ними лучше!
А разве с нашими обращались
хорошо в Андерсонвилле?
Мне наплевать на Андерсонвилль!
Пока я здесь командую,
военнопленных не будут...
...истязать...
...обманывать...
...и убивать!
Это обвинение?
Сержант, гангрена поразила мою ногу...
...но не глаза.
Я знаю, что пленных
здесь постоянно грабят.
И я знаю, что вокруг лагеря
ошиваются банды подонков...
...которые собирают награбленное.
Но пока я комендант этого лагеря,
я не допущу ничего подобного!
Я ясно выражаюсь?
Да, сэр.
Но только пока вы комендант.
Да, сержант.
Я знаю, долго мне не протянуть...
...но я молю Господа, чтобы он
дал мне достаточно времени,...
...чтобы собрать доказательства
и отправить под трибунал тех,...
...кто бесчестит и позорит...
...честь и форму Федерации!
Желаю удачи.Ты и другие, на время затаитесь,
на несколько дней.
Это я оставлю себе. Иди.
Уоллас будет с тобой на связи.
- Уоллас, приведи-ка сюда Карсона.
- Есть.
Ангельские Глазки сказал,
чтобы мы на время затаились.
Но далеко не отходили, и были
в поле зрения.
Седлайте лошадей!
Проходи, Туко.
Не стесняйся.
Обойдемся без формальностей.
Давненько не виделись!
Голодный?
Садись. Ешь!
Я так и знал! Я так и знал!
Как только я тебя увидел,
я сказал себе:
'Посмотри на эту свинью,
Ангельские Глазки...
'...небось, нашел себе легкую работенку!
'И он друзей не забывает!'
Я никогда не забываю старых друзей, Туко.
И я рад снова увидеть старых друзей.
Особенно, если они прибывают издалека...
...и нам есть, о чем поговорить.
Я думаю, тебе есть что рассказать, да?
Тебя взяли около...
...форта Крейг?
Если ты воевал у Сибли, значит вы...
...шли из Санта-Фе?
Тяжело было идти через пустыню?
Очень тяжело!
Особенно, если нечего пить.
А почему ты скрываешься
под именем Билла Карсона?
Это имя не хуже других.
Очень неразумно использовать
собственное имя.
К примеру, ты. Уверен, никто не зовет
тебя здесь Ангельские Глазки.
Сержант Ангельские Глазки.
Хочешь послушать музыку за едой?
Музыку?
Да, это полезно для пищеварения.
Значит, Билл Карсон это вымышленное имя?
А это?
Здесь написано Билл Карсон.
Нюхни.
Это табачок Билла Карсона.
Карсон был мертв или еще жив,
когда ты его нашел?
Что он тебе сказал про деньги?
Я ничего не знаю!
Больше чувства.
Считай, что тебе повезло больше,
чем твоему приятелю.
Уоллас будет его избивать
пока музыка не кончится.
Со многими у нас уже так было.
Ну, как у тебя сейчас с пищеварением?
Лучше говори.
А мне нечего тебе сказать!
Играй дальше!
Я все скажу!
Так что он тебе сказал о деньгах?
Они закопаны в могиле.
Где?
На кладбище Сэд Хилл.
В какой могиле?
Я не знаю!
Блондинчик...
...он знает, какое имя на той могиле.
Война для тебя закончилась.
Надевай это.
Зачем?
Мы уезжаем.
Куда?
Искать $200000.
Я знаю название кладбища...
...а ты знаешь имя на могиле.
А ты не собираешься проявить
ко мне повышенное внимание?
А ты расколешься?
Нет, скорее всего, нет.
Так я и думал.
Не то, чтобы ты был крепче Туко...
...но ты достаточно умен, чтобы понимать,
то, что ты скажешь, тебя ведь не спасет.
А Туко, он что, уже...?
Нет, пока нет...
...но он в очень надежных руках.
Ты сменил напарника,
но договор остался тем же.
Я не жадный. Я возьму только половину.
Теперь нас двое.
Это легче, чем действовать в одиночку.
Вот так. Хорошо.
Не двигаться.
Не дышать.
Вот так. Спасибо.
Эй, капрал, ты не заблудился?
Куда ведешь этого мятежника?
Прямо в ад с петлей на шее,
а мне премия на его голову.
Да, друг мой, $3000.
Это большие деньги за голову.
Тебе то, небось, ни цента
не заплатили за твою руку.
Я тебе уже как-то сказал,
если я тебя завалю...
...подняться тебе будет трудно.
Считай, что тебе повезло больше,
чем вот этому.
У тебя хоть будет веревка на шее,
правда, не будет напарничка,
который эту веревку отстрелит.
Если твои друзья будут стоять на сырости,
они могут подхватить простуду.
Или пулю.
Слышали, ребята?
Выходите оттуда.
Поскольку мы следуем в одном направлении,
то