что
возьму тебя с собой.
Не думаю.
Да, вот увидишь.
До завтра.
Останься сегодня.
Иначе ты не возьмешь меня?
Не будь ребенком,
при чем здесь это?
Тогда увидимся завтра.
- Едешь первым автобусом?
- Да.
Буду ждать на перекрестке. Скажи
водителю, пусть остановится.
Останься.
- Это она?
- Да.
Половина первого!
Маленькая, не скучала?
- Хочешь ещё танцевать?
- Да.
До сих пор?
Скажи мне иногда...
Сейчас я тебе скажу.
Обещала тебе сюрприз? Вот он!
Я написала о твоем
поведении надзирателю
ты попросила его вериуть
тебя в Сан Мары.
Ты возвращаешься в приют,
пока тебе не исполнится 21 год.
Можешь винить во всем саму себя.
Бессердечная девка.
С меня довольно твоих причуд.
Дом - это не цирк.
Завтра этот кролик
окажется в кастрюле.
Ну, поглядим.
Ты останешься здесь.
Прощай.
Прекрати.
Давай, лети... котов берегись.
И ты... тоже беги.
Города не созданы для
кроликов, бедный Сократ. Беги!
Смотри, Жульета.
Чего она встала так рано?
Малыш! Возвращайтесь. Я остаюсь.
Сократ! Сократ, вериись! Сократ!
Ах, ты чертов кролик!
Три дня приходит и уходит.
она спросила о вас.
Я пригласил её.
Чего ей надо?
Есть варианты.
Не хотите узнать?
Я все понял, когда она
начала меня расспрашивать...
У вас есть "Домашнее хозяйство"?
Позади вас.
Вы дали на 10 фраиков больше.
Невежлива, дурно воспитана,
и, к тому же, рассеяна.
Думаю, извинений я не дождусь,
но я повидаю мадам Морэи.
- За что извиняться?
- За ваше поведение.
- Вас это касается?
- Конечно.
Я заполняла вашу
анкету для приюта.
Я написала, что вы наносите
вред репутации приюта в Виши.
Сообщила им о тех слухах,
что ходят о вас.
Слушайте, крошка,
есть способ себя обезопасить.
Сходите к врачу , пусть
выпишет вам сертификат.
Может, вы чисты и невинны.
Хочу дать вам шанс.
У меня нет грязных болезней.
Хотя для вас никакого риска.
У вас ведь прививка.
Ваш журнал! Заплачено.
Что ты хочешь?
Газету.
Я хочу сама достать.
Я дам тебе её бесплатно,
ио ты поцелуешь меня.
Можем подойти ближе
на 50 кабельтовых.
Хорошо. Пусть остановиться
напротив середины пляжа.
- Вы изучали право, так?
- Да.
Предположим,
ваша гипотеза верна
и девушку вернут в приют.
Можно проверить.
Трудно. Их трудно подкупить.
Легальные способы.
Замужжество или удочерение.
Но придется пройти
юридическую проверку,
- освидетельствование...
- Ясно.
Но можно просто обойти закон.
Почему нет? Я хочу,
чтобы она осталась здесь.
- Притащить её?
- Заткнись.
Вот верфь.
Попробую ещё раз.
Когда возвращается этот болван?
Точно в воскресенье. На пасху.
Вы говорили с Тардьё?
Вот они. Так будет легче.
Я выйду. Ждите меня подальше.
- Я видел вашу машину вчера? Ланчия, да?
- Да.
Сколько дает?
220 в час. Можно попробовать вместе
Не шутите.
Вы не изменили мнение?
Я упрямец.
Я тоже.
Увеличиваю цену на миллион.
У нас нефть на участке?
Так что?
Если я продам,
отец встанет из гроба.
Странный городок.
Никому не нужны мои деньги.
- Антуан!
- Добрый деиь.
Здравствуйте, месье Карадин.
Знаешь, что я только что узнала? - Нет.
Мадам Морэи отсылает
Жюльету в приют.
Ты этому рада?
Целый год ждала этого.
она ребенок. Забавляется.
Надо платить по счетам.
Ей нужна забота.
Нужно, чтобы кто-то
позаботился о ней, руководил ею.
Его отошлют.
Можно помешать.
Это не пойдет на пользу
ни ей, ии кому другому.
Месье Карадин, вы говорите, можно
помешать её возвращению в приют?
- Да.
- Как?
Нужен мужчина, пожертвующий
своей свободой рады неё.
Жениться на ней?
Жениться на Жульете?
Бедный малый сразу
обрастет рогами.
она здесь не найдет мужа,
поверьте.
Как знать?
Прошу вас, Дэйли Геральд.
Мы получим только летом.
Ничего, я зайду попозже.
Полдень... закрываемся.
- Завтра уезжаешь?
- Да.
Грустно?
Если найдешь другую работу,
останешься?
Ничего не поделаешь.
Вернешься домой?
Нет, съем сэндвич на набережной.
А если выйдешь замуж?
Кто меня возьмет?
Хочешь хорошего мужа?
Я люблю повеселиться.
Для такой красавицы как ты,
это нормально.
Не