кафе?
-Уволен.
Да этот чертов помощник управляющего.
Его звали Клитис. То ли это имя, то ли фамилия.
Клитис. Только я приготовил мороженое
для очередной покупательницы
и уже собрался его отдать, как этот Клитис схватил
меня за руку, заставил выбросить рожок в ведро,
потащил в подсобку и начал орать,
что я кладу слишком много мороженого.
Стой! Назад! Пойдем! А ну брось!
Я повторял много раз: соскребаешь сверху немножко...
-Да, но...
- Слушай меня!
Из-за тебя фирма теряет кучу денег.
Это не мои правила. Это правила компании!
Ваше кафе названо в честь
какой-то марки мороженого?
Нет, дело совсем не в этом.
В переводе со шведского это значит "холодный нос".
- Не может быть.
- Нет, правда. "Холодный нос".
Кстати, скоро у нас будет "веселая вишенка".
Должны привести на следующей неделе.
Потрясающее, удивительное мороженое.
Обязательно приходите.
Хорошо.
- Отлично. Что-нибудь еще? Желаете еще что-нибудь?
- Что ж, 2 доллара 25 центов, пожа...
- Не может!
Может, и было.
А что с парнем случилось?
А что ему сделается? Только вместо глаза
у него появился огромный шоколадный бугор.
Ты неправильно с ним поступил. Меня бы туда...
Связался с умной воровкой?!
А еще у меня есть волшебные дротики.
Они всегда в цель попадают.
- Откуда они у тебя взялись?
- Твоя мама подарила.
А может быть, тебе устроиться туда,
где работает Стюарт?
- Куда? В банк?
- Вот именно. Такая работа как раз по тебе.
А что ты об этом думаешь? У вас есть вакансии?
Время от времени бывают. В это воскресенье
в главном офисе проводят собеседование. В 8.30.
Я договорюсь о твоем приходе.
Поговоришь, может возьмут.
Здорово, мне нравится.
Куда, говоришь, мне надо прийти?
- Я напишу адрес.
- И не мечтай. В воскресенье мы играем у Дики.
- В 8.30?
-Утра.
Ух ты. Как большой.
Привет, Джордж... Да... Привет, Джордж.
Давай, заходи. Заходи, Джордж...
Так... Порядок! Садись, Джордж... Как дела?
Сегодня твоя очередь, Джордж.
У тебя тоже появится такая тетрадь.
После моего рождения мама начала собирать
отпечатки моих ладоней.
Здесь каждый год моей жизни. Правда, здорово?
Та-ак.
Наступай... Есть! Есть! Поздравляю!
Черт! А ну-ка, посиди вот здесь. Сидеть. Сидеть.
Нет, Джордж. Нет Джордж. Джордж!
О боже!
Это Джордж. Мой сосед и ближайший друг.
Наперекор судьбе он, как и я, сумел выжить.
А это Чарльз Мерчант -
человек, который сделал Джорджа сиротой.
Я впервые увидел Джорджа, когда они с
матерью пытались спастись от неминуемой гибели.
К счастью, Джорджу это удалось.
А вот его матери повезло куда меньше.
Тебе конец.
С того самого дня мы с Джорджем вместе.
Мы заключили договор.
Когда-нибудь каким-нибудь
образом мы отомстим за его мать.
Джордж, ты меня совсем не слушаешься.
Скорпион.
Коэффициент интеллекта стремительно растет.
К концу месяца он вполне
может достичь отметки 145 пунктов.
Другими словами, вы почти гений, скорпион.
Еще приятнее то,
что сейчас вы явственно ощущаете запах свободы.
Говорю тебе -я гений.
Давай будем собирать детей.
Будем собирать...
и давать напрокат одиноким парням?
Нет, я серьезно.
Девчонки клюют на ребят с детьми.
Вот на прошлой неделе я гулял со своим племянником
и такая ко мне прибилась красотка, атас просто!
Представляешь?
И все дело в ребенке.
Поскольку, что уж скрывать,
ко мне одному девчонки вовсе не подходят.
Да. Вот я и говорю. Возьмем с тобой автодачу,
набьем по самую крышу малявок
всевозможных видов и вкусов
и отвезем их в наш Фернис-парк. Вот заработаем.
Никто не отдаст нам детей,
пусть и на время, но идея ничего.
Ну хорошо, ты абсолютно прав.
Есть другая возможность.
Например?
Сдавать в аренду щенков. На щенков
девчонки тоже падки!
Подъедем к входу в парк и
будем давать щенков напрокат.
Это ты, типа, шутишь?
Порой, я и сам понять не могу - шучу я
или говорю всерьез.
Самое главное - выбрать момент.
А потом уже заниматься в нужном месте нужным делом.
Я об этом и слышать не хочу.
Если бы все зависело от правильного выбора времени,
все сидели