что
однажды я шел из школы,
и он вдруг выскочил
откуда-то из-за помойки.
Он такой спрашивает:
"Как тебя зовут?"
А я сначала не заметил, а потом
увидел, что у него рука испачкана.
Ему было лет одиннадцать.
Мне было двенадцать, урод.
В общем, он был
еще совсем мальчишка,
и стрижка у него была под горшок...
Вовсе нет!
Ах, нет...
-А еще он был рыжий, да?
-Точно, рыжий!
С тех пор...
я не знал его имени,
и поэтому мы стали
называть его Спермодромом.
Я просил его называть
меня Молочник.
Так что имя Спермодром прижилось,
и мы его так называем.
Джонатан, мне пора.
Скоро мама домой вернется.
Хорошо.
Кико.
-Ну, увидимся завтра.
-Ладно.
-Присматривай за Синди, ладно?
-Ладно.
-Пока.
-Пока.
Это мое. Пока.
Ну, что тебе, урод? В чем дело?
Что, что тебе не сидится?
Какого хрена, кто стучит?
Я услышала музыку с улицы.
Черт, неужели так громко было?
Ты же так далеко живешь!
Я проходила мимо.
У вас есть пиво. Я люблю пиво.
Просто тащусь.
Я не связываюсь с девчонками.
Что, Джонатан, пойдем,
займемся чем-нибудь?
Нет, не охота.
Я подумал, может, пойдем в комнату...
Почему ты думаешь, что я пойду?
-С тобой уже все ходили.
-Да, верно.
Я помню, как делал это
с Розалией в первый раз.
Да, я был девственником,
и она это знала, так что я...
Она этим воспользовалась.
Я чувствовал себя использованным.
Как думаешь, сколько человек
трахнула Розалия?
Пятнадцать, двадцать...
ей всего четырнадцать.
Я помню, она как-то захотела меня.
А я ответил: "Нет, не хочу
трахнуть восемнадцать парней".
Черт,
помню, я как-то пошел в
гости к лучшему другу брата.
Там была девушка, думаю,
я ей понравился.
Ее звали Джина.
Я был так пьян, что заснул в ванной.
Она сняла штаны.
Я проснулся, мы занимались сексом...
и у нас не было презерватива.
А потом мне сказали, что
она беременна от меня.
И я плакал на плече
какой-то девчонки.
Джина сказала ей, что ей
ничего от меня не нужно.
Это не моя проблема.
Ну и хрен.
Думаешь, эта стерва
от меня беременна?
Ты ее трахал, да?
Черт, вот повезло.
Моя жизнь - дерьмо.
Она любит грязный секс, да?
Она много знает.
Мне это не нравится.
Черт, хотел бы я поиметь
эту шлюху прямо сейчас.
Черт, Порки, сколько можно.
Ты каждый раз, как напьешься,
начинаешь плакать.
А нам приходится слушать.
Ну и к черту. Я пойду туда,
где вы меня не услышите.
Ты рассердишься, если я спрошу,
девственник ли ты?
Нет.
-А, ниггер, теперь ты попался.
-Джонатан...
Черт, Джонатан, ну ты и зануда!
Так у него никогда не получится.
Какого хрена ты тут делаешь?
Да что с тобой такое, мать твою?
Ты просто придурок, брат.
У меня папина машина!
Он дал мне покататься.
Багажник открыт?
Придурок.
Закрой мою дверь, ниггер,
закрой мою дверь, ниггер.
У меня пушка есть, ниггер.
-Привет, Лилли.
-Привет, Джонатан.
Лезь в багажник, ублюдок.
Привет!
- И что ты здесь делаешь?
- Я была у Сандры.
Иду на автобусную остановку.
Мы едем в Беверли Хиллс.
Можем тебя подбросить, если хочешь.
Не знаю, в машине много ребят.
Не знаю, влезу ли я.
Можем поехать в багажнике.
Всем девчонками нравится
Джонатан, вот черт.
Да, он такой...
Все девчонки ему достаются...
Хочешь, подвезу?
Черт, с такой тачкой
девчонку не снимешь!
Джонатан! Как вы там?
Сейчас будут колдобины,
держитесь за что-нибудь!
Эй, куда собрались?
Остановите машину!
Остановите машину!
Выключи музыку.
Покажите ваши руки, джентльмены.
Ладно, спокойно, опустите руки.
Я вас остановил, потому что
у вас регистрация просрочена.
-Покажи права.
-У меня их нет.
-У тебя нет прав?
-Нет.
-У кого-нибудь в машине есть права?
-Нет.
Ты знаешь, что нам придется
забрать машину, да, парень?
Да.
Радуйтесь, теперь у вас есть машина.
Это не для нас.
Она быстрее, чем ваши велосипеды.
Парень, ты любишь группу "Рамонес"?
Да.
Да, они классные. Я был на их
концерте в восемьдесят седьмом.
-Да? Ну и как?
-Круто.
Вот черт...
Ну, вот моя остановка.
От полиции не убежишь.
-Как долго нет автобуса!
-Я знаю!
Когда же он