Это моя последняя ночь на земле.
И я хочу хорошенько поспать.
Зашибись. А тебе не кажется
что немного поздно хныкать?
А что ты ждала?
Прогулку в парке? Пикник?
Может у тебя возникнет другое
чувство к бабочкам,
когда собаки начнут
жрать твои кишки.
Заткнись.
Без предварительной оплаты
ты никогда не станешь героем.
Гвендолин...
Я хочу сказать тебе кое-что.
Если бы я был твоим отцом, я бы гордился
тобой, глядя на тебя с небес.
Если мы когда-нибудь выберемся отсюда,
обещаю, мы найдем эту бабочку.
Это будет самая прекрасная
бабочка в мире,
и она будет названа в честь тебя.
Виллард, я чувствую себя такой виноватой.
Гвендолин...
Ты когда-нибудь занималась любовью?
Нет.
Нет? Ты не можешь
умереть не изведав вкуса любви.
Подвинься ближе ко мне, насколько сможешь.
Не стыдись.
Представь свое тело рядом с моим.
Ты дрожишь.
Я тебя целую,
зарываюсь лицом в твою шею.
Ты закрываешь глаза.
Чувствуешь поцелуи на своей коже.
О, твои губы такие нежные.
Я глажу твои волосы.
Ты чувствуешь мои руки на своих волосах.
Мои руки скользят по твоему телу.
Ты чувствуешь мои руки
на своих грудях.
Ты трепещешь.
Ты прекрасна.
Расслабься.
Я целую тебя в губы.
Я глажу твои бедра,
Я глажу твой живот...
Расслабься.
Не стыдись
своих чувств.
Я хочу войти в тебя.
Я хочу тебя.
Моя кожа прикасается к твоей.
Ты чувствуешь, как сильно я хочу тебя.
Мягко, нежно...
Я вхожу в тебя...
Медленно.
Я вошел.
Я внутри тебя.
Я чувствую тебя.
Я чувствую тебя. Чувствуй меня.
Как это прекрасно.
Чувствуй!
Бет!
Готово.
О, нет!
Мне хватит.
Хватит, хватит, хватит!
Хватит идти, бежать,
падать, плавать, умирать...
Я просто хочу поймать
эту дурацкую бабочку и вернуться домой.
И если кто-нибудь их вас, маленьких дикарят,
хоть пальцем пошевельнет,
чтобы остановить нас, он поплатится.
Почему мы не можем
пройти через джунгли с миром?
Как меня все достало!
Ладно, пошли.
Я больше не могу.
Она права, знаете ли.
Мне начинают нравиться твои сиськи.
Вот дерьмо.
- Сюда.
- Быстро!
- Быстрее!
- Наконец-то. Сбежали.
Несколько необычно, все-таки, не правда ли?
В любом случае, главное,
что мы достигли Йик-Йак.
Конечно! Вот почему они не стали
нас преследовать. Я должен был догадаться.
Это Калибиду. Ложитесь!
Давайте, ложитесь. Ложитесь на поверхность.
Дышите так мало, как возможно.
Ложись.
Лежите и не дышите!
Делайте, как я сказал.
Закройте рот,
иначе умрете.
- Долго это продлится?
- Понятия не имею.
Все в порядке?
Все еще живы?
Если знаете кого-нибудь, кто любит
одиночество и открытые пространства,
это место как раз для него.
Да.
Да, это оно.
Это здесь.
Я уверена.
Следы на песке.
Тела в моем сне...
Бабочка в расщелине впереди.
Фантастика!
Стой! Что она делает?
- Неужели это конец!
- Да что с ней такое?
Абсолютно также как во сне.
Пошли!
- Значит ли это, что все закончилось?
- Пошли!
- Калибиду выдул ей все мозги.
- Может быть.
Милое местечко.
Все. Ловим бабочку
и возвращаемся.
- Думаешь твое насекомое там?
- Конечно. Кинь туда что-нибудь...
Только не мою фуражку!
- Ну и чего мы ждем?
- Сачок взяла?
- Я так счастлива.
- Можно мне первой?
- Извините.
- Спускайся.
- Виллард, ты бывал в Париже?
- Чего?
- Мы могли бы отправиться туда.
- Забудь. Мое место здесь.
Если попытаешься насильно увезти меня
в Париж, разобью тебе лицо.
Думаешь, если у нас был
романтический момент прошлой ночью,
то можно начинать печатать
свадебные приглашения?
Вижу, что прошлая ночь
была для тебя просто забавой.
- Я спустилась!
- Ты ужасен.
Ты мне больше не нужен, Виллард.
Ты уволен.
Поймала! Поймала!
Какая красивая. Спускайтесь!
Нет! Нет, нет.
Великолепно!
Бет! Бет!
Бет, что случилось?
Бет, Бет!
Нужно сделать что-нибудь.
- Да, но что?
- Не знаю.
Лезем на стену.
Там должен быть проход. Бет!
Отлично. Очень бесшумно.
- Никто не идеален.
- Полезли.
- Мы убили ее.
- Можно сказать, что ее убила бабочка.
Ты мне не рассказывала,
чем заканчивается твой сон.
Эй, там туннель.