Я очень счастлив.
Ты меня увидел, Туко.
Да! И я очень счастлив, что заехал.
А-а, моя форма.
Это долгая история.
Давай лучше поговорим о тебе
Это куда важнее.
Ты прекрасно выглядишь.
Может быть, немного похудел...
...но ты ведь всегда был худой,
верно, Паблито?
Как там наши родители?
Ты только сейчас о них вспомнил?
Первый раз за 9 лет?
9 лет?
Ну, значит, 9.
Наша мать уже давно умерла.
А отец умер всего несколько дней назад.
Поэтому я и уезжал.
Он просил, чтобы ты
тоже к нему приехал.
Но приехал только я.
А ты?
Кроме своих злодеяний,
чего ты еще добился в жизни?
Мне кажется у тебя когда-то
где-то была жена.
И не одна!
Одна здесь, одна там.
Давай, прочитай мне проповедь, Пабло.
Какой с этого толк?
Иди своей дорогой.
Уезжай.
Да смилуется Господь над твоей душой.
Я ухожу, ухожу. Все это время я ждал,
что Господь вспомнит обо мне...
...Я, Туко Рамирес,
брат брата Рамиреса...
...скажу тебе кое-что.
Ты думаешь, ты лучше меня.
Там, откуда мы родом,
если не хочешь помереть с голода...
...становишься либо священником,
либо бандитом!
Ты выбрал свой путь, я свой.
И мой куда труднее.
Ты говоришь об отце и матери.
Помнишь, когда ты ушел в священники,
я остался с ними?!
мне было лет 10-12.
Я старался им помогать,
но все было бесполезно.
Так вот что я тебе скажу.
Ты стал священником, только потому...
...что у тебя не хватило храбрости
поступить, как я!
Прости меня, брат.
Наелся прямо до отвала.
Хороший мужик мой брат.
Я тебе не говорил, что мой брат
здесь главный, в этом монастыре?
Он здесь почти как Папа Римский.
Папа - он в Риме за все отвечает.
Он мне сказал:
'Братишка, не уезжай.
"Мы так редко видимся".
Он говорит: "Давай поедим, выпьем.
Приводи своего друга".
Каждый раз как мы с ним видимся,
он меня никогда не отпускает.
Всегда одно и то же.
Мой брат, он меня обожает.
Вот так.
Даже у такого бродяги как я,
если что-то случится...
...есть родной брат, который никогда
не откажет в тарелке супа.
Конечно.
После сытного обеда нет
ничего лучше хорошей сигары.
Вот здесь Сьера Магдалена.
Следуя по этому пути,
мы пересечем Рио Грандэ.
Да уж, долгая будет дорога!
Отсюда на северо-запад,
через весь Техас.
- А потом...
- Что потом?
Когда мы туда доберемся, я скажу тебе.
Ты ведь не волнуешься, а?
Вот они люди, которым больше
не о чем беспокоиться.
Но я-то пока жив, и я бы хотел обратить внимание на то,
что нам еще пару раз доведется пересечь линию фронта.
Поэтому, я думаю, что ты мог бы мне сказать,
куда мы направляемся.
Забрать 200,000 долларов.
Это недостаточно хорошо для тебя?
Стой.
Эй, а ну проснись!
Войска идут!
Синие или серые?
Серые, как и мы. Пойдем
поздороваемся и присоединимся к ним.
Ура Конфедерации! Ур-р-а-а!
Долой генерала Гранта!
Ура генералу... как его зовут?
Ли!
С нами Бог, потому что
он тоже ненавидит янки!
Бог не с нами, потому что
идиотов он тоже ненавидит.
Пленные...
...вперед...
...марш!
В шеренгу по одному, становись!
- Джонатан Броад.
- Здесь.
- Ричард Мобилей.
- Здесь.
- Натаниэль Силиван.
- Здесь.
Роберт Кларк.
Здесь.
Сэм Ричмонд.
Здесь.
Билл Карсон.
Я сказал: Билл Карсон!
Эй, Блондинчик, это же Ангельские Глазки.
Эй, он что, заснул?!
Да, я думаю, тебе лучше
стать Биллом Карсоном.
Это я!
Знаешь, Карсон...
Надо отвечать "здесь"!
Ты что, глухой?
Теперь полагаю, что ты научился
говорить "здесь", Карсон.
Мне нравятся такие большие
и толстые парни как ты
потому-что, когда они падают
бывает много шума,
и иногда потом они не встают.
Уоллас...
...хватит.
Сержант!
Капитан срочно зовет вас к себе.
Позаботься, чтоб у этих двух
были наилучшие условия.
Эй, Блондинчик, ты это слышал?
Наилучшие условия!
В последний раз, сержант,...
...я требую,...
...чтобы с пленными обращались
как с пленными.
Больше никакой жестокости!
Здесь сотни пленных и только
несколько человек охраны.
Что я должен делать?
Они должны меня уважать!
Думаю, вы добьетесь большего уважения,
если будете обращаться с