американского посольства. Синьор Ламберт, Ваша жена здесь. Почему бы Вам не поговорить с ней? Гарри! Никого больше не убивай. Пожалуйста! Подумай о нашем сыне. Я никогда не пойму женщин. Позвони - скажи, чтобы ее остановили. Нет, мистер, нет! Прекратите! Остановите ее! Вы оба целы? Да. Ничего не случилось. Разве вы еще не покончили с этим террористом? Он не террорист, синьора. Он всего лишь преступник. - Отвратительная история. - Это скоро закончится. Эй, мистер. Так Вы - очень важная персона. Вы - "шишка"! А Вы думали, что я - кусок дерьма? Вы - дипломат. Зачем Вы это делаете? А как ты думаешь? Может у меня здесь что-то не так? Или быть может... я - наркоман. Посмотри хорошо, малышка. Никаких шрамов. Вы - практически посол. Что такого особенного в этих гребаных послах? Я играл с ним в карты два дня назад. - Он показался мне абсолютно нормальным. - Невероятно. А как Вы думаете? - Я ничего не понимаю. - Вы должны знать его. - Он Ваш друг, не так ли? - Я не могу это понять. Это полиция. Ламберт хочет поговорить с Вами. Я возьму. Одну минуту, синьор Даннахью. Вам не кажется, что звонят мне. Инспектор, это посол Карсон. Да, соедините нас. - Посол Карсон? - Да. Вы - Синьора де Мауро? Да. Прежде всего, мне очень жаль, что Вы попали в затруднительное положение. Я обещаю, что сделаю все возможное, чтобы обеспечить Вашу безопасность. А сейчас, могу я поговорить с мистером Ламбертом. Господин посол, он отказывается. Отказывается, но он спрашивал меня. Синьора де Мауро, прошу Вас, попытайтесь убедить его поговорить со мной. Синьора де Мауро, я должен поговорить с ним лично. Он хочет поговорить с Вами, но прямо здесь - в этой комнате. Он хочет, чтобы Вы были здесь в течение часа. Разумеется, Вы не пойдете туда. Это так? Думаю, что выбор решения за мной, синьор Даннахью. Если вы пойдете, мало того, что Ваша жизнь будет в опасности Вы полностью свяжете нам руки. Ламберт сможет застрелить Вас. Каким образом? Террористическая деятельность усилилась в последнее время. Мы не можем допустить этого... Вы ошибаетесь. Ламберт - не террорист. Должно быть, он сам попал в беду, и сейчас он просит о помощи. Все не так просто. Благодарю Вас, синьор Даннахью. Займитесь своей работой. - Ваша безопасность - это часть моей работы. - Мистер Осборн позаботится обо мне. - Это и моя обязанность. - Вы сделали достаточно. Господин посол, я могу поговорить с Вами наедине? У нас есть доказательства... неопровержимые доказательства... что Ламберт - шпион. Что? Почему мне не сказали? Он передал секретную информацию иностранному правительству. Какому правительству? Какую секретную информацию? - Что происходит? - Простите, господин посол, я не могу Вам это сказать. Вы не можете сказать мне то, что касается официальной деятельности посольства? - Я не уполномочен. - Не уполномочен? Черт побери! Вы думаете, что мы - никто, всего лишь марионетки. Прекрасно, я положу этому конец. - Вы можете переговорить с моим начальством. - Я переговорю с Госдепартаментом. И, если Вы не расскажете мне то, что я хочу знать, Ламберт сам мне это расскажет. Господин посол, срочный звонок для синьора Даннахью. Что еще случилось, Даннахью? Ламберт хочет увидеться с послом. - Он будет использовать его, чтобы шантажировать нас. - Великолепно. Почему бы не убедить полицию убить этого ублюдка? - Они не мне подчиняются. - Не только они. - Фергюсон заменит тебя. - Что он может сделать? - Решить проблему. - Послушай. Я единственный... Коннорс... Коннорс... Мы разыскали подружку Ламберта - Марию Соли. На кой черт она нам сдалась? Проблема – это посол. Это опасно. Он может убить тебя, как только ты там окажешься. Зачем ему убивать меня? Он хочет увидеться со мной, потому что я нужен ему живым. Ты знаешь, что я права. Не притворяйся. Я не хочу стать вдовой героя. Я не герой. Тогда зачем ты идешь туда? Потому что я должен. Если я не сделаю этого - что подумают люди? ------------------------------ Читайте также: - текст Леди Гамильтон - текст Смерть на похоронах - текст Парень с Белой реки - текст Сквозь тусклое стекло - текст Медвежий поцелуй |