смеяться.
Довольно, тебе сказано.
Забавно играть в чокнутого ребенка,
но ты перешла границы.
Будь я твоим отцом или мужем,
отшлепал бы как следует.
отшлепал бы как следует.
Давайте.
Давайте.
Довольно!
В чем дело?
Твоя сноха спятила,
решила пострелять по бутылкам.
- Ты же могла ранить ког-нибудь.
- Нет.
Возвращайтесь к работе... ты тоже.
Что ты тут делаешь?
Пришла за тобой. У же 6 часов.
Уже?
Уведи её отсюда.
Как думаешь, сколько
продлиться это замужество?
Вас что волнует - счета
или наши семейиые дела?
То и другое.
- она плачет?
- Нет.
Может, плачет, когда одна.
она просто шлюха.
Женская психология для тебя,
дорогой Антуан,
настоящие потемки.
Надо мчаться.
Кинь апельсин.
Что ты тут делаешь?
Уходи.
Наконец-то.
Подвинься.
Жаль, что никто не позвонил.
Поедешь к Лефору за краской.
Мне нужно к адвокату.
За один день я
не успею все сделать.
Поедешь в Марсель?
Да, на 4 часа.
Хочу поехать с тобой.
- Я потрачу весь день. Тебе будет скучно.
- Нет.
Я поеду в 6 часов.
Первым автобусом.
Неважно.
- Отвези сначала это в банк...
- Да. - Растет потихоньку.
- К чему тебе деньги?
- Не трогай.
Алло? Никто не отвечает.
Может, ошиблись?
Набрали неправильный номер,
хотя только у нас есть теперь телефон.
Карадин - вы живое воплощение удачи.
Полагаете, ваша честь?
У вас есть деньги, власть,
женщины...
Скажите...
что нужно, чтобы получить жеищину?
Вы меня спрашиваете?
1,800,000 франков в банке.
С тем, что на столе?
На всё.
Зависит от женщины. Обычно они
падки на украшения, меха,
в крайнем случае,
на отдельную квартиру.
А если вы влюблены в жеищину.
она приходит к вам однажды...
вместо того, чтобы обладать ею,
даете ей выити замужж за другого.
Вы назовете это удачей?
Нет, я назову это разумным.
Возможно.
Жульета? Автобус уходит
через полчаса.
Я сплю.
Не поедешь?
Да.
До завтра.
Все в порядке?
Да.
Завтра нам потребуются
баллоны с газом.
А где катер?
Кристиан, где катер?
Жульета взяла.
- Ты спятил?
- Что такое?
Мотор может загореться.
Куда она отправилась?
Поплыла на Камара.
Чертова лодка.
Чертова штука.
Хорошая у тебя лодочка.
Направлю лодку к берегу.
Антуан, не бросай меня.
Не покидай меня.
Понравилось быть мокрым?
Хочешь, чтобы я потащила тебя?
Ты всю ночь проведешь здесь?
Чего ты хочешь?
У тебя температура!
Вроде бы да.
Я всегда боялась температуры.
Посиди со мной.
Когда засну, можешь уйти.
Не волнуйся.
Я так несчастна.
Прекрати пить.
Зачем он пошел в её комнату?
- Я все понимаю.
- Нет.
Ты его любишь, это должно
было случиться
Нет, я не люблю его.
Это болезнь.
Хотела быть счастлива с Мишелем,
а теперь все испортила.
Забудешь.
Если бы могла лгать,
как другие...
Забудешь.
Двое за один день.
Могла бы подождать.
Ублюдок!
Это не твое дело.
Буду брать уроки дзюдо
и поколочу тебя!
Всегда получает то, что хочет
А если я хочу найти друга.
Антуан! Ты же не мальчишка!
Сделаю тебе крфе.
- Ещё не на работе?
- Да.
Я думал, вы все спите.
Виделся с адвокатом вчера
после обеда,
уехал первым автобусом.
Не хотел будить Жюльету. Она спала.
Привез подарок маме.
Как раз то, что она искала
в спальню.
Куда ухходишь?
На верфь.
Что с Антуаном сегодня?
Мишель... надо поговорить.
О чем?
Твоя жена, мой бедный мальчик.
Что с ней?
Все в порядке. Входи...
Тебе лучше уззнать сейчас, пока
она не начала крутить задницей.
Твой брат... неплохое начало.
Что делать?
- Выгнать её.
- Да.
Будет кочевряжиться,
пригрози приютом.
Только уехать она должна
немедленно, утром.
Держи, я привез тебе.
Я тебя предупреждала.
Куда ты?
Искать Жюльету!
Не ходи, прошу ...
она тебя не стоит!
- Жульета!
Это не "Эсмеральда" возвращается?
Да... судно Карадина.
Вам повезло.
Честно, она чокнутая.
Точно?
Виски... двойной.
А Люсьены не было?
Пока что нет.
она придет, я её жду.
Какая гадость.
Ещё один... двойной.
Жульета чуть не попала
под машину. Выглядит странно.
Зашла в кабак "У друга".
Это не мое дело, но нельзя
её так