мороженного.
Мы приготовили для вас Теннессийский Фламбэ.
Мистер Мэр, я уверена, что хотели бы сказать несколько заключительных слов.
О, да да.
Не много людей знают, что Теннессийский Фламбэ...
Иди сюда!
- Мистер Мэр!
- Я поймал тебя!
Харлоу!
У нас пожар!
Черт возьми!
Вот теперь все хорошо. Не так ли?
Простите. Извините. Извините.
Трэвис, пожалуйста, дай мне объяснить.
Объяснить что?
Что ты разыграла меня?
Посмеялась надо мной?
Врала мне все это время?
Я был честен с тобой.
Я рассказал тебе о своих чувствах.
- И я чувствую то же самое.
- Нет, не чувствуешь.
Потому что, я бы никогда не смог представить тебя такой.
Знаешь что, Майли... Ханна, кем бы ты не была...
Все кончено.
Трэвис!
Трэвис, пожалуйста.
- Ты видел?
- Да, видел.
Робби Рэй, это ты там внизу?
Не сейчас, Лорала. У меня тут некоторые семейные дела.
Прости. Просто, это вечер превратился в катастрофу.
Я все это организовала и это девчонка приходит и разрушает все это.
И мне все равно, что она здесь ради большого концерта.
У нее очень сложная жизнь. Я знаю, это сложно понять, но...
Что происходит, Робби Рэй?
У меня нет времени для секретов и лжи.
Не знаю, смогу ли я быть счастливой с кем-то, кто живет во лжи.
Понимаю. Ты заслуживаешь лучшего.
Я должен был сказать тебе правду.
Правда в том...
У меня нет достаточно места в моей жизни сейчас для отношений.
Майли и я, нам надо привести отношения в порядок.
И она нуждается во мне.
И я должен быть рядом с ней.
Мне очень жаль.
Ну, и мне тоже.
Мне тоже.
Ханна. Ханна. Ханна. Ханна.
Привет, гусеница.
Спасибо.
Нет проблем.
- Ты злишься?
- Нет, не злюсь. А ты?
Нет.
- Как песня продвигается?
- Не знаю. Не уверена еще.
О чем она?
О тебе.
Обо мне.
О нас.
Могу я послушать?
Ты накрываешь меня одеялом
И выключаешь свет,
Бережно укладываешь
И поешь на ночь песню.
Маленькие девочки зависят от таких вещей.
Помогаешь умываться и причесываться,
Возишь меня повсюду.
Ты всегда находишься рядом,
Когда я оглядываюсь назад.
Ты делаешь все без помощи других:
Зарабатываешь на жизнь, следишь за домом.
Должно быть это очень сложно
И когда я не могу уснуть ночью,
Ты развеваешь все мои страшные мысли,
Берешь меня за руку и поешь:
Подпевай с припева, папа.
Гусеница на дереве,
Интересно, в кого ты превратишься.
Сейчас ты не можешь уйти далеко,
Но ты всегда можешь мечтать.
Желаю, чтобы наступила весна,
И ты улетела к цветам.
Держись крепко
Я обещаю, что придет день
И бабочка высоко взлетит
И бабочка высоко взлетит
Взмахни крыльями, пришла пора,
Вспомни о своих мечтах
И преврати их в реальность.
И бабочка, бабочка, бабочка
И бабочка высоко взлетит
- Майли!
- Да! Что?
Майли!
- Ты в порядке?
- Лучше ничего не придумала,
чем будить спящего на крыше курятника?
Пытаюсь придумать.
Ты это сделала?
Ты провела здесь всю ночь?
Немного тяжелой работы. Вот и все.
Жизнь - это восхождение.
Пора?
Да, пора.
Пойдем.
Привет!
Мы получили пожертвование в тысячу долларов
- анонимно.
- Дела идут на подъем.
О, здравствуйте.
Разве это не восхитительно? Это потрясающе!
Увидимся на концерте.
- Дайте пройти.
- Отойдите назад!
Я не агент и я не менеджер. Я бабушка.
- Я настоящая.
- Все в порядке.
Приятного дня, мэм.
Ну дорогая, я и понятия не имела...
Неудивительно, что они прячут тебя в этом туристическом фургоне.
Это всегда так шумно?
Всегда.
Я знаю, выступая здесь, ты рискуешь, но ты делаешь доброе дело.
Ты должна этим гордиться.
Я знаю, что я горжусь.
Это мамино?
Да.
Она бы тоже тобой гордилась.
Да.
Спасибо.
Я только положу это сюда, так я смогу...
Так это будет со мной на концерте и везде.
Это хорошо, вместе с тобой.
Спасибо. Я люблю тебя.
Я люблю тебя, милая.
Ханна. Ханна. Ханна. Ханна.
Порой я иду чуть быстрее
По школьному коридору,
Просто чтобы подойти поближе к тебе.
Иногда я начинаю утро немного необычно,
Просто чтобы произвести на тебя впечатление.
Наверное, ты и не замечаешь этого.
Наверное, тебе и не нужно это.
Почему ты не