто его разводишь.
- Где ты был позавчера?
- А тебе-то что?
- У тебя есть девушка?
- Я повторяю, а тебе то что?
Хочу познакомиться с невесткой.
Ты с ума сошла?
Юске сбежал.
Я должна быть уверена,
что ты сможешь вести дела.
Ты в каком мире живешь?
В этом.
Перестань. Ты же наследник.
Не смеши.
Кто здесь по доброй воле будет жить?
Я все спланировал.
Это я дал Юске ключи от байка.
Я даже знал, что он пойдет к Юри.
Но это все мелочи, главное, что
ты чувствуешь себя паскудно.
Я сделал то, зачем пришел.
Все остальное меня не касается.
Теперь я могу уйти.
Живи и радуйся.
Ты не можешь уйти.
Keнджи!
Я никогда не считал тебя матерью, поняла?
Я тебе все еще нужен?
Я же сказала, что буду ждать.
Юри в приюте.
Тогда привези ее сюда.
Я проведаю ее.
Знаешь...
Я беременна.
- Здравствуйте.
- Рад вас видеть.
Присаживайтесь.
Спасибо.
Ваша мать вчера приходила.
Ага.
Она...
Хочет удочерить Юри.
Вот это новость.
Да.
Юри еще не готова к этому.
Ага.
Я позвоню вам, когда она
сможет переехать.
Я благодарен.
Ну...
По какому адресу связываться с вами?
Мамия или Шираиши?
Шираиши.
Вы сможете оказать ей должный уход?
Думаю, да.
Шираиши...
Психика Юри сейчас очень нестабильна.
Я не думаю, что мужчина это поймет.
Ей будет нелегко стать прежней,
после того, что произошло.
Понимаете?
Да.
Поэтому я еще раз спрошу.
Вы сможете о ней заботиться?
Вы действительно берете на себя
эту ответственность?
Да.
Чего ты добиваешься?
Твоей смерти.
Хочешь кого-то ненавидеть,
твоя мать в самый раз.
Мать взбесится,
если узнает о нашей драке.
Ты этого