Извините.
Мне так жаль. Ты моя самая лучшая подруга.
Когда я думала, что ты не будешь разговаривать со мной,
- то я бы могла потерять тебя навсегда...
- Ты не сможешь меня потерять, даже если захочешь.
Хорошо, потому что я не хочу.
И... прости, что я разговаривала с этим репортером.
Что? Лили, это ты проболталась репортеру? Как ты могла?
Я думала, что один из тех "тебе жаль и мне жаль" моментов.
Да, это так. И я клянусь, что Ханна больше никогда не встанет между нами.
Хорошо.
- Майли?
- Да?
Могу я войти и поговорить с тобой и с Ханной?
- Ты будешь Ханной.
- Нет, ты - Ханна.
- Я не могу. Нет, ты будь Ханной. Перестань!
- Майли?
Это очень важно.
- Нет.
- Отойди.
Перестань делать так.
Хватит!
Входи.
Мне так жаль. Я не хотела....
Не волнуйся. Это не много снимет стресс.
Это помогает Ханне после перелетов.
Перелетов? Но Калифорния всего в двух часах...
Да, но Ханна всегда летает только с запада на восток,
так... она выигрывает время.
Она иногда очень долго
возвращается обратно.
Так она фактически становиться моложе.
- Ты что-то хотела?
- Ах да.
Привет, Ханна.
Я Лорала. И мы все настолько благодарны, что ты приехала.
О, ну...
Массаж ног.
Очень по Лос-Анджелески.
- Майли, ты наверху?
- Он не знает.
Что Ханна здесь. Он будет так взволнован.
- Пойду, скажу ему.
- Я буду здесь.
Нет. Ханна считает меня свом помощником, ну знаешь...
Все эти вещи... Ладно.
Эй, но только без разговоров.
Мэр хочет устроить большой банкет в твою честь этим вечером.
И я заказала лобстеров, и это все только для тебя.
Надеюсь, они не будут уставшими после перелета.
Так или иначе....
Папа!
- Папа, что ты делаешь?
- Чиню водосток твоей бабушки.
Подержи лестницу. И не раздави тыквы.
Пожалуйста, спускайся. Это срочно. Ты мне нужен.
Это значит "да"?
О, это замечательно. Ух ты.
Почему Лорала делает массаж ног Ханне?
- Технически, это Лили.
- Стой здесь.
Папа. Папа, мы все сделали. Я говорил с Дереком, и ...
- Что это с ним?
- Тише. Иди сюда.
Привет, Лорала.
- Почему ты не даешь Ханне отдох...
- Тише, я думаю, она уснула.
Бедняжка, устала после перелета.
Она летает только с запада на восток.
Что? Это самое глупое, что я когда-либо слышал.
Причуды знаменитостей.
Но она сказала "да". Она придет на обед мэра.
Это было задание, чтобы привести ее туда, и она придет.
- Отлично.
- Ты пойдешь, да?
Не знаю.
Ты меня приглашаешь?
Да, думаю так и есть.
Тогда, я соглашусь.
- Я думаю, они собираются поцеловаться.
- Да!
Вперед, папа! Вперед, папа!
Здесь становиться жарко. Пожалуй, я открою окно.
Не хочу, чтобы она спала в душной комнате.
Вперед, папа! Папа!
Ой, Джексон!
Поднимайся. Ты в порядке? Осторожно, лестница.
С тобой все в порядке? Дай, я тебе помогу.
Я в порядке, я в порядке.
На вкус... так живительно.
Что там?
Тыква.
Я хочу этого ковбоя.
Прости, этот занят.
- Правда?
- Да.
Нет.
Может быть, не знаю. Похоже, что мы останемся только друзьями.
Но он еще не знаком с Ханной.
Пойдем.
Итак, Ха...
Ха...
Эй, смотри! Это Ханна Монтана!
Ой, привет. Прости. Я... я тебя не видел.
Я Трэвис. Спасибо, что приехали.
Да, рада помочь. Это Лили. Она мой помощник.
Главный помощник.
Добро пожаловать в Crowley Corners.
Это было бы здорово, если бы кто-то... показал бы здесь все.
- Очень гладко.
- Что?
Послушайте, я думаю, что я не тот парень. Но рад был познакомиться.
Давай. Иди!
Так.. что это, спутниковая антенна?
Это ванна для птиц.
Я знала это.
Лили, не могла бы ты найти владельца этого замечательного дома
и согласовать меню с моей диетой?
Иди, помогай.
Ладно.
Значит, вы и Майли, очень близки?
Ты даже не представляешь.
Вы не должны отвечать, если по вашему это будет слишком личным,
но думаете, она бы пошла со мной куда-нибудь, если бы я попросил?
Ты хочешь пригласить Майли?
Нет, ты конечно была бы не отразима.
Не пойми меня не правильно, но...
Но Майли...
Я не могу не улыбаться, когда я рядом с ней.
Я думаю о ней все время. И я...
Ты должен пойти и спросить ее.
-