заботиться о нас.
И, как ты сам видишь, за нами
тут превосходный уход.
Ты когда-нибудь слышал о ком-нибудь
по имени Билл Карлсон?
А ты когда-нибудь слышал о ком-нибудь
по имени Кенби? Или нет?
Если нет, то это полковник Янки,
который решил разорвать нас на кусочки.
Так что единственная вещь, которая нас
беспокоит, это спасти наши собственные шкуры.
И ты еще спрашиваешь,
знаю ли я кого-то там.
Я просто не понимаю, что такой бродяга,
как ты задумал.
У Карлсона повязка на одном глазу
и он из 3-его полка.
Ну, если он из 3-его, то они уже ушли.
В сторону Глориетты.
Кенби висит у них как-раз на хвосте.
А впереди у них только пустыня. Сильно сомневаюсь,
если кто-нибудь из них еще остался в живых.
Ну а что, если они все-таки все еще живы?
Тем хуже для них.
Видимо ты, приятель, никогда еще
не слышал о Баттервилле.
Это один из концлагерей Янки, и моли бога,
приятель, чтоб ты никогда не попал туда.
Оставь это себе.
...признается виновным Томас Ларсон,
он же Коротышка,
в следующих преступлениях:
конокрадстве...
...краже армейского имущества...
А Коротышка?
Нет.
Нет?
...приговариваеться Коротышка Ларсон
к смерти через повешание.
Прости, Коротышка!
Шевелись, пошли!
Странное дело. Как только попадаю в пустыню,
так сразу пить хочется.
Жжет, да?
Говорят, что блондины с белой кожей
долго под таким солнцем не выдерживают.
Это чтобы тебе меньше пришлось нести.
А куда мы направляемся?
Куда?
Куда Я направляюсь, амиго.
Вон в ту сторону.
Всего 100 миль раскаленного песка.
Даже армии боятся ступать сюда ногой.
Люди Сибли отступают с той стороны.
Северяне приближаются с той...
...но никто не отваживается
вступить в этот ад...
...кроме тебя и меня.
100 миль. Это хорошая прогулка.
Как это ты мне сказал в прошлый раз?
"Если будешь экономить силы,
такой мужик как ты, я думаю, справится".
А если не справишься, то сдохнешь.
Только медленно.
Очень медленно, дружище.
Только после вас. Поехали.
Хочешь отдохнуть?
Давай, Блондинчик, осталось недалеко.
Всего 70 миль.
И до заката всего 8 с половиной часов.
Это ведь не так уж плохо.
Шагай!
Ну что ж, давай покушаем.
То есть, я покушаю.
А ты пока погрейся на солнышке.
Хочешь водички?
Попей. Попей.
Давай, пей.
Хей, Блондинчик, до скорого.
Ну что ж, Блондинчик...
...попрощаемся.
Стой, стой...
Тише, тише.
Тише. Отбой.
Воды...
$200000 золотом. Они твои.
Только дай воды!
Чего ты там сказал?
Кто ты такой, черт возьми?
Меня зовут Билл Карсон.
Они атаковали на рассвете.
Все погибли.
Меня зовут Джексон. Не Карсон.
Рад познакомиться, Карсон.
А я дедушка Линкольна.
Что ты там говорил про доллары?
$200000 золотом.
Были в Третьем кавалерийском.
У Бейкера ничего нет.
Золото...
Золото я спрятал. Золото в безопасности!
Где? Здесь?
Говори!
На кладбище.
На каком кладбище?
На кладбище Сэд Хилл.
В могиле...
В какой могиле?
На могиле имя есть? Или номер?
Ну, говори же, болван, говори!
Там нет никакого номера.
Там есть имя.
Там написано...
Воды!
Сначала все скажешь,
воду потом получишь!
Значит, кладбище Сэд Хилл, хорошо.
В могиле, хорошо.
Но должно быть какое-то имя или номер.
Там должно быть тысячи этих могил..!
Только ты не умирай.
Не умирай! Сейчас принесу тебе воды!
Подожди здесь.
Не двигайся, принесу тебе воды.
Умрешь потом, не спеши!
А ну, пошел вон отсюда!
Он умер.
Я тебя убью!
Если меня убьешь,
на всю жизнь останешься нищим.
Как церковная крыса.
Ты и так крыса.
На твоем месте...
...я оставил бы мне жизнь.
Что он тебе сказал?
Имя.
Он назвал имя на могиле.
Какое имя?
Блондинчик, не умирай.
Не умирай! Я твой друг.
Ну не умирай же. Пожалуйста! Я твой друг!
Я тебе помогу. Я тебе помогу!
Не двигайся. Я сейчас вернусь.
У меня здесь вода.
Не умирай, как эта свинья.
Блондинчик, вот вода.
Нет, не пей! Тебе сейчас вредно.
Лучше себя чувствуешь?
Блондинчик, что с тобой?
Ну, пожалуйста, не умирай!
Эй, открывайте. Быстрее.
Успокойся. Кто это?
Как это кто?
Уж не думаешь ли ты, что враг.
Был бы я Янки, у