Атлантик-сити, Нью Джерси
РОКОВАЯ ОШИБКА
- Девятнадцать.
- Ты видела Джо?
- Он разве работает сегодня?
- Должен быть.
Если он опять загулял,
то пусть пеняет на себя.
Делайте ваши ставки.
Джо?
Джо, это я, Паула...
Открой, мне нужно
поговорить с тобой...
Ты настоящий мудак,
тебе уже говорили об этом?!
Что у тебя там с
этой девчонкой?!
Забудь о ней, сделай
нам всем одолжение!
Договорились, Джо..?
Полгода назад
Привет, Джо.
- Какой у меня?
- Стол номер восемь.
- Восьмой - несчастливый.
- Стол номер девять.
Знаешь, мне их
даже иногда жалко.
Идиоты никогда не
переведутся на этом свете!
Хотелось бы верить. Благодаря
ним я выплачиваю за машину.
Я тоже.
Джо в сети - вы только
посмотрите на него!
Какая-то бразильская телка
хочет поиграть с моим другом.
Как будет по-испански
"давай, давай"?
- По-португальски.
- Что?
Шелдон тебя искал. Ты должен
был выйти двадцать минут назад.
Точно. Хорошо. Эх...
Буэно, мамасита.
Питтсбург, Пенсильвания
Знаешь, Дэвид чуть было не
отговорил меня пойти с тобой.
Он говорит, что ты на
меня плохо влияешь.
- Не слушай его.
- Я не об этом, просто я в прошлый
раз с тобой так напилась, что голова
потом целую неделю звенела.
Классно погуляли, правда?
- Я тебя хочу!
- А мне пофиг, урод!
Ты мне торчишь пиво!
Эй, выставляй!
Я знаю, где ты живешь!
Гонки по всем каналам. Целыми
днями гоняют по кругу как придурки.
Я тебе рассказывала про
свою мечту о Джефе Гордоне?
За день до
нашей свадьбы
он попадает в ужасную катастрофу.
Машина переворачивается,
осколки летят в разные стороны,
все затаили дыхание!
Но вдруг, сквозь клубы дыма,
я вижу силуэт, это ОН
выбирается из огня!
- Невероятно.
Снимает с себя шлем -
он в полном порядке,
немного царапин -
очень сексуально.
Дорогая, тебе
нужно развеяться.
Что ты предлагаешь?
Он исчез, растворился,
как сон. Пойдем - ты и я.
Я бы... еще выпила.
Нужно летом
прокатиться в Вегас.
Снимем хорошенький номер.
Будем по вечерам
просаживать деньги. Круто?
- Но есть одна проблемка.
- Какая?
- Я замужем, Таня.
- Да и ты тоже, забыла что ли?
- Да, я в курсе.
Спасибо.
Спокойной ночи.
- Мама...
- Почему не спишь?
У меня завтра
большой экзамен.
Мистер Гиллис всегда задает
коварные вопросы. Я ненавижу его.
- Все будет хорошо.
- А где вы были с Синди?
Так, ничего особенного.
Просто строили из себя
дурочек перед
незнакомой толпой.
Зачем?
Быть взрослым -
это так скучно.
Почему папа с тобой
не ходит гулять?
У него свои друзья,
у меня - свои. Спи.
"Кто-нибудь в Бостоне,
сообразим на троих?"
"Ты шлюха!
В котором часу? :)"
"Эй, красавицы, хотите?"
"Не уверена в своем муже, как
мне проверить его на верность?"
Натрави на него
какую-нибудь подружку.
Если он откажет -
можешь ему верить...
Вчера у меня была круглая дата.
Двенадцать месяцев без секса.
Целый год. Моя машина
проходит техосмотр чаще,
чем я сплю с мужчиной.
- Тебе нужен компьютер.
Мне нужен настоящий
зверь с домиком у озера
и время на все эти забавы.
Будет компьютер -
найдешь себе зверя.
Подключайся, дорогая.
Интернет - лучшее место
встречи для одиноких сердец.
- Где это ты вычитал?
В журналах.
Осторожно, пальцы.
Неужели и ты тоже до
такого докатился?
Я - нет, поверь.
Где лучше провести отпуск:
в Вегасе или в Атлантик-сити?
Атлантик-сити.
Определенно лучше.
- А где лучше остановиться?
- Казино "Золотой Клад".
Тебе понравится.
Ты был там?
Я его совладелец.
Вау - так у тебя денег,
наверное, немеряно?
Не жалуюсь.
Спасибо за совет.
Не за что,
СЕКСИ-КОТЕНОК.
- Что ты делаешь?
- Так, ничего...
Ты рано проснулся...
- Даллас победил.
- Какой счет?
- 20-14.
- Мы стали богаче на
50 баксов, неплохо, правда?
- Мы сможем вернуться на Род Айленд?
- Тедди...
- Там лучше.
- Я не могу.
- Почему?
- Тедди, мы ведь это уже обсуждали.
Здесь моя работа. Я привязан.
Можешь вернуться и жить
с матерью, если хочешь. Если
ты действительно этого хочешь.
Ты не привязан,
тебе здесь нравится.
Секси-