шляпу, сэр. Очень ловко.
Пошел на хрен.
На самом деле, это глупая идея.
Если нас поймают, мы будем
лепить снеговиков в Сибири...
...в ближайшие двадцать лет.
Но, все же, мы здесь.
Беликов!
Черт! Спрячь это.
Мы приехали поговорить с
начальником спецотдела Марковым.
- В чем проблема?
- Начальник спецотдела занят.
Он просил проводить вас
в аэропорт прямо сейчас.
Ладно.
МОСКВА - РОССИЯ
Это вас.
Думал, после стольких лет
вы стали мне больше доверять.
Что вам известно?
Официально...
...ничего.
Неофициально - похоже, агентство
отдало вас на растерзание.
- Почему?
- Беликов изменил политический курс.
Отказался сотрудничать со
сторонниками жесткой линии.
Многим это не понравилось,
они заказали его и подменили.
Кажется, только вам с подружкой
известно, что этот Беликов - двойник.
Какова позиция ЦРУ?
ЦРУ, как правило,
на стороне победителя.
Возьмите у девушки конверт.
Удре Беликов, младший брат Михаила.
По слухам, вы хотите, чтобы он исчез.
- Есть такие слухи.
- Я готов помочь.
А чем вам поможет его убийство?
У меня свой расчет.
Может, оно того и стоит.
Что вы хотите получить за труды?
Небольшую услугу.
Это небольшая услуга?
Мне вряд ли это удастся.
- Не в такие сроки.
- Читайте дальше.
Боже правый.
Скажите, что это не то, что я думаю.
Ладно, это не то, что вы думаете.
Но, полагаю, будет плохо, если
меня арестуют с этими бумагами.
Ладно, я попробую.
- Спасибо.
- Да, пожалуйста.
Удре готовится заключить сделку
с немецким торговцем...
...оружием по фамилии Прайс.
Они друг с другом
никогда не виделись.
Перехватите Прайса
и выйдете на Удре.
Я добуду вам его досье.
Они встречаются в Стамбуле
через два дня.
ТОРГОВЕЦ ОРУЖИЕМ
Доброе утро. Ты хоть спал?
Немного.
Мог спать в кровати.
Я не кусаюсь.
Только за деньги.
Не пялься ты так.
МЕСТО ВСТРЕЧИ С ПРАЙСОМ:
СТАМБУЛ/"ГАЛАТСКАЯ БАШНЯ"; 20:00
А как тебя зовут?
Одевайся.
Зачем?
Идем в ресторан.
Надо купить тебе платье.
Знаешь, ты полон обаяния,
когда людей не убиваешь.
Симпатичный.
Да.
Согласна?
Подожди.
Понедельник
Ужин
Мистер Прайс - заказан
столик на 8:00
Эй! Что ты там
делал? Ел без меня?
- Дал мне возможность сбежать?
- Дал. Пошли.
Я заказал столик на восемь.
ШТАБ-КВАРТИРА
ИНТЕРПОЛА - ЛОНДОН
Дженкс? Как ты?
Мое самолюбие
пострадало сильнее рук.
Есть новости?
Портрет разослан по всем
отделениям Интерпола в Европе.
По вокзалам, аэропортам,
пограничным заставам...
- Что это?
- То, что я хотел показать.
Здесь все появления Беликова
на публике за последний год.
Это снято, когда он выступал
с речью в Лондоне седьмого мая.
А это он на каком-то дерьмовом
банкете на севере Грузии.
Снято с мобильного телефона.
Гляньте на дату.
Седьмое мая.
- Но как это?
- Может быть...
...он способен находиться
в двух местах одновременно?
- У него двойник.
- Ясно, что он параноик.
И крови там было много.
Надеюсь, семье помогли.
У меня в детстве была маленькая белка
с черными полосами на спине.
- Бурундук.
- Бурундук.
Его звали Тишка.
Извините, но это
для другого джентльмена.
- За тем столиком?
- Да, сэр.
Я ошибся.
Ты знал, что это ему?
Видел, как он заказывал.
- Ты все всегда видишь?
- Нет, не все.
Какое дежурное блюдо?
Красная чечевица с мятой
и припущенным луком.
Позади тебя женщина,
во что она одета?
С рыжими волосами,
в шелковом платье?
- Да.
- Это не женщина.
Какого цвета мое белье?
На тебе сейчас нет белья.
Что случилось?
- Пойдемте с нами, сэр. Вот так.
- Ничего, все пройдет.
Ника, попроси счет.
Я не доела!
Ешь быстрей.
Я ошиблась насчет твоего обаяния.
Извините, сэр.
Мистер Прайс.
Спасибо за шанс увидеть
Удре Беликова.
Помогите, пожалуйста.
НЕ РАБОТАЕТ
- Какого черта?
- Идем.
Что?
Живо.
Ну, все было мило.
Пока ты не потащил
меня за волосы прочь.
Раздень меня.
Так ловко стреляешь,
а женщин раздевать не научился.
Осторожно.
Я не надела трусики.
Ты пьяная.
И что?
И это очень плохая идея.
О, вот это?
Да, это.
Ну, а вот это?
Определенно.