часто стремление мучить, причинять
боль братьям нашим меньшим...
-...является предупреждающим знаком.
-Знаком чего?
- Более глубоких проблем в будущем.
-О чём вы говорите?
У мальчика проблемы с психикой.
Я должен обследовать его
и хотел бы побеседовать с ним.
Необходимо провести серию тестов.
Ладно, поговорите.
Но что за обследование?
Очевидно, у него расстроена психика,
раз он так поступает с животными.
Вы не знаете наверняка, что это он!
Чёрт, если я попадусь ещё раз, меня
исключат из школы, и отец всыплет.
-Отделаем этого говнюка в уик-энд.
- Если я найду этого педика, он труп!
Хочешь? А? Хочешь?
Чёрт!
Тебе конец, ублюдок!
Прекрати!
Пожалуйста, не надо!
Не надо, пожалуйста!
Пожалуйста.
Пожалуйста. Пожалуйста, помоги!
Прости меня.
Нет, не бей меня!
Прости.
Прости!
Больше не надо, пожалуйста!
Пожалуйста!
Пожалуйста!
Не бей меня.
Пожалуйста, не надо.
Нет!
Эй, клоун.
Чёртов псих.
Убийца кошек.
Ты вправду мучил и убивал
этих никчемных тварей?
Чтобы почувствовать себя
крутым треклятым убийцей, да?
Ну, ты серьёзно
вляпался, скажу ятебе.
Ты в полном дерьме, гомик.
-Джудит, будет слишком поздно!
-"Джудит, будет слишком поздно"!
Ты жалкий хнычущий
гомик- вотты кто.
Отстань от него.
Мам, я опоздаю из-за Джудит!
-Тебя бы вообще никуда не пускать.
- Мам, ну пожалуйста!
Ладно, Майкл, успокойся. Завтра всё
забудется, так что иди, повеселись.
Джудит!
Держи.
- Что?
- Походишь со своим братом по домам?
Почему бы не отправить
с ним этого лентяя?
Зад этого пропойцы
не отодрать отдивана.
Сука, ятебе припомню всю чёртову
хренотень, что ты про меня плетёшь!
Посмотри на меня.
Я знаю, сегодня был плохой день,
но завтра всё станетлучше, да?
Да.
Мне нравятсятвои кудряшки. Красиво.
Спасибо. Пусть тебе дадут много
угощений, да? Но не переешь сладкого.
- Привет.
-Ты должен уйти до 11-ти.
- Почему?
-Я знаю, что ты делаешь.
Ну, ладно.
-А какже "Угощенье или шутка"?
- Иди сам. А ты не большой для этого?
-Ладно, неважно.
- Прости, парень. Удачи!
Учитесь на ошибках
родителей. Предохраняйтесь
А твой отец нас не услышит?
Ты это прекрати.
Этотбезмозглый пропойца
Ронни - не мой отец.
-Ясно. Я не знал.
- Мой отец на небесах, понял?
Ладно.
Прости.
Закрой глаза.
Не открывай, ладно?
У меня длятебя сюрприз.
Открывай.
- Ну, всё.
- Что?
-Сними эту дурацкую маску.
-Ладно тебе, я хочу быть в маске.
Стив, прекрати.
Прекрати. Ну ладно, всё, хватиттебе.
Майкл?
Майкл, какого чёрта ты
здесь делаешь? Отвечай мне!
Майкл! Майкл!
Ответь мне!
Какого чёрта? Майкл! Ответь мне!
Весёлого Хэллоуина, Бу.
Боже, что опять случилось?
Милый, почемуты сидишь тут?
Как холодно.
Майкл, что такое?
Майкл, ответь мне.
Дай мне малышку.
Майкл, что
происходит? Ответь мне.
Сюда.
Нет!
Майкл Майерс задержан по подозрению
в совершении жестокого убийства.
Нет!
Резня в доме Майерс напоминает
по своей бессмысленной жестокости...
...резню в Калифорнии,
устроенную Чарльзом Мэнсоном.
Это пострашнее
голливудских фильмов ужасов.
Джудит Майерс лежалалицом вниз
в луже крови на площадкелестницы...
...второго этажа. На её теле
обнаружено 17 ножевых ранений.
Тело её бойфренда Стивена Хэйли
было найдено внизу, на кухне.
Он был насмерть забит
алюминиевой бейсбольной битой.
Помимо Майерс и Хэйли есть
ещё третья жертва- Ронни Уайт.
Его нашли привязанным к стулу. Шея
была перерезана кухонным ножом,..
...а налице и теле-
множественные колотые раны.
Скоро мы сообщим вам
более подробную информацию.
На данный момент
3 человека жестоко убиты,..
...а 10-летний Майкл Майерс задержан.
Смитс Гроув, 11 месяцев спустя
Вчера в лечебницу Смитс Гроув
доставили Майкла Майерса,..
...признанного виновным в убийстве по
завершении одного из самых долгих...
...и дорогих процессов в нашем штате.
В нём принимал участие
доктор Сэмюэль Лумис.
Лумис был назначен судьёй
Мастерсоном наблюдать за Майерсом...
...в лечебнице Смитс Гроув.
- Приём, приём. Скажи что-нибудь.
- Привет, я- Майкл Майерс.